24h購物| | PChome| 登入
2009-01-14 11:18:00 | 人氣336| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【703】成語是這樣用的嗎?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

規定學生聯絡簿要寫成語,希望可以為日漸沉淪的國語文素質盡一份心力,
結果沒拉到幾分、倒常常看著牛頭不對馬嘴的句子傻眼。
譬如「他的運動和讀書都雙管齊下,兩者都很強」
............................是可以了解學生想表達的意思啦!可是看起來就是怪。
有的學生很用心,常常改個詞兒表示不只有照抄例句而已,
或者是把人名、主詞直接代換成導師,想讓導師感覺有受到重視、開心一點嗎?
但往往一念之差、我就成了那個被犧牲的無辜小老百姓了!

繼上次說我年高德邵之後,本日造句為一瓣心香。
前頭的解釋寫著:以一炷清香表達心中的虔敬。多用來表示對老師的崇敬之意。
基本上只看這樣的解釋,會覺得使用對象面前好像還同時要奉上鮮花素果齁~~
有學生看到後面那句說明,很高興地寫著:
「703對班導永遠一瓣心香,絕不改變」→→\\\ 
孩子,我要慶幸你對我的效忠、還是要感謝香火有傳?!
翻過幾本,看到另一個平常很貼心可愛的女生習慣把例句的主詞改掉:
「雖然她已英年早逝,但是我們一瓣心香,永遠對她懷著無比的敬意」
主詞她改成一分老師,用同音不同字意思是避諱嗎?囧翻了我還沒掛啦~
讓看著聯絡簿的我心裡毛毛的,拿著紅筆、那個ˇ不知道要不要勾下去。
好吧!可能這個程度算不錯的學生,純粹是不知道這個句子成立前提是英年早逝,
錯將敬意變咒語,不怕不怕在往下改下去...........下一本她的好朋友造句差不多也是這個樣,
....................囧囧囧...........................
太好了~  本日被暗算三鏢,傷重休兵。

※看網誌長知識※
教育部成語典:一瓣心香,比喻心悅誠服,有如焚香供佛般的誠敬。對於未燃香而其心意相同者,稱為「心香」
典故:
《南朝梁.簡文帝.相宮寺碑銘》:「窗舒意蕊,室度心香。」
宋.王十朋〈行可生日〉詩:「祝公壽共詩書久,一瓣心香已敬焚。」

看教育部的成語典解釋好像沒把它跟掛點連在一起用,看起來好多了!哈~~

台長: 排球是唯一信仰
人氣(336) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 校園社團(社團、班級、校友會、同學會) | 個人分類: 流氓學生與痞子老師 |
此分類下一篇:【703】成語精選─導師形象篇
此分類上一篇:【703】帶班是場注定分手的戀愛

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文