第2幕
（大都會歌劇院）
http://www.youtube.com/watch?v=CWnKtzgdNmk
（維羅納圓形競技場）
http://www.youtube.com/watch?v=K9g2b4Q5x7U
第1景 古代埃及底比斯宮中 阿慕內麗絲居室
埃及軍大勝，阿慕內麗絲盛裝準備參加慶功宴。奴婢們優美的合唱。阿慕內麗絲的主題糾纏在一起。摩爾人之舞。阿依達進場，她知道祖國戰敗而悲傷。阿慕內麗絲看到這情形，心中頓起疑雲。先讓奴婢們退下。
阿慕內麗絲：
看到此女，心中未免起疑。來掀開她的祕密吧。
（對阿依達，假惺惺的）
妳祖國的軍隊，可惜打敗了。可憐的阿依達！
我們一起哀傷吧，因為我是妳的朋友…
妳要什麼都可以拿去…，妳要幸福過活！
阿依達：
我怎能幸福過活，在遠離祖國的陌生國家裡
連父親與兄弟們的安危都未卜。
阿慕內麗絲：我很同情妳。時間會治癒妳的痛苦，
還有更偉大的愛情…。
愛情！阿依達的憂鬱就是為了愛情。拉達梅斯打敗了父親，我是愛戀拉達梅斯的女奴，還是熱愛祖國的公主？阿慕內麗絲當然看出阿依達心裡的掙扎，她也是戀愛中的女人。阿慕內麗絲偽稱拉達梅斯戰亡以試阿依達之心。
阿慕內麗絲：拉達梅斯戰亡了，被妳們的士兵打死的。
阿依達：我好可憐！
阿慕內麗絲：妳就為此哭泣嗎？
阿依達：我會永遠哭泣！
阿慕內麗絲：神為妳報仇了。
阿依達：神總在阻擋我的願望。
阿慕內麗絲：妳該發抖！現在我知道妳心裡想什麼。妳愛他…
阿依達：我？
阿慕內麗絲：別說謊！再告訴妳真話吧。拉達梅斯沒死，我騙妳的！
阿依達：沒死！啊，謝謝神明！
阿慕內麗絲：妳還要說謊嗎？
沒錯，妳是愛那一位，但是我也愛他。
知道嗎？我，法老的女兒，是妳的情敵！
阿依達：情敵！好吧…，我就跟妳拼吧。
（自制後）
啊！我在講什麼話。請原諒我！
請可憐我受苦。真的，我深深地愛着他。
您很幸福，有力有勢。我則只能依賴這愛情活下去。
阿慕內麗絲：發抖吧，這奴隸！壓垮妳的心吧。
這愛情會致妳於死。我是妳命運的控制者，
憎恨與復仇的心情，在我心中沸騰
阿依達一瞬間覺得她也是國王的女兒，要爭，大家來爭吧，還不知誰會贏呢。但立刻又想到要洩漏她的身份，這事非同小可，還是忍耐一點吧。這段二重唱正是兩個女人間的戰爭。場外傳來群眾的合唱：「進軍神聖的尼羅河邊，英勇破敵！」
阿慕內麗絲：奴婢，跟我一道參加慶祝儀式，
可惜妳要匍匐在地上，
而我要坐在國王旁邊的王座上。
阿依達：啊，同情我！我還剩下什麼？
我的人生似沙漠，您就活着要治理國家。您的忿怒
我馬上就幫您消除，招惹您忿怒的愛情，會在墳墓中消滅。
阿慕內麗絲：來吧，妳就會知道能不能與我為敵。
阿依達：啊！可憐我！這愛情就讓他在墳墓中消滅吧！
合唱：抗戰，殲滅侵略者！
阿慕內麗絲退場。
阿依達：啊，神明！請憐憫我受苦，我的悲傷沒有希望。
憐憫我！憐憫我！
第2景 底比斯街頭
有名的凱旋場景。這是演出家最喜歡買弄豪華舞台設計與演出的場景，卻是製作人最頭痛的場面。因為花費太大了。令人擔心舞台撐不住的巨大設計，延棉不絕的士兵隊伍，有力的合唱，還有芭蕾。觀眾可樂了。
街道站滿人群，號角聲大作，國王帶領大臣、祭司、將領等人上場。接着，阿慕內麗絲率領阿依達、奴婢們進場。等國王就座後，她就坐在國王左側。群眾、女人們、祭司與祭司長的合唱。軍隊凱旋歸來。接在合唱後面的是有名的「凱旋進行曲」。慶祝的芭蕾。拉達梅斯上場，國王下來擁抱他，並令阿慕內麗絲為他加勝利的榮冠。
