20100804~05
這兩天最白爛的事情:走路走一走踩到蜜蜂,蜜蜂就在我的夾腳拖跟我的腳丫子中間,害我痛到不行,等我把腿一拔起來,就看到一隻蜜蜂這樣摳喽摳喽的滾出來=..=…。還好我應該不算是被叮到,所以痛個五分鐘就不痛了(日本同事還問我說你有沒有辦保險,這搞不好要送醫院…真是嚇死我了)。
這兩天最好笑的事情:某次當我邊推著客房服務的料裡邊背著我的日文台詞,且又做好萬全的心理準備按下門鈴的那一瞬間,我整個傻掉了…一句話都講不出來,不是因為日文忘記了,而是因為開門來迎接我的是一個老外…並說「Oh~ young lady~ thank you!」O________O當下因為必須把日文瞬間轉換到英文,所以害我的腦袋瞬間當機,大概花了20秒鐘才反應過來。
最糟糕的一件事情:客房服務出包把水打翻,害我必須重新回來把桌子再擺一次。說時遲那時快,剛好被大魔頭發現我出包,所以被念了一頓XD
飯店打工之苦中作樂:工作半個多月,雖然已經不會頻繁出包、也不會晃來晃去不知道接下來要做甚麼,常常會看到什麼還沒做,自動自發就會去找事情做了。其中,我最拿手的項目就是擺餐具(這好像沒什麼值得得意的),而我最喜歡的也是擺餐具,因為我可以呈現腦袋空空的狀態一直擺擺擺…,對我來說這大概是最像休息的工作。但是因為每天都一樣,所以最近我每次都會計時,看看每天花的時間有沒有慢慢變短(突然想到之前MOMO也曾幹過類似的事情,真的會耶)。
近期心裡狀態:還是會寂寞(可能是每月一次的大姨媽又來啦!偶而會沒有原因的想哭,提不起勁聽別人說話,常常呈現發呆狀態,希望趕快結束這樣的狀態)。
跟日本捧油的相處:越來越能分辨什麼是真的、什麼是假的。什麼事情值得,什麼事情不值得。
20100805
今天的晚餐時段雖然只算普通忙碌,但是因為又有VIP要來,所以正當大家忙著準備VIP的東東的時候,我則是瘋狂的客房服務,多到我已經數不清自己跑了幾趟。今天遇到了一個超漂亮的日本女客人,幫她準備料理的時候,可能是發現我的日文不輪轉,也可能是看到我衣服上的新手徽章,所以她很親切的跟我聊了幾句,讓我原本因為大姨媽來很煩躁的心情稍微恢復了一些。
PS 最近我放在公共冰箱裡的存糧常常被偷,記上次的水餃被偷吃之後,就連我覺得日本人應該不會特別愛的肉鬆居然也被偷走了Q__________Q。還好我還有一罐,我要好好的保存他>”<~
20100806
今天大概是我來日本之後最衰的一天了,昨天上晚班今天又接著上班,害我腦袋混混沌沌的。一大早先是記錯接駁巴士的時間,所以遲到了半個小時。換衣服的時候忘記帶衛生棉,所以一整個早上忐忑不安。接著開始工作之後馬上又打破一個杯子,再來中午休息的時候投販賣機,因為忘記自己投了1000円紙鈔會找零,所以拿了飲料就走,等我想起來的時候,已經是半個小時之後了,換句話說,我居然花了1000円買了一罐100円的咖啡,真的是齁!!!
不過早餐時段又遇到昨天的漂亮女客人,她居然認得出我,這是今天到目前為止唯一開心的事情了^_____^。
另一件有趣的事情是,早上收盤子的時候有一桌氣質熟女跟我搭話,她們說:「你們這裡的早餐真好吃耶~」,於是我很誠實的回答:「真的喔,謝謝誇獎。不過老實說我還沒有機會可以吃耶XD」…後來她們一知道我是台灣人之後,就說昨天晚上泡湯的時候他們也有遇到台灣人,學了一個詞但是忘記了,於是就再跟我學了一次,這個詞就是僅次於「你好嗎」之外,日本人最愛學的一個詞:「好吃!」,第三名則是「早安、晚安」。日本人的發音很有趣,好像發不太出來「ㄔ」跟「ㄢ」的音,於是就會變成「好ㄘ 早ㄤ 晚ㄤ」,呵呵~屢試不爽。下次遇到日本人請記得教他們說說看這幾個詞唷~
20100807~08
這兩天的主題是「偷吃」!請不要想歪,不是偷吃「人」,是真的偷吃「食物」!既然都在餐廳工作了,不偷吃一下怎麼對得起自己呢?話說偷吃的時機要抓對,每當早、晚餐要撤料理的時候,就要密切注意料裡的動向與剩下來的量,早餐可以吃鬆餅跟小熱狗、晚餐可以吃炸餛飩、炸蝦球跟成吉思汗,
再加上最近常去客房服務,因此每當送完客房服務,在樓梯間等電梯的時候,就會順便看看有什麼可以偷拿回家的巧克力、餅乾跟水果(從客房退下來的東東)。今天偷撿回家的有巧克力餅乾、櫻桃(據說一顆櫻桃要價30円日幣,所以在回家前就被同事偷吃光了>”<)、奇異果、橘子、蘋果(媽!我有偷水果回來唷~雖然我現在還沒吃就是了)。成果豐碩,可喜可賀!耶!
