1933年,俄國作曲家浦羅柯菲夫(Sergei Sergeevich Prokofiev,1891 – 1953。參閱維基百科「普羅高菲夫」條;本台「浦羅柯菲夫:鋼琴協奏曲第3號」)接到貝爾格斯基諾(Belgoskino)製片廠(目前為貝拉魯西電影公司(Belarusfilm))的委託,為電影「基傑中尉」譜曲。這部電影在1934年上演。同年浦羅柯菲夫把電影中的音樂,改編成演奏會用的管弦樂曲,並以交響組曲「基傑中尉」(Lieutenant Kijé)作品60發表、首演。這次改編還經過他改變主題的編排,配器法的變更等,而不是單純的選粹。他説,這比編寫電影音樂更累。
這部電影是依據俄國作家尤理‧圖伊倪亞諾夫(Yury Tynyanov)的小說「基傑少尉」,也由作者自己改編的電影劇本拍成。浦羅柯菲夫為此寫音樂以前,是過著逃亡生活,而在寫這電影音樂時期前後,結束逃亡生活回到俄國。
這部電影的内容是對俄皇的諷刺性喜劇,敘述俄皇帕維爾一世宮廷内發生的無稽怪事。有一天,有點神經衰弱的俄皇睡午覺時,忽然聽到侍從大叫。俄皇驚醒後大發脾氣,下令徹查當天的宮廷衛兵是誰負責指揮。侍從趕緊要來名單一看,上面只寫「中尉」而沒有名字。侍從吞吞吐吐含糊説:「是…中尉」,俄皇誤以為是「基傑中尉」(當然沒有這個人),馬上下令,「怠忽職守,抓起來!流放到西伯利亞!」到這時候,侍從們不好説沒這個人,只好假裝抓起這個虚擬的基傑中尉,流放到西伯利亞,並報告俄皇事情辦好了,大家也鬆了一口氣。
不意,神經衰弱的俄皇忽然又想到:「這個基傑中尉應該是為了保護他不要給謀反者暗殺,因此故意讓侍從大叫,促使他驚醒。基傑中尉是個大忠臣,趕快派人到西伯利亞召他回來!」俄皇要以大排場迎接基傑中尉,還賜給他美女為妻,於是宮中舉行盛大的結婚典禮。此外還發生不少有關基傑中尉的鬧劇,侍從們覺得實在沒有辦法繼續奉陪下去,就説基傑中尉不幸去世,並舉行莊嚴的葬禮。俄皇看著送葬隊伍,覺得基傑中尉是個鞠躬盡瘁的忠臣,為他祈求安息。(在Youtube網站可以看到這部充滿幽默的俄國電影「Lieutenant Kijé」(https://youtu.be/Nbb539QZZXo ),只是俄語俄文,此地看懂的人很少吧。)
交響組曲「基傑中尉」包括5曲,其中第2曲與第4曲的樂譜都有加入男中音獨唱版本與純由管弦樂演奏版本等兩種,前者有正式的作品編號,後者則成為其另一版本。現在比較常見的是使用後者的演奏。音樂聽來甚為幽默。
第1曲 基傑誕生(The Birth of Kijé)
(James A. George,指揮JMU Symphony and JMU School of Music)
https://youtu.be/ZQmA_XnDK2E
開始於小號以弱奏提出的基傑中尉的行板(Andante assai)主題。4/4拍子。速度加倍(Doppio movimento),短笛、長笛與弦樂器在敲擊樂器的節奏上奏出稀疏而滑稽的樂句,進而成為雄壯的音樂而高昂。中間還插入有點憂鬱的樂句。於是虛構人物上場。
第2曲 浪漫曲(Romance)
(Lorin Maazel指揮法國國家管弦樂團) https://youtu.be/n1scluzlPz0
行板、4/4拍子,3段體。獨奏低音提琴在各樂器的伴奏中,奏出中庸速度民謠風格的主題。這主題會反復出現在各種樂器上。中間樂段雖然沉重點,但有誇大其詞的幽默感。
第3曲 基傑結婚(Kije's Wedding)
(演奏者不詳) https://youtu.be/wGB-5ZmjSz8
奢華的快板(Allegro fastoso),2/2拍子。管樂器與敲擊樂器的號曲引導出小號輕妙的主題,再反復由各樂器演奏。這旋律雖然很華麗,但還是很幽默。第1曲那憂鬱的樂句在途中悄悄露臉。音樂重復一次,最後又奏出號曲後,在半終止中移到第4曲。
第4曲 雪橇(Troika)
(演奏者不詳) https://youtu.be/o396TVZEFxk
中板(Moderato),4/4拍子。這組曲中最有名的一首。自由曲式,其前後兩端有莊嚴又堂皇的部分。雪橇的主題,以略為緩慢的速度出現,不穩定的調性,顯出此曲的現代性。這主題在低音域告一段落後,音樂進入燦爛的快板(Allegrocon brio)主部。中低音域弦樂器,明確而快速的演奏雪橇的旋律,其他樂器則予以裝飾。鈴鼓、三角鐵、鈴等敲擊樂器刻出雪橇犬或馬的步伐,以及其鈴聲。在雪橇主題之間,會夾入各種插句。最後使用主題後半段形成堂皇的尾聲結束此曲。
第5曲 基傑的葬禮(The Burial of Kije)
(Matthew Oberstein指揮Queer Urban管弦樂團) https://youtu.be/nq8H8t5L9jE
與第1曲一樣,開始於小號以弱奏提出的基傑中尉的行板(Andante assai)主題。4/4拍子。隨即進入中庸的快板(Allegro moderato)2/2拍子的葬禮主部。以前出現的旋律一一重現,有時還同時並行,形成很有趣的音樂。這好像在回顧這位虛構人物的一生。最後再一次演奏基傑中尉的主題,然後靜靜以較弱音結束全曲。
(Konstantin Dobroykov 指揮Boston Civic Symphony)
https://youtu.be/YbaY7p5ahZo