國王：你要什麼獎賞？什麼都可以給。
拉達梅斯：先把俘虜帶上來。
衛兵帶上俘虜。阿莫納斯羅以軍官服裝雜在其中。
阿依達：什麼！那是…我爸爸！
全體：她爸爸！
阿慕內麗絲：落在我們手中！
阿依達（抱着她爸爸）：爸爸，您被俘了。
阿莫納斯羅（小聲對阿依達）：不要說出身份。
國王（向阿莫納斯羅）：你過來，你是？…
阿莫納斯羅：我是這丫頭的父親。
我們雖為保國，奮戰不懈，只是時運不濟，落入敵手。
我國王受傷，終於去世。如果愛國有罪，那我們都是罪人，願意受死。
但我祈求法老，全能的國王，對我們慈悲。
阿依達、奴隸與俘虜都齊聲求饒，而祭司長與祭司們都主張嚴懲。
阿莫納斯羅：（那一個一直在看她！他們倆多熱！他看都不看我一眼！）
阿莫納直羅妒火高燒。
國王慢慢傾向饒恕他們，埃及群眾也幫俘虜們求情。只有祭司長與祭司們反對。
拉達梅斯：哦，國王，國王剛說「你要什麼獎賞，什麼都可以給。」
國王：沒錯。
拉達梅斯：那我要祈求這些俘虜的生命與自由。
阿慕內麗絲：(這些人全部！？)
祭司們：請處死祖國的敵人！
民眾：請寬恕不幸的人們！
祭司長：國王，請聽下臣奏聞，還有你，年輕的英雄。
他們是敵人，而且強大，心裡還想報仇。
寬恕他們可能又會來犯。
拉達梅斯：他們的國王已死，再也不會有希望來犯了。
祭司長：那至少要留下阿依達的父親當人質。
國王：准奏。
拉達梅斯，我把阿慕內麗絲下嫁予你，
有朝一日，跟女兒一起治理埃及吧。
阿慕內麗絲：(來吧奴婢，要奪我愛，試試看！)
國王與群眾：榮耀歸埃及與伊希絲女神…。
俘虜們：榮耀歸慈悲的埃及，我們可以回祖國了…。
祭司長與祭司們：讚美伊希絲女神…。
阿依達：(我還有什麼希望？他有榮耀與王座，
我只有忘卻與眼淚，這絕望的愛情)
拉達梅斯：(充滿敵意的雷神掉到我頭上來了。
埃及的王位，也沒有阿依達的心有價值。)
阿慕內麗絲：(未預期的喜悅讓我心醉，
僅在一天之內，我的夢都實現。)
阿莫納斯羅(向阿依達)：打起精神，要等待好機會來臨妳的祖國。
我們就要有機會報仇了。
哀求饒恕俘虜，又因王命而失去拉達梅斯的阿依達；看不過情人落淚，要求釋放俘虜，以致失去索求阿依達機會的拉達梅斯；因嫉妒而焦急萬分，卻又表現公主威嚴的阿慕內麗絲；這場面與第1幕的三重唱一樣，三個人各懷不同心情，以毫無關係也不顧他們心情的合唱為背襯，形成一體的緊張的三重唱。幕下。
第2幕第2景是華麗豪邁的凱旋場景，而這時演奏的「凱旋進行曲」常常在音樂會中單獨演奏。
(Roger Andersson指揮 476位歌手與60 位LundsStadsorkester的音樂家)
http://www.youtube.com/watch?v=ns_xsduwI-E
(Vladimir Valek指揮捷克愛樂合唱團與捷克廣播交響樂團)
http://www.youtube.com/watch?v=5j1dYi2Q_C0
在劇中演奏時，為了提高戲劇效果，這部分的小號在舞台上使用獨特的「阿依達號」(號曲小號)。此曲開始於小號的號曲與弦樂的對談，然後加入混聲合唱，音樂達到一個高潮。之後，女聲合唱與男聲合唱緊接著出現，再引出由小號朗朗演奏的部分，最後又回到混聲合唱，在小號助奏下結束進行曲。
