Hegel（he-geh-lo̍h）ê 名言：「Was vernünftig ist, das ist wirklich; und was wirklich ist, das ist vernünftig.」華語作：「凡是合乎理性的東西都是現實的，凡是現實的東西都是合乎理性的。」日本話作：「理性的なものは現実的であり、現実的なものは理性的である。」
Tsit句 ê 意思 m̄-sī kóng 「存在 tō sī 合理」，tiàm 德語內底，wirklich sī 對 Wirkung 來—ê ，Wirkung ê 意思 sī ū根據 ê 因果，所以，koh khah 接近 ê 意思 sī 「Hit號理性 ê mi̍h tō sī ū原因所產生 ê 結果，ū原因 ê 結果 lóng sī 理性 ê 產物。」
Nā kóng tse sī 套套邏輯（thò-thò-lô-tsip；totaulogy；華語作「同義反覆；套套邏輯」） mā bô͘-m̄-tio̍h。
因為，德語內底，wirklich ū 雙重 ê 中介 ê 意思，所以，Hegel ē-īng án-ne 轉渡。
如果 beh kā tsit句翻做台語，guá án-ne 試作：「Ha̍h理性 ê mi̍h lóng ū實據（果），ū實據（果） ê mi̍h lóng ha̍h理性。」「據（kù）」 kap 「果（kó）」音近，實據得實果。
文章定位：
