24h購物| | PChome| 登入
2004-09-02 16:39:26| 人氣1,522| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

把悲傷留給自己－一首歌，兩部電影

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

一首歌，兩部電影　　李展鵬

　　如果《北非諜影》沒有了《As Time Goes By》的琴音，還能用什麼為它的愛情故事點題？如果《金枝玉葉》沒有了張國榮的《追》，還會那麼動人嗎？《胭脂扣》若沒有了梅豔芳的沉鬱歌聲，又會失了多少分？一首好歌，不能令爛片起死回生，卻必能令一部好電影錦上添花。

　　經歷過九十年代初的國語歌浪潮洗禮的一代人，大概不會忘了陳昇的《把悲傷留給自己》。那口琴的淡淡淒楚，那歌聲的慵懶無力，那歌詞的簡潔白描，併發出一種純粹的美麗的傷悲。最近，兩部電影都用了這首歌，歌與電影產生兩種截然不同的化學作法。

　　《20 30 40》中張艾嘉與梁家輝去聽陳昇的小型演唱會，他們挨著肩陶醉在《把悲傷留給自己》中，那情那景很是動人。陳昇的歌本來就有一種中年情懷，他長年煙酒不離，使得其嗓子有點沙啞，這令他的歌添上了化不開的滄桑感。片中的兩人，都是曾經滄海的中年人，他們同時在此歌中忘我，醉在屬於中年人的浪漫愁思中，是一種不言而喻的心靈交流。電影還要加上陳昇唱罷此歌後低頭不語，輕輕抽一口煙的鏡頭，更為這段四十歲的戲寫下瀟瀟但神傷的一筆。

　　港片《江湖》更以《把悲傷留給自己》貫穿全片，不同的是，此片用了溫婉性感的女聲重唱此歌，並配上了輕柔的爵士樂，帶出了懷舊的夜總會氣氛。聽著聽著，我幾乎看到了舊沙發、舞池與燈影，一種頹廢的華麗的浪漫。最有神采的一段戲，是抽中生死籌的小混混在九死一生的任務之前，為了幫他心儀的妓女贖身，他瘋了似的到處打劫，便利店、找換店、影音店，他一家一家的劫掠。那泥濘中的愛情，那黑暗中的淒美，在歌聲中散發出奇異的感染力。然後，他們在街頭告別，導演用了大遠景把暗夜的無邊漆黑與一對渺小的情侶作對比，渲染了絕望悲情的情感氛圍。

　　這段戲，顯出新導演黃精甫駕馭影音效果的過人才華，也令我想起了當年一鳴驚人的王家衛。《旺角卡門》中劉德華與張曼玉在街頭電話亭中激吻的一段戲配上林憶蓮的《激情》，那影與音交織出的動感與纏綿，不是與上述的一段戲有異曲同工之妙？

　　電影歌曲的成功標準是：當你想起那部戲，你會哼起那首歌；而當你聽到那首歌，電影的片段又活現眼前。而我也大概分不清，到底是《把悲傷留給自己》令我更喜歡《20 30 40》及《江湖》，還是這兩部片令我更愛此歌。

creatingaam@yahoo.com.hk

我要檢舉
台長： Pan

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,522) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文