[香港红十字会]
紅十字會與紅新月會國際聯合會(國際聯合會)為斯里蘭卡、印度、印尼、馬來西亞、泰國等受地震及海嘯影響之災民發出約港幣五千一百八十萬元緊急募捐呼籲，幫助五十萬名災民的緊急需要，以及其後六個月之援助。香港紅十字會亦緊急撥款港幣二十萬元支持災區救援工作，並盡力協助本港市民尋找在斯里蘭卡災區失散親屬。
這次地震是東南亞近四十年來最嚴重，並引起連串海嘯，造成死傷無數。根據當地政府消息，因災而無家可歸人數已超過一百萬。部份地區的電力及通訊中斷，令救援及災情評估的工作越見困難。
國際聯合會已立即撥出港幣六百八十萬元為災區提供兩至三星期的緊急物資，並於今日從丹麥運送可供十萬人之醫療用品，其中包括可治療二千名腹瀉的藥物往最嚴重受災之斯里蘭卡。 而斯里蘭卡、印度及泰國紅十字會正積極疏散生還者，提供緊急治療，以及派發賑災物資，包括帳篷、毛氈及糧食等。
國際聯合會總部高級衛生主任哈根(Hakan Sandbladh)表示「現在最大的挑戰是面對災區有關水源污染疾病的擴散，特別是瘧疾及腹瀉，以及呼吸道傳染病。我們特別關注到斯里蘭卡災區內醫院及衛生設施的損毀。」
由不同國家紅十字會組成的一支緊急賑災小組已前往斯里蘭卡進行災區需要評估，以及加入救援工作，而各類的緊急應變隊伍，包括食水衛生、賑災、暫時醫院等亦隨時候命出發。
國際聯合會亞太區主管西門‧密西里(Simon Missiri)表示「災民基本需要是帳篷、毛毯、清潔食水、糧食、煮食用具及蚊帳等。此外，提供尋人服務亦是非常重要的工作之一。」
市民可透過以下途徑捐款：
1. 直接存入「香港紅十字會南亞賑災金」
匯豐銀行 500-334149-010 恆生銀行 267-175123-009
中國銀行 806-0-003403-3 東亞銀行 514-40-66899-0
2. 劃線支票：抬頭「香港紅十字會南亞賑災金」，寄回香港夏愨道33號 香港紅十字會 國際及賑災服務部
3. 信用咭捐款：捐款表格可 按此下載
4. 網上捐款：請按此
下載捐款表格
下載尋人表格
市民查詢: 28020021 (辦公時間), 61857693 (非辦公時間)
詳細資料，請瀏覽以下網址：
香港紅十字會 :
http://www.redcross.org.hk
紅十字會與紅新月會國際聯合會:
http://www.ifrc.org
[台湾红十字会]
昨（26）日星期天的早晨7點59分孟加拉灣發生一起8.9級地震，引發海嘯，災情遍及印尼、斯里蘭卡、馬爾地夫、印度、泰國、緬甸等孟加拉灣沿岸國家，中華民國紅十字會緊急與日內瓦國際紅十字會以及印尼、印度、斯里蘭卡等國紅十字會聯繫，初步瞭解當地國家亟需物資及金錢援助，至於搜救及醫療團隊則由於災區情況不明，各項資訊尚在收集當中，目前暫非急迫需求。
中華民國紅十字會秘書長郝龍斌今天上午表示，該會自昨天開始密集與國際紅十字會以及印尼、印度、斯里蘭卡等國紅十字會聯繫，據國際紅十字會亞太地區負責人員表示，印尼亞齊省及斯里蘭卡災區均屬於叛軍活躍的戰亂地區，因此國際紅十字會不建議台灣派員前往；今天上午，該會直接與印尼紅十字會取得聯繫，據該會秘書長依揚先生告知，該國紅十字會及當地醫療組織已全力投入救災行動，目前醫療人力尚足以因應，暫時不需要外界醫療及搜救方面的人力支援，但是災區急需救援物資，希望台灣能提供善款，以供當地緊急購置救援物資。
國際紅十字會以發起全球募款，初步目標為新台幣兩億元。郝龍斌表示，九二一大地震時，國際紅十字會向世界各國一共募得新台幣十六億元，全部投入台灣災區重建工作；此次印尼大地震災區遍及七個國家，他呼籲國人發揮愛心踴躍捐款，以回饋國際社會。同時紅十字會也啟動該會位於北部地區的備災中心，提供300個睡袋和300個帳棚，隨時可送往雅加達，以供災民所需。至於搜救與醫療援助，他表示，紅十字會將全力配合政府，繼續與國際紅十字會及災區國家紅十字會聯繫，以提供最新的救災資訊。
中華民國紅十字會郵政劃撥帳號1434-1596﹔或華南銀行和平分行帳戶121-10-0072227，戶名為中華民國紅十字會總會，並請註明印尼震災捐款。
[新加坡红十字会]
Humanitarian Assistance To The Victims of the Bay of Bengal Earthquake and Tidal Waves
The Singapore Red Cross Society in response to the call for international assistance by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, is launching a public appeal to help the victims of the Bay of Bengal earthquake and tidal waves.
As an immediate response to the disaster, the Singapore Red Cross will be sending a sum of Singapore dollars, One hundred and fifty thousand (S$150,000) to Thailand, Indonesia, Sri Lanka, and India (through the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies). The Singapore Red Cross is also in touch with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the national societies of all affected countries to determine what assistance is required to assist the victims.
The Singapore Red Cross hopes to raise Singapore dollars, One Million (S$1,000,000) for this appeal.
The Singapore Red Cross calls on Singaporeans and other like-minded organisations to come forward to contribute to this appeal and help the victims affected by the earthquake and tidal waves that swept across the India Ocean and affected Indonesia, Malaysia, Thailand, Maldives, India and Sri Lanka.
The Singapore Red Cross requests donation for the affected countries. The money donated to this emergency appeal will be used to fund purchases and direct delivery of emergency items like medicine and first aid, food parcels and other relief supplies for the displaced and homeless victims.
The public can send their donations:
1) By cheque to the "Singapore Red Cross Society"
Please indicate behind the cheque "Tidal Waves Asia". Include name, address and telephone number at the back of the cheque as a receipt will be sent to you.
Post the Cheque to:
Singapore Red Cross, Red Cross House, 15 Penang Lane, Singapore 238486
2) Donors may wish to come personally to make a donation (either by cash or by cheque) at the Red Cross House, 15 Penang Lane between 9.00am to 5.30pm on weekdays and from 9.30am to 12.30pm on Saturdays.
For more information, please contact us @ 6336 0269.
<<轉載於
http://www.withlsj.com/cgi-bin/leobbs.cgi>>
