相信每個人在他的生命歷程中都會遇到幾位貴人，前途突然豁然開朗起來，讓他得以邁開腳步走向更為明亮的人生道路，有如化學程式中某一樣物質讓他種物質起到改變，化學術語上這叫「架橋劑」。
幾天前，清大鄧老師傳來說西南大王老師過往的噩耗，對他的思緒，一下子跌入40餘年前的回憶。8月17日那天，上網還看了幾則王老師和劉老師的資料，未料隔日竟傳來這訊息難道會是心有所感？
火化後，聽說會將王老師骨灰拿回福岡與他的好朋友、更是他生命中貴人的劉老師陪伴一起，此一緣由不得不說說兩位恩師的故事了。
王老師東海大學中文系畢業任教於彰化中學，後往廣島大學讀完博士課程返台一陣子，接著才收到劉老師詢問，有無願意接替他在西南大的教職？因劉老師自己受母校之邀回九州大教學。王老師也才帶著全家往福岡教學、定居四十餘年。
王老師身上有許多的故事，但他更喜歡在大家酒酣耳熱那時，瞇著眼睛面帶微笑聽著大家在說事，因此，酒友的渡邊老師老是提醒過眾人說：「小心喔〜你的話，說不定就會成為呈堂證供。」意即化為王老師下一文章的內容。
觀察力特強的王老師也把這DNA遺傳給他的公子震緒，獲得日本文學大獎直木賞《流》多少講述著他們家族當初從山東流連遷徙的故事，至於「東山彰良」筆名，帶有飲水思源這樣的味道大家應該感受得出來，才對？
(坐立第一排右2劉老師，坐立第二排左3王老師、左4後任長榮大學校長的蘇進安先生、右1王老師妻舅後任聯勤總司令，後排站立者左3渡邊老師、左6蔡蟳)
梨山泰雅族的劉老師淡江文理學院畢業，在東勢國中擔任老師，突然某天有一位日本人來找他。原來那位千々岩教授，日據時代曾雇用劉老師的父親當助手，往台灣各山地部落調查原住民的家屋，戰敗後返鄉。直等到台灣開放日本可來觀光，千々岩教授抵台想起當年助他學術調查甚力的人，一經打聽，方知他已戰死在南洋而妻子留有兩個兒子，老二不僅大學畢業當時也任老師。
因此，千々岩教授覺得此位青年可以栽培拉了劉老師一把，擔任他赴日求學的保證人、讓劉老師住在他家裡、並進入自己擔任校長的九產大就讀，劉老師之後才考入九州大的研究所。恩人的千々岩教授由於是原民建築的專家，之後對九族文化村的規劃著力甚鉅。
聽過劉、王老師他們說過當年在日留學非常辛苦，往碼頭搬貨物、百貨超市打工…反正能掙到生活費、學費的毫不拒絕，只差沒到醫院洗屍體而已！
日語歌曲有一首《栄光の架橋》中文翻成《光榮之橋》若對生命中的貴人形容得更為貼切的話，或許以《架起榮光的那道橋》是要更崇敬和感恩的對吧？
不只要感謝王、劉兩位老師，對好友的王剴彬同學、父親的同學當我入國保證人東山○信(陳○信)先生、學校保證人的渕上政夫老先生，謝謝你們都是蔡蟳的那個「架橋劑」！
https://www.youtube.com/watch?v=g7rOyxIKsX8
柚子 - 光榮之橋(中文版) 歌詞版MV (華納official HD 高畫質官方中字版)
栄光の架橋(えいこうのかけはし)---ゆず
だれにもみせないなみだがあった
誰にも見せない泪があった
有的淚水無法讓別人看到
ひとしれずながしたなみだがあった
人知流した泪があった
有的淚水只能偷偷地流
けっしてたいらなみちではなかった
決して平らな道ではなかった
這決非是一條平坦的道路
けれどたしかにあゆんできみちだ
けれど確かに歩んで来た道だ
但卻是一路踏實走來的道路
あのときおもいえがいたゆめのとちゅうにいまも
あの時想い描いた夢の途中に今も
此刻仍在當時心中所描繪的夢想途中
なんどもなんどもあきらめかけたゆめのとちゅう
何度も何度もあきらめかけた夢の途中
在那個曾經幾度放棄的夢想途中
いくつものひびをこえてたどりついたいまがある
いくつもの日々を越えて辿り着いた今がある
度過無數的日子 終於走到了今天
だからもうまよわずにすすめばいい
だからもう迷わずに進めばいい
所以說無需迷惘只要前進就好
えいこうのかけはしへと…
栄光の架橋へと…
走向光榮的架橋…
くやしくてねむれなかったよるがあった
悔しくて眠れなかった夜があった
曾經有懊惱得睡不著覺的夜晚
こわくてふるえていたよるがあった
恐くて震えていた夜があった
曾經有在恐懼中顫抖的夜晚
もうだめだとすべてがいやになってにげだそうとしたときも
もう駄目だめだと全てが嫌になって逃げ出そうとした 時も
也曾有對一切絕望想要逃跑的時候
おもいだせばこうしてたくさんのささえのなかであるいてきた
想い出せばこうしてたくさんの支えの中で歩いて来た
但回想起來畢竟還是在許多支持中一路走了過來
かなしみやくるしみのさきに それぞれのひかりがある
悲しみや苦しみの先に それぞれの光がある
在哀傷與痛苦的前方 有各自的光明在等待
さあいこうふりかえらずはしりだせばいい
さあ行こう振り返らず走り出せばいい
走吧 不要回頭只需向前走
きぼうにみちたそらへ…
希望に満ちた空へ…
走向充滿希望的天空…
だれにもみせないなみだがあった
誰にも見せない泪があった
有的淚水無法讓別人看到
ひとしれずながしたなみだがあった
人知れず流した泪があった
有的淚水只能偷偷地流
いくつものひびをこえて たどりついたいまがある
いくつもの日々を越えて 辿り着いた今がある
度過了無數個日子 終於走到的今天
だからもうまよわずにすすめばいい
だから迷わずに進めばいい
所以無需迷惘只要前進就好
えいこうのかけはしへと…
栄光の架橋へと…
走向光榮的架橋…
おわらないそのたびへと
終わらないその旅へと
走向無盡的旅程
きみのこころへつづくかけはしへと…
君の心へ続く架橋へと…
走向通往你心中那座光榮的架橋…
文章定位：
