老鷹的天空 -

2,970愛的鼓勵 1,599訂閱站台

〈在vs再〉

       以往我是不必常駐工地的，只需常川(白話文就是定期去)工地即可，所以工作上沒加入群組。但是自從幾年前我常駐某工地開始，因工作上需要加入了幾個不同的LINE群組。

       群組上平常除了傳遞圖片、檔案外，還經常會有文字的信息。已經有數不清的次數，我曾看過常有人將「再」打字成「在」。起初我以為是對方不小心打錯了字，但是隨著出現的次數逐漸多了，連我都開始迷惑了，以為現在的用語「再」與「在」是通用了嗎?

       今天我在網路上看到一篇文章:

「在再都不分」你要怎麼教小孩？六組網路常見錯別字，國文老師看到都哭了(請興趣者請直接點選連結)

       說到「在vs再」這算是目前網路上誤用字排行冠軍了，可見將「再」打字成「在」是誤用字，終於解了我幾年來的疑惑。

       我猜想，這也許是採用注音輸入法時，電腦或手機跳出同音的常用文字中排第一位的是「在」的原因吧?