24h購物| | PChome| 登入
2011-08-23 01:45:33| 人氣4,037| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

無言獨上西樓

推薦 17 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  獨上西樓 - 鄧麗

 

獨上西樓 作詞:李煜 哀思 作曲:劉家昌

 

無言獨上西樓
In silence I alone ascend the West Chamber

 

月如鉤
The Moon like a hook

 

寂寞梧桐
A lone parasol tree

 

深院鎖清秋
A deep courtyard locking up the clear Autumn

 

剪不斷 理還亂 是離愁
Unseverable, sorted but still tangled, is the sorrow of parting

 

別有一番滋味在心頭
A special kind of taste in my heart

 

來源網址:http://content.bangtech.com/jukebox/teng/teng_west_chamber.htm

 

YouTube: http://youtu.be/71aP3fz5MsU

 

 

 

相見歡》,一名《鳥夜啼》、《秋夜月》、《上西樓》,唐教坊曲。

 

相見歡    李 煜

 

無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院,鎖深秋。

 

剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味,在心頭。

 

鄧麗君十億個掌聲黃金組曲:

YouTube  http://youtu.be/7Q2rMfPC8_c

台長: 其石山人
人氣(4,037) | 回應(5)| 推薦 (17)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 往日情懷 |
此分類下一篇:舊居回憶
此分類上一篇:Those Were the Days

楊風
真是經典之作
2011-08-24 09:59:06
版主回應
鄧麗君、崔苔菁、明星咖啡店,那個年少輕狂的時代,真使人懷念!
2011-08-27 13:45:20
雷爸
吾心戚戚焉!
2011-08-28 19:57:26
版主回應
Oh yes, those were the days!
2011-09-02 13:32:45
小洋子
近來可好?好久不見了,呵呵呵
2011-08-28 23:49:11
版主回應
一切如常,只是漸漸變老了。
2011-09-02 13:34:15
ivy
呵呵
山人這麼說就洩漏了你的年齡囉~
2011-08-31 06:17:16
版主回應
怎堪歲月催人老,白頭搔更短,渾欲不勝簪!
2011-09-02 13:36:58
楊風
送來月餅
祝中秋節快樂!
2011-09-08 09:16:31
版主回應
今人不見古時月,今月曾經照古人;
古人今人若流水,共看明月皆如此;
唯願當歌對酒時,月光長照金樽裡。

敬祝大家中秋快樂!
2011-09-12 12:35:05
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文