看到不再新增文章的遺民世界，一天還有一百擊以上，義量的艱澀不近人，還真是明顯。
白話字或曰台語羅馬字，確實是有些難度，我有時也會想，如果台語是如同日語那般語音單純的語言，那麼台語文字化的道路不會走得如此艱辛。
而且，另兩個很不幸的狀況是，在台灣最強勢兩大外語都很難與台語接軌，一個是華語，華語的語音只有四種音調，而台語有七種，而且兩者相同的竟然只有兩個音調，台語有鼻化母音，也有清濁音之分，這些華語都付之闕如，其次，台語還有連續變調，真是一種語音學習困難的語言。而英語使用拼音的方式又和台語不大同，這又造成另一種困難，台語使用的拼音方式比較接近拉丁系的語言，如果你只學過英語，沒有接觸過法語或西班牙語，有些觀念就會一直困擾你。
但這個世界上，台語應該還不能算是最難學的語言，即使就語音來講，一些非洲語言就難過台語。
我們對困難的事物，應先不理硬核的部份，而宜從外圍慢慢包抄過去。
以下是幾個沒有爭議的台語字母：
m n l ng h s
a i u e
用法和英語一模一樣。
接下來，我們來對付稍微困難的部份：
p = ㄅ = 一般人以為的 b（其實也就是漢語拼音的拼法）
ph = ㄆ = 一般人以為的 p
t = ㄉ = 一般人以為的 d
th = ㄊ = 一般人以為的 t
k = ㄍ = 一般人以為的 g
kh = ㄎ = 一般人以為的 k
ts = ㄗ = 英語的dz
tsh = ㄘ = 英語的ts
j = 英語的z
為什麼不乾脆和英語一樣呢？其中道理要講，就會扯到語言學，所以我想大家不會想知道，就算聽了可能有聽沒有懂，我就不詳細解釋了。總之，你可以這樣記：
台語真奇怪，鼻子（b）會發屁（p），小弟（d）整天流鼻涕（t），做大哥（g）的客（k）客氣氣。
更奇怪的是，放屁（p）要加哈啾（h），流鼻涕要加哈啾，連客客氣氣的也要加哈啾。
知知（dz）是痴痴（ts），痴痴（ts）是吃喝（ts-h），我傻傻搞不清，只好 zzz(睡～）去夢姊姊們（j）去了。
今天先上到這裏。
文章定位：
