二、Blood
在夏天結束進入深秋後的某個月，小櫻的初次月信來了。
已經成為醫忍見習生的她，當然知道這不過是個普通的生理現象，也知道該採取什麼應對措施。
但理論跟事實的差距，就跟她夢想的美好與現實的冷硬一般巨大。
那就如同身體開了個無法治癒的傷口，經血一直止不住。
還有隨之而來的疼痛。
那種痛，沉悶、鈍重、酸脹，無休無盡。
並不撕心裂肺，卻讓人筋疲力盡。
她一直忍著不讓任何人知道，甚至也沒有告訴媽媽和綱手師傅。
忍到再也不能忍的時候，她以去探望因感冒小憩的前帶隊老師的藉口，來到了那間淩亂狹小的上忍宿舍。
「哪，給你這些治感冒的薑茶！還有，我現在肚子不舒服，借我地方躺一下！」
「啊？喂喂……」
一打開門便被硬塞給幾包薑茶的上忍男人還沒搞清楚怎麼回事，那個昔日的學生已經毫不客氣徑直進了屋，大喇喇爬到他的床上躺下了。
「你這也算是來探望病人啊？」
「哼，囉嗦！別那麼小氣，只是躺一小會，又不會少你塊肉！」
「要緊嗎？」
「都說你囉嗦了，我躺一下就沒事！」
說是這麼說，但此刻抱著腹部躺在床上的女孩，卻象只幹蝦米般蜷曲起小小的身體，細小的汗珠密密佈滿蒼白的寬闊額頭，花朵顏色的頭髮，在棕綠格紋的床單上劃出幾縷孤單無助的弧線。
卡卡西站在床邊看了她一會兒，抓了抓頭髮，坐也不是站也不是，只能一會去倒杯熱水，一會又去扭把毛巾，試著給她額頭熱敷。
「拜託你，老師……我是肚子痛，又不是傷寒感冒！你真夠笨得可以！」
用虛弱的聲音說著不比平日緩和多少的尖刻話，櫻揮了揮沒什麼力氣的手，啪地打掉老師拿著毛巾笨拙地放在自己額頭上的手。
哼！任性的丫頭，什麼叫笨得可以？
你才是真笨呐，哪有女孩子遇到人生這樣的特殊時刻，會跑到一個大男人家裏來休息的？以為只說個肚子疼就真當他不知道是怎麼回事嗎？你真把他當成笨蛋啦？
笨丫頭——你這任性、輕浮、不知輕重、莫名其妙的笨丫頭！
忿忿地這麼想著，卡卡西想著要不要乾脆起身抓起小黃書溜出門去,到哪里閒逛一圈好了，省得被人鳩占鵲巢還落得不是。
但少女那因為痛苦而繃緊的身體，和壓抑在喉嚨中的低低呻吟，最終還是沒能讓他這樣走得出去。
實在太失敗了！
銀髮男人一邊這樣暗暗對著自己大搖其頭，一邊在床邊坐了下來。
猶豫再三後，他試著把手掌挪放到櫻的腹部上。
輕輕地，與其說是放上去，其實力量還集中在手腕，只能算是稍微接觸到而已，不知道是怕再次被她打掉，還是怕壓到她的脆弱？
櫻這次只哼哼了兩聲，卻沒有任何拒絕的表示。
這樣，他才慢慢地、逐漸地，把整個手掌的重心放下去。
掌心，感覺得到薄薄衣料下，女孩那冰涼的腹部傳來輕微的痙攣和鼓動，每次微小的抽搐，都帶來整個身體的顫抖和瑟縮。
包圍住腹腔的纖細肋骨隨著不平穩的呼吸伸展收縮著，好象他的手掌再稍微一用力壓下去，就會折斷似的。
還有指尖所指的方向，似乎可以敏銳感觸少女下腹延伸凹陷下去的那個淺淺三角地帶，正靜靜散發的溫熱氣息。
就像掌中有只正蛹殼下蠕動的小蟲，微小而盡力地掙扎，和蛻變著。
明明還是那張帶點嬰兒肥的臉蛋，還是那麼張牙舞爪一點都沒魅力的性格，還是那介於少年和少女之間的、完全談不上女性線條之美的呆板單薄肢體。
但，仍然就這樣長大了啊！
在他的掌心裏，觸摸得到的，這樣一點點的，蛻變，成長，直到他的手再也掌握包裹不了的，展開了翅膀的蝴蝶。
這種想法，將一種介乎傷感、驚懼和懊惱之間的情緒帶進了銀髮男人的心中。
他有點慌，幾乎想把手抽回來，但這時櫻卻把兩隻冰涼小小的手覆在了他的那只寬大手掌上，抱住，抱緊。
修長、粗糙、溫暖，男人手的溫度和重量——肚子，好象沒那麼疼痛了！
她一點也沒意識到有什麼不妥，也一點沒有放開的打算。
