歌劇「茶花女」共有3幕4景。第2幕有第1景與第2景，因此有些演出家乾脆各算做1幕而成4幕歌劇。第1幕與第3幕，都有3分鐘前後的前奏曲。第1幕的前奏曲有時也稱為序曲。這兩首樂曲的氣氛很類似，前後呼應，暗示女主角薇奧蕾塔薄倖的一生。第1幕前奏曲尤為有名。這兩曲常常在音樂會單獨演奏。
劇中人物：
薇奧蕾塔：半社交界的女人（女高音）
阿弗雷多‧傑爾蒙：年輕貴族（男高音）
喬治‧傑爾蒙：阿弗雷多的父親（男中音，以下簡稱傑爾蒙）
芙蘿拉：薇奧蕾塔的朋友，也是半社交界的女人（女中音）
醫師：薇奧蕾塔的醫師（男中音）
子爵：薇奧蕾塔、芙蘿拉等人的朋友（男高音）
男爵：薇奧蕾塔的資助者（男中音）
安妮娜：薇奧蕾塔的女用人（女中音）
相關影片：
在以後幾篇歌劇「茶花女」的介紹文章中，主要會利用Youtube的下列四套影片：
大都會歌劇院版（簡稱大都會版）
Ileana Cotrubas飾演薇奧蕾塔
Placido Domingo飾演阿弗雷多
Cornell MacNeil飾演傑爾蒙
James Levine指揮
大都會歌劇院管弦樂團與合唱團
2009年d'Orange野外歌劇節版（簡稱野外板）
Patrizia Ciofi飾演薇奧蕾塔
Vittorio Grigolo飾演阿弗雷多
Marzio Giossi飾演傑爾蒙
Myung-Whun Chung.指揮
法國廣播愛樂管弦樂團
Choeurs de Opéras de Région
合唱指揮Janine Reiss
電影版
Teresa Stratas飾演薇奧蕾塔
Plácido Domingo飾演阿弗雷多
Cornell MacNeil飾演傑爾蒙
James Levine指揮
Franco Zeffirelli：電影導演
2005年薩爾茲堡音樂節版（簡稱薩爾茲堡版）
Anna Netrebko飾演薇奧蕾塔
Rolando Villazón飾演阿弗雷多
Carlo Rizzi指揮
Willy Decker演出
歌詞
義大利原文請看http://www.opera-guide.ch/libretto.php?id=396&uilang=en&lang=it
英文翻譯請看http://www.opera-guide.ch/libretto.php?id=396&uilang=en&lang=en
第1幕
前奏曲
第1幕前奏曲開始於b小調的慢板最弱奏，高音弦奏出很寂寥的旋律，一下子就點出悲傷情緒。轉入E大調後，出現比較活動的很有節奏感的旋律。這旋律取自第2幕第1景薇奧蕾塔告別阿弗列多，卻又不讓他知道她在告別的場面。
（Orchestra & Chorus of The Royal Opera House, Covent Garden Sir Goerge Solti.）
http://www.youtube.com/watch?v=r0ojZCaYeLI
（大都會版）
http://www.youtube.com/watch?v=HZP9WrBMAlU（1/15）
這是紐約大都會歌劇院於1981年上演「茶花女」的現場錄影，指揮是James Levine。在大都會歌劇院的演出，是很標準的演出。這一段影片只收錄前奏曲。
（野外版）
http://www.youtube.com/watch?v=R8iZvwHbYDI（1/11）
這是2009年7月11,15日在法國奧朗日（Orange）音樂節上演的歌劇「茶花女」錄影。奧朗日是法國普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區沃克呂茲省的一個鎮，鎮上有凱旋門和古羅馬劇院，已登錄為世界遺產。古羅馬劇院可容納8000到人，較其他同類遺跡，以其保存狀況良好而聞名。在古羅馬劇院每年都舉行音樂節，這一年上演的劇目是「茶花女」，指揮是韓國的鄭明勛，他獲得很高的評價。飾演題目角色的是Patrizia Ciofi，阿弗雷多的是Vittorio Grigolo，均有很好的演出。
這一段影片收錄從前奏曲開始，到飲酒歌開始以前的序部。這古羅馬劇院是野外劇院，沒有舞台前面的幕，因此場景的開始與結束或變換，都以舞台之旋轉處理。
（電影版）
http://www.youtube.com/watch?v=To83WbSrDPo（1）
