各種語言的＂你好＂＠源遠流長~遠遠寫真

2011-07-20 12:52:32| 人氣23,710| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

各種語言的＂你好＂

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在＂書蟲在清朝的米蟲生活＂中看到女主角佟淑蘭，曾經在和朝鮮公主的比賽上，洋洋灑灑地寫了滿滿一張紙的各國文字，震驚全場。

原來，紙上所寫的三十六種語言文字，全是同一個意思－你好。

看到這兒，我也好奇的上網拜了孤狗大神，据大神指示，得到了快５０種解答。

中文：你好

閩南語：哩厚。也可以用＂呷飽末＂來代替問好。
英文： Hello或How are you

日文：こんにちは或おはようございます
西班牙文：Hola（歐拉），buenos días
韓文：안녕하세요?
德文：Guten Tag(咕騰塔哥)
法文：Bonjou（ 蹦朱喝)
義大利文：Come stai? / Come va?或buongiorno或ciao ( 俏)
Ｃｉａｏ／Ｓｌａｖｅ（ㄑㄠ／斯拉ｖｅｅ）
馬來文：Apa khabar?
越南文：Anh (co) kho'e khong? (第一個 o 和第三個上面有這個 ^ )
葡萄牙：Como é você或oi，olá，bom dia
土耳其：Ｍｅｒｈａｂａ(咩哈巴)
希臘文: Γειάσου
希臘: γειά σου (yeiá sou)
巴西:hola, buenos días
埃及Arabic: مرحبًا (márħaban)
克羅地亞語: Bok
阿爾巴利亞: tungjatjeta
亞美尼亞: բարեվ (barev), ողջույն (oghǰuyn)
波西尼亞: zdravo, ćao, merhaba, selam
保加利亞: здравей (zdrávej, familiar), здравейте (zdrávejte, formal)
捷克: ahoj, nazdar
丹麥: god dag
荷蘭: hallo, hoi, goedendag
世界語: saluton
斐濟: bula
芬蘭: terve, moi, hei
French: salut (informal), bonjour
格魯吉亞語: გამარჯობა (gamardžoba)
夏威夷: aloha
希伯來: שלום (shalóm)
北印度: नमसते (namasté)
匈牙利: szia, sziasztok pl(informal); szervusz, szervusztok pl (formal)
冰島: halló
Indonesian: hai
愛爾蘭: dia is muire dhuit
哈薩克: сәлем (səlem), салам (salam), сәлеметсіздер (səlemetsizder, formal)
Korean: 안녕하세요 (annyeonghaseyo, formal), 안녕 (annyeong, informal)
拉丁語: salve, ave
立陶宛語: labas, sveikas (informal), sveiki (formal)
波斯: 普遍 سلام (salâm); 宗教說法: سلام علیکم (salamon alaikum); 書面寫法: درود (dorood); 早上: صبح بخير (sobh bekhair), 中午: ظهر بخير (zohr bekhair),傍晚: عصر بخير (asr bekhair)
波蘭: cześć (informal), witaj, witajcie, witam (more formal), dzień dobry (formal)
羅馬尼亞: salut
俄羅斯: привет (privét, informal), здравствуйте (zdrávstvujte, formal), добрый день (dóbryj den’)
斯華西里語: jambo
瑞典: hallå, hej, god dag (formal)
瑞士德語: sälü, hoi, hallo
Tamil泰米爾語: வணக்கம் (vanakkam)
泰語: สวัสดีครับ (sàwàtdee kráp) m, สวัสดีค่ะ (sàwàtdee kâ) f
土耳其語: merhaba
意第緒語（猶太人使用的國際語）: sholem aleychem
Tuvan土凡語: экии (ekii)
烏克蘭: привіт (pryvít, informal), добрий день (dobry den, formal)
Zulu祖魯語: sawubona
· 越南：Xin Chào
孟買：ষাগতোম
旁遮普語：ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ
古吉拉特語：નમસ્તે
泰魯固語：నమస్కారం
坎那達語：ನಮಸ್ಕಾರ
馬來亞拉姆語(印度西南部沿海居民的語言)：നമസ്കാരം
印度 · 馬爾代夫語：އައްސަލާމު އަލައިކުމް