（馬捷爾指揮柏林愛樂管弦樂團）
http://youtu.be/ij2UfkIgoFQ
華格納在61歲時完成需要4個晚上才能上演完畢的超大型樂劇『尼貝龍根的指環』，其中包括4齣樂劇，已在前幾篇介紹文章中提起。而4齣樂劇中，『萊茵的黃金』為獨幕4景外，『女武神』有3幕11景，『齊格飛』有3幕9景，『諸神的黃昏』有序幕與3幕11景。各劇有序奏（或前奏曲），各幕中的各景之間均由管弦樂間奏連繫。各幕中常運用主導動機發展為一首管弦樂曲，以說明當時的情景，因此整套「指環劇」中，以管弦樂單獨演奏的場面很多。這些管弦樂曲又很出色，因此常在音樂會上單獨演奏，而獲得大眾喝采。
有一家唱片公司見到此，委請美國指揮家馬捷爾（Lorin Maazel）將劇中主要的管弦樂曲串聯起來，編成一套只由管弦樂演奏而沒有歌詞的「指環劇」。依馬捷爾的說法，他接到這委託心理很煩惱，後來覺得以這種方法，給未曾接觸過華格納或「指環劇」的愛樂者一個敲門磚也未嘗不可，就製作這套『沒有歌詞的「指環」』。
委製的唱片公司是TELARC，他們委請兩次都被拒絕，到第3次才獲得答應。
據說，馬捷爾編輯這套管弦樂曲時，自己訂定以下幾個條件：
1. 要編輯得自然流動，而不要只是截取音樂段落彙集。各段落之進行，也要依故事的次序安排。
2. 全曲的和聲結構要能合理銜接。
3. 全用原曲的管弦樂曲，歌唱旋律改用樂器演奏則限制在最少限度。
4. 不使用原曲以外的音樂。
因此這套管弦樂曲開始於前夕『萊茵的黃金』開頭的單音旋律，結束於第3夜『諸神的黃昏』最後的終曲「布侖希爾德之犧牲」。這就是說，馬捷爾的編曲，完全不動華格納的原曲。
這套管弦樂曲是從『尼貝龍根的指環』中，摘取管弦樂部分聯接而成。曲名叫『沒有歌詞的「指環」』（Ring Without Words），可見都沒有歌詞。有一部分樂曲在劇中是有歌詞的，如「女武神之騎行」，在劇中出現時有女武神們的叫聲，在這裡就把歌詞省略掉了。還有如在『諸神的黃昏』中，3個萊茵河少女的重唱，就以3支單簧管代替等。其中包括經常在音樂會中演奏的管弦樂曲，如「黎明與齊格飛萊茵河之旅」、「齊格飛之送葬進行曲與終曲」等。因此這套管弦樂曲可以說是『尼貝龍根的指環』的摘要版。
這套管弦樂曲編得很自然，熟悉『尼貝龍根的指環』的聽者，邊聽邊回想樂劇場景，會聽得忘記時間。全曲演奏起來長達約80分鐘，幾乎相當於馬勒的交響曲，卻沒有交響曲的樂章間休息。雖然如此依舊能讓聽者不覺得厭煩，可見華格納寫的管弦樂曲多麼耐人尋味。這也就難怪有人說：「華格納不聽歌唱部分，光聽伴奏的管弦樂部分也很有趣」。
總之，這套管弦樂曲對才要開始聽華格納，或是以前只聽過華格納序曲的愛樂者來說，剛好可當作『尼貝龍根的指環』的樣本，事先預習；對聽過『尼貝龍根的指環』的愛樂者來說，正好是可以回味此劇的音樂。
這套管弦樂曲包含下列各段樂曲，均有註記性題名（請參照前此有關各文。）：
選自『萊茵的黃金』
1. 於是，我們在萊茵河綠色暮光中開始。這是『萊茵的黃金』的前奏曲。開始於低音大提琴低音域持續的降E音。低音管加入，然後法國號奏出表現「自然之生成」的「自然之動機」。前奏曲持續降E大調的主和弦，表現世界的生成與變化。華格納稱呼這一段是「世界搖籃之歌」。「萊茵的動機」，「波浪的動機」。
