牛頭犬的資料庫 目前閱讀：艾琳娜斐蘭德【那不勒斯故事1&2&3】L'amica geniale & Storia del nuovo cognome & Storia di chi fugge ede chi resta ●艾瑪湯普遜新片《判決》The Children Act將於2018年於美國由A24發行，客串演出新片《The Meyerowitz Stories (New and Selected)》已於Netflix上映。 ●貝蒂蜜勒於百老匯演出「我愛紅娘」Hello Dolly至2018年一月。客串演出作品《花嬌男孩扮裝秀》Freak Show已於金馬影展台灣首映。 ●內田光子已發行與克里夫蘭交響樂團合作「莫札特鋼琴協奏曲No.17 & 25」錄音。 ●石黑一雄最新長篇小說【被埋葬的記憶】The Buried Giant中譯本已經出版。

1,168愛的鼓勵 14訂閱站台

「青春叛逃日記」3

2000年的威尼斯影展競賽片中，也有一部描述少年暴力的悲情電影。

《愛在此生終結時》Our Lady of the Assassins / La vierge des tueurs

身兼製片身份（特別是侯麥的作品）而在美歐都頗有地位的法國導演巴貝特許洛德（以《親愛的，是誰讓我沉睡了》Reversal of Fortune成名），改編他最愛的哥倫比亞作家費南度華里裘的自傳作品「殺手的聖母」為電影《愛在此生終結時》，描述這位同性戀作家鬢髮蒼蒼後重返家鄉，目睹且親身經歷當地街頭少年們無止盡械鬥、殘殺彼此的悲劇故事。

許洛德或許對於華里裘的小說真正心有所感，因此他捨棄了擅長的美式驚悚手法，以手提攝影、自然燈光、不協調剪輯，呈現出粗糙樸直的視覺感受，也降低了配樂在片中的比重，撤除了戲劇性及煽情暗示，讓影片彷彿是赤裸裸的社會實錄。而影片開始不久，就在這位同性戀作家經由朋友的仲介，認識了少男並立刻發生性關係接著便同居之後，許洛德更大膽地收掉所有故事的張力，像是流水仗般地敘述兩人間平淡無奇的生活點滴，聊天、購物、看電視、聽音樂、上教堂、殺人，除了一段男孩陪著老作家返鄉還算有些情趣外，其他的部份簡直單調得令人不耐。而男孩動不動就拿槍出來斃掉他看不順眼的人，也教人看得莫名其妙地火氣上冒。

不過許洛德畢竟不是賴瑞克拉克，他還是願意以柔情憐憫的眼光去看那個瘋狂血腥的世界，對於孩子們一瞬間就失去了生命，他也藉著老作家的角度，投注以滿懷的哀嘆。於是當男孩一再被警告有另一批幫派份子在計劃殺他時，觀眾的心也就隨之被挑起，在每一場生死邊緣的槍鬥中，跟著已愛上男孩的老作家一起提心吊膽。然而，男孩仍逃不過宿命，成為街頭的槍下亡魂。

男孩死後，這才發現先前那些平淡乏味得教人不耐的瑣碎發生了意義，老作家造訪了男孩的家，看到了悲劇不斷循環的殘酷，他又看上了另一個男孩，那新的男孩幾乎和已逝男孩有著一模一樣的生活態度，隨著似曾相識的段落重現，激起了追憶的惆悵與悲傷，然而，老作家卻意外發現，這段戀情遠比先前的那段更為複雜，而他本身，也被捲入了仇恨與憤怒的激流中。

原本回到家鄉是為了結束自己已百無聊賴的生命，卻意外地見證到兩個正燦爛的年輕生命，在盲目的撕殺中，無緣由、無意義地殞落。痛徹心扉的哀慟，反而讓老作家回憶起了生命對他而言的最原始價值。許洛德雖然用的是最粗糙、最精簡、最收斂形式風格的電影語言，卻細心地在無謂的隻字片語裡擺放他的感性與沉重，使得影片越到後段情緒發酵得越濃烈，而終有一股難以言喻的無奈與痛楚哀憐，甚至浮現出宗教般超然的悲憫胸懷。這部作品或許沒有他過去幾部驚悚作品的戲劇張力，卻遠更為駭人、更有力道。

本片獲得該年威尼斯影展參議院主席金徽章獎。