這是1982年義大利導演齊費里尼製作的歌劇電影。其成績在眾多歌劇電影中，屬於最高的一部。飾演薇奧蕾塔的是Teresa Stratas，阿弗雷多是Plácido Domingo。齊費里尼利用實景與電影手法，創造這部絢爛豪華的電影。他使用倒述法，因此在前奏曲進行時，畫面上是拍賣官或是債權人在搬走薇奧蕾塔家裡值錢的家具，薇奧蕾塔則重病臥床。這種安排，使第1幕前奏曲與第3幕前奏曲相互呼應，是很成功的手法。瀕臨死亡的薇奧蕾塔，在恍惚間看到舊時風光的幻影。畫面溶入歌劇第1幕序部宴會的盛況。
（薩爾茲堡版）
http://www.youtube.com/watch?v=YlYZZ RMUsCg（1）
2005年薩爾茲堡音樂節上演的「茶花女」現場錄影。Carlo Rizzi指揮，Anna Netrebko飾演薇奧蕾塔，Rolando Villazón飾演阿弗雷多，Willy Decker演出。這次演出褒貶參雜，但整個來說，稱讚的聲音比較大。如果讀者對歌劇「茶花女」很熟，或者看過前面幾版影片，再看這一版「茶花女」就會大吃一驚。舞台上是簡化得不能再簡化的擺設，弧形的背景從第1幕擺到第3幕，左邊有一扇門。弧形的背景好像象徵薇奧蕾塔無法逃脫的圍牆。右邊有座大鐘，在全劇中擔任表示時間經過，或薇奧蕾塔所剩時間的重要角色。大鐘前面坐著一個謎樣老人，這老人始終無語（在第3幕演唱醫師的幾句話），不知是代表什麼？代表逼她帶白茶花的命運？死神？弧形的背景前面有一階台階，在劇中用途很多。
前奏曲開始，疲憊不堪的薇奧蕾塔上場。她走向老人，似乎是在求他放她走。老人不理，還是丟一朵白花給她。舞台常以燈光表示場景之變換。前奏曲結束，第1幕開始。謎樣老人離開，薇奧蕾塔的客人蜂擁而入。這些人無論是男女，都穿黑色西裝打領帶。舞台上只有薇奧蕾塔穿紅色衣服。這段影片錄到序部。
前奏曲之後幕起。舞台是薇奧蕾塔家的大廳，宴會要開始，賓客們正絡繹到來。薇奧蕾塔與芙蘿拉等朋友談天。
序部（合唱、薇奧蕾塔、芙蘿拉、侯爵、男爵、醫師、子爵、阿弗列多）
一群客人擁入，已在場的客人對他們說：「你們遲到了。」
剛進來的客人：「我們在芙蘿拉家裡打牌。」
薇奧蕾塔：「芙蘿拉，妳來了，朋友們，想喝些什麼，請自己取用。」
芙蘿拉與侯爵：「妳的身體還好嗎？」
薇奧蕾塔：「還好，我一高興，身體就好了。」
全體：「對了，人生真該好好享樂！」
子爵向薇奧蕾塔介紹阿弗列多。
子爵：「小姐，這位是阿弗列多。他仰慕妳很久。」
薇奧蕾塔：（伸手給阿弗列多，對子爵）「謝謝你介紹」
侯爵：「阿弗雷多！」
阿弗雷多：「侯爵」
大家客套一番，好不熱鬧。不久餐點準備好了，賓主入席。
子爵：「阿弗雷多的心中只有妳一人。」
薇奧蕾塔：「別說笑了。」
子爵：「當妳生病時，他每天都在門外徘徊擔心妳的病況。」
薇奧蕾塔：「真的嗎？謝謝你的關心。」
阿弗雷多：「希望妳像女神一樣永遠美麗。」
他們幾個人繼續交談。子爵建議阿弗雷多吟詩助興。大家附和。
飲酒歌（Libiamo, ne’ lieti calici）（阿弗雷多、客人們、薇奧蕾塔）
阿弗雷多拗不過大家起哄，向著薇奧蕾塔舉杯唱「飲酒歌」。
阿弗雷多：「乾杯吧，請舉起酒杯。
時光短暫，要沉醉在歡樂喜悅裡。
充滿傾慕的眼神打動妳的芳心。
讚頌愛情的魔力。
喝酒乾杯吧。」
（歌詞均以欣賞時必要之最低程度節減之大意，非逐句對譯）
客人們附和他：「喝酒乾杯吧。」
薇奧蕾塔：「大家一起分享這快樂時光，
讓我們享受人生。
及時行樂享受愛的歡愉。
享樂吧！歡樂之神」
客人們附和她。
圓舞曲與二重唱
「什麼聲音？」（Che e' cio'?）（客人們、薇奧蕾塔、阿弗雷多）
鄰室傳來音樂聲。
客人們：「什麼聲音？」
薇奧蕾塔：「大家跳舞吧。」
大家移到鄰室。薇奧蕾塔忽然感到身體不適。
客人們：「怎麼了？」
薇奧蕾塔：「沒事，你們去吧。我馬上就會好。」
（大都會版）
http://www.youtube.com/watch?v=_lYM4-JrSIU（2/15）
（薩爾茲堡版）
http://www.youtube.com/watch?v=exNrK6jJUlo（2）
客人們自行轉到鄰室。舞台只留下薇奧蕾塔與阿弗雷多。薇奧蕾塔看著鏡子。
薇奧蕾塔：「多麼蒼白的臉色﹗」發現阿弗雷多還在，「是你！」
阿弗雷多：「還不舒服嗎？」
薇奧蕾塔：「好多了。」