2. 登上諸神的家（諸神步入瓦爾哈拉城的門口）。這音樂出現在第2景開頭。正確一點來說是在佛坦睡醒後，偕同妻子富莉卡眺望建築完成的瓦爾哈拉城的場面。「瓦爾哈拉之動機」。
3. 潛入矮人族打鐵場。佛坦等神到地底下尼貝駭姆找迷魅。這一段是從第2景轉移到第3景的音樂，描述尼貝龍族人在地底下打鐵。「尼貝駭姆之動機」、鐵砧聲音。
4. 多納揮動大槌。多納揮動大槌閃電打雷。口渴的齊格蒙狼狽的來到洪丁之家，遇到齊格琳德討水喝。這段音樂前半段是第4景近終場多納揮動大槌場面的音樂，後半段是『女武神』第1幕前奏曲後半與接下來齊格蒙風雨中來到洪丁家時的音樂。
選自『女武神』
5. 在聲響符號中，我們「看到」齊格蒙愛的目光。這是接在前面場景的音樂。
6. 他們的戰鬥。在第1幕終場，齊格蒙與齊格琳德相偕逃亡時的音樂。
7. 佛坦之忿怒。第2幕前奏曲與終場的音樂。
8. 布侖希爾德妹妹們的騎行（女武神之騎行）。第3幕第1景開頭的音樂。
9. 佛坦的告別（佛坦的告別與魔火音樂）。第3幕第3景後半到終場的音樂。佛坦告別所愛的女兒布侖希爾德讓她入睡，並招火神洛格在她周圍燒起熊熊大火。「洛格的動機」。
選自『齊格飛』
10. 迷魅之恐懼。第1幕第3景開頭前半段的音樂。有許多主導動機出現。
11. 齊格飛鍛造魔劍。第1幕第3景終場。齊格飛把鍛造好魔劍，讓迷魅看其鋒利。齊格飛「鍛造之歌」歌唱部分，以長號加進去。
12. 齊格飛在森林中徘徊（森林細語）。
13. 斬除巨龍。
14. 巨龍的悲嘆。以上3段音樂，均出現在第2幕第2景。
選自『諸神的黃昏』
15. 圍繞齊格飛與布侖希爾德熱情的黎明。在序幕後半的音樂。
16. 齊格飛萊茵河之旅。從序幕轉移到第1幕時的音樂。
17. 召集家丁的哈根。在第2幕第3景的音樂。
18. 齊格飛與萊茵的少女們。在第3幕第1景的音樂。
19. 齊格飛的送葬進行曲。從第3幕第2景轉移到第3景的音樂。
20. 犧牲（犧牲場面）。從第3幕第3景後半到落幕的布侖希爾德的自己犧牲場景。
另外有一位吳里嘉（Henk de Vlieger）也編纂了一套管弦樂曲「管弦樂冒險（Orchestral adventure）」（1992年首演），這一套就只有14曲：
1. 前奏曲（『萊茵的黃金』第1景）
2. 萊茵的黃金（『萊茵的黃金』第1景）
3. 尼貝駭姆（『萊茵的黃金』第2景）
4. 諸神進瓦爾哈拉城（『萊茵的黃金』第4景）
5. 女武神之騎行（『女武神』第3幕）
6. 魔火音樂（『女武神』第3幕）
7. 森林細語（『齊格飛』第2幕）
8. 英雄齊格飛（『齊格飛』第2幕）
9. 布侖希爾德睡醒（『齊格飛』第3幕）
10. 齊格飛與布侖希爾德（『諸神的黃昏』序幕）
11. 齊格飛萊茵河之旅（『諸神的黃昏』序幕）
12. 齊格飛之死（『諸神的黃昏』第2幕）
13. 齊格飛的送葬進行曲（『諸神的黃昏』第3幕）
14. 布侖希爾德的犧牲（『諸神的黃昏』第3幕）
「指環劇」的管弦樂中，銅管樂器非常重要，常擔任重要主導動機的演奏。Youtube網站有一影片，是由大都會歌劇院管弦樂團的銅管群介紹銅管樂器演奏的主導動機，可以去參閱，以認識一些主導動機。網址是：http://youtu.be/wvA54D2Gz3E
文章定位：