他只能別開臉，把目光落在窗臺上那株銀後萬年青上。
從交織著斑駁青蔥與銀色脈絡的長闊葉片上折映的光線，晃疼了眼睛。
終於，從那片深綠蔥蘢中映射出來的最後一縷金紅太陽光線，忽然也消失了。
柔軟的暮色與寂靜一起籠罩在房間裏。
黑暗中，一直因為忍受疼痛或者其他東西而沉默著的少女，忽然用幾乎難以聽清的細小聲音開口輕輕叫道：
「老師——」
「恩？」
「人活著，為什麼會有這麼多痛苦？」
「……」
「是因為長大苦？還是人生本來就苦？」
「我想，是生來就苦吧！」
這不該是他的回答。
至少，不是平日裏，那個總是安慰著、寵愛著、關心著自己學生的老師應該有的回答。
但這個時候，他不想騙她。也不想欺騙自己。
人生就是場痛苦啊！
成長的痛苦、失去心愛人或物的痛苦、生離死別的痛苦……
明知得不到也不能得到的，卻還是想要的痛苦。
無論我想怎麼寵著你瞞著你，總有一天，你也會認識到的這些。
聽了這冷酷回答的櫻沉默了好一會，才悶聲悶氣地說了聲「是嗎？」，便不再開口了。
只是把小小的身體更緊地蜷縮起來，同時更緊地抱住了放在自己腹部上的那只大手。
象極了溺水的人，抱住救生浮木的姿勢。
然後，在成長的陣痛和莫名的安心裏，昏昏睡了過去。
即使這樣在熟睡中，也緊緊地攥緊著他的手，緊得似乎怕他會抽走手轉身離開。
男人沒有抽走手，也沒有離開，維持著並不算舒服的姿勢，就那麼坐在黑暗裏，聽著少女和自己的呼吸聲，融化進這漫長的夜色與寂靜。
悲傷與喜悅，茫然與刺痛，恐懼和渴望。
一些奇特而複雜的東西產生了，還是說它們一直存在，他在刻意忽視而已？
他不想弄明白。
如果說人生苦，太明白的人生就會苦上加苦。
二十幾年的殺戮與血腥，生離與死別，得到和失去，讓他懂得了這個道理。
他本想讓那個被稱為天才學生也明白，卻失敗了。而另一個看似莽撞麻煩的學生卻比他明白得更直接也更透徹，所以即使不需要他的教導，也將會飛得更高吧？
而這個唯一留下來的，在他身邊沉沉入夢的這個孩子，已經不是他的學生，也不再是個孩子了。
她不再屬於他。
雖然從來，也沒有屬於過。
這一點，卻再明白不過了。對，他只需要明白這點就可以。
等這一晚結束，等她睜開眼睛放開抱住我的雙手，那些不想弄明白的東西，就那麼永遠糊塗下去好了。
可這個夜晚，卻還那麼長，那麼暗，仿佛永遠沒有結束的時候。
她抱住他的手，還那麼緊，那麼熱，仿佛就會一直這樣抱下去。
時間入睡了嗎？你在做怎樣的夢？
小櫻。
幾天後，恢復了精神的五代火影關門小弟子，神采飛揚精力勃勃地穿梭於醫療部、火影辦公室和木葉檔案資料館之間。
在把資料冊送到師傅的辦公室時，她的師傅、亦是五代火影的女性，正對著任務出勤表大搖其頭地嘀咕抱怨著：
「看看，阿斯瑪上次任務的傷還沒好就罷了。玄間去水國執行護送任務去了有一個月還沒回來，不要說送大名夫人去參加什麼插花會，就是送她去看花長出來的時間都夠了吧？凱麼，更離譜，誰能告訴我他又跑到什麼奇怪地方修行去了？」
越說越來氣的綱手使勁拍打著面前一疊表格任務單：「還有你的帶隊老師啊小櫻，總是沒完沒了地生病請假，這次又派不上他了。」
「哎？可是上次我去的時候，卡卡西老師的感冒看上去都已經好得差不多了呀？」櫻不解地問。
「誰知道？我開始也以為他是故意找藉口偷懶，不過靜音回來說好象確實是感冒又復發的樣子。真是的，還虧他是個上忍，身體弱得象娘們兒！」
綱手哧的一聲說道，
「是啊，沒錯沒錯，誰讓他是個不良中年咧！」
少女幸災樂禍般笑著點頭，對師傅的刻薄評價表示贊同。
此刻在自己的狹小宿舍裏，正裹著被子抱著熱薑茶坐在床上的上忍男人，使勁連打幾個大噴嚏後，無力地哼哼唧唧著：
「真是自作自受、自作自受啊！姓旗木的……」