阿弗雷多：「妳要改變生活方式，照顧自己。我願意照顧妳的生活。」
薇奧蕾塔：「誰會真心關愛我？」
阿弗雷多：「除了我之外，沒有人會真心愛妳。」
薇奧蕾塔：「你愛我多久了？」
阿弗雷多：「從一年前開始。」
（電影版）
http://www.youtube.com/watch?v=JhzFVZNiw14（2）
有位用戶上傳同樣的電影版，聲音較清楚，畫面也不失真，可惜上的是片段，非全劇。下面是其URL，後面編號加*號以別之。
http://www.youtube.com/watch?v=RZUonmbtVQo（2*）
「在那美好的一天」（Un di', felice, eterea,）（阿弗雷多、薇奧蕾塔）
阿弗雷多：「在那美好的一天，妳像天使般出現在我面前。我不禁顫抖，心靈全被妳佔據。那愛情讓全世界都跳動，無比神秘，心裡又喜又苦。」
薇奧蕾塔：「那你趕快離開我吧，我不懂愛情，只能給你友誼，忘了我吧。」
激動的兩人擁吻。
（野外版）
http://www.youtube.com/watch?v=LKF-wpKs5-g（2/11）
「怎麼了？兩位？」（Ebben? Che diavol fate?）（子爵、薇奧蕾塔、阿弗雷多）
子爵進來：「怎麼了？兩位？」
薇奧蕾塔：「沒什麼。」子爵離開。
薇奧蕾塔（向阿弗雷多）：「你是真心？」（拿茶花給阿弗雷多）「把這花拿去，等它凋謝時，再拿來給我。」
阿弗雷多：「明天？」
薇奧蕾塔：「好，明天。你要走了嗎？」
阿弗雷多（很興奮的）：「我好高興！我該走了，再見！」（離去）
客人們回來，紛紛向薇奧蕾塔道別。
序部之尾聲
「東方已露曙光」（Si ridesta in ciel l'aurora）（全體客人）
客人們：「東方已露曙光，我們也該回去了。謝謝女主人歡樂的饗宴。」
眾人散去，凌亂的大廳只剩下薇奧蕾塔一人。
（大都會版）
http://www.youtube.com/watch?v=cERYoPVp_VM（3/15）
（野外版）
http://www.youtube.com/watch?v=Mc8bJ_hWRr0（3/11）
（電影版）
http://www.youtube.com/watch?v=UTBj2PC-49I（3）
（薩爾茲堡版）
http://www.youtube.com/watch?v=-D8fd95anYw（3）
大家回去後，薇奧蕾塔跑到大鐘旁試圖停止時間。
劇唱與詠唱─尾聲
「真奇妙！真奇妙！」（E' strano! e' strano! in core）─「心中的人兒」（Ah, fors'e' lui che l'anima）（薇奧蕾塔）
（薩爾茲堡版）
http://www.youtube.com/watch?v=Nje0jGRAaZQ （4）
年輕的Anna Netrebko以各種姿勢，站著、坐著、跪著，甚至躺著唱此曲，竟然一點都不走音，令人嘆為觀止。
「荒唐！荒唐！」（Follie! follie）─「永遠自由」（Sempre libera degg'io）（薇奧蕾塔、阿弗雷多）
這兩段的解說，請參閱本台今年3月7日之「威爾第：「心中的人兒~永遠自由」－自「茶花女」」一文，該文已有詳細解說。
（大都會版）
http://www.youtube.com/watch?v=4HPp0zUJbfU（4/15）
（野外版）
http://www.youtube.com/watch?v=yVDQs_XBmyo（4/11）
這段演出，如留下來的侯爵拉她手催她，都在提醒她是半社交界的女子，無法跟阿弗雷多談戀愛。
野外版還有日文字幕版，畫質似乎好一點。其第1幕部分只有兩段如下，讀者可參酌觀賞。
http://www.youtube.com/watch?v=tkp6lDyyUOM (1/9 J)
http://www.youtube.com/watch?v=MdeN9hEa7Ms (2/9J)
（電影版）
http://www.youtube.com/watch?v=raiRQZ4OZqg（4）
（薩爾茲堡版）
http://www.youtube.com/watch?v=OZ8xNV0dK3s（5）
這段演出讓阿弗雷多回來，這與原劇本差異。薇奧蕾塔不只是求命運，也挑戰命運，表示她是不服命運的堅強女人。