20100809
這幾天剛好是大姨媽來找我的日子,害我每天都昏沉沉的。今天盼到我的第四次休假了,跟美穗借了她的腳踏車,準備來個健康陽光的放假日。目的地是宿舍附近的annupuri滑雪場,那裡冬天的時候是個滑雪場,但夏天的時候可以搭纜車上到海拔1000公尺上的展望台瞭望羊蹄山跟附近的景色(據說是可以看到洞爺湖),於是,我就在睡飽飽之後出發。沒想到山路遠比我想像的恐怖,加上連續六天來的疲勞,讓我回想起當初挑戰羊之丘的感覺,我大概出發後兩分鐘就後悔了,因為腳已經開始酸了(這時心想,這也太沒用了吧,好不容易借到腳踏車的說,怎麼可以兩分鐘就回家了!!)。說時遲那時快,眼前出現了一片向日葵田(幾乎每一株都是長的比我還高的超大向日葵,超屌的),讓我又有了繼續往前走的動力。四十分鐘之後,終於到達目的地啦~結束纜車之旅後,接著搭接駁巴士到了二世古車站溜搭,這次因為有鐵馬,所以可以趴趴走,悠閒的邊看日落邊吃晚餐後,就回家啦~
今日幸運與白爛事:這趟出去玩很幸運的遇到親切接駁巴士司機,去二世谷的路上跟回宿舍的路上都是搭同一個司機的車。因為一路上沒什麼乘客,所以跟他聊了一下天,多虧他幫我看地圖,我才發現自己的眼睛是瞎了還是怎樣,原來我們宿舍正前方走路「30秒」的地方就有個站牌可以去搭纜車的地方,也就是說,我根本就不用騎那40分鐘的山路,我真想說,我這個拜~池~!!
這幾天值得開心(+丟臉)的事情:經過好幾天的客房服務訓練,我的日文台詞完整度已經提升到85%了,只是偶而準備餐具的時候會準備錯,例如之前要準備餛飩麵的餐具的時候,我很細心的沒忘記要附上小罐的胡椒鹽跟辣粉。沒想到晚上客房服務的台車送回來之後,潮美才跟我說這不是辣粉o.O,我的天啊~我居然就這樣放了一罐莫名其妙的調味料給客人了,對不起>”<
纜車之旅趴趴走照片集:http://photo.pchome.com.tw/awwt/087/
有點像雲霄飛車的纜車:http://www.youtube.com/watch?v=RO8J7OmWmH8
20100810
最近同事們都在沸沸揚揚的討論著一個八卦,這是一個有關狼虎之年的女性與小綿羊的故事,不知道在工作結束之前,故事會演變成怎樣,感謝兩位主角為大家帶來不少生活中的樂趣(我又肇口業了)。剛剛在食堂的時候跟男女主角聊天的時候,害我腦袋裡一直出現奇怪的畫面,喔屋~不要再想了>____<
今天又是早晚切開的班,所以現在在員工食堂用電腦,剛剛知道中經院的捧油們終於收到我的小禮物啦~希望在各位趕報告趕到火燒屁股的時候,可以小小休息一下喽~(不過吃的東西居然過期了,後!!Q___Q)
最近有個台日生活習慣大不同的觀察心得:這是一個關於日本手機與台灣電腦的故事。自從來日本之後就發現,日本人真的不是很愛用電腦(這跟我預想的有點不同,日本好歹也是擁有幾個著名筆電品牌的國家,電腦的使用率應該不低吧);相反地,台灣人則是人手一機(筆電)。久美說她用電腦大概一個小時就膩了,但我卻常常看到他拿出手機來上網(她是個有帶電腦來宿舍的人,但我只看她用過一次O___O)。我想對日本人來說,手機的功能幾乎可以取代電腦了,所以只要用手機傳輸封包費吃到飽的方案,日本人就可以不用隨身帶著電腦了(不過這個功能僅限於眼睛好的人,因為我才看手機螢幕兩分鐘,就覺得眼睛要瞎掉了)。相對地,在這裡的台灣人(對,我就是其中之一),因為頻繁的用電腦而讓日本人覺得我們是奇怪的生物,他們也問過我說為什麼你們這麼愛用電腦(其實我也想問你們,為什麼你們這麼愛用手機)?我一時說不上來,只能說,手機對我來說只是電話,就算我手機的日文輸入再快,它也還是無法取代電腦的(當然,最主要的原因也是因為日本手機不能用來跟台灣朋友連絡啦)。簡而言之,電腦(含網路)對台灣人來說,就像手機對日本人一樣,不可或缺、重度使用、中毒太深、沒有會死掉、沒有的話不知道如何生活、感到不安、噁心、頭痛…(好像太誇張了,是只有我這樣嗎?)。
20100810-2
今天晚上工作出了不少包,被印度阿三主管念、被小主管念、因為不小心沒用敬語,所以被客人說:「你聽不聽得懂日文啊?」…害我心情有點低落…雖然我知道這沒甚麼好難過的,但是還是會忍不住低落一下,自己的日文到底什麼時候才能進步呢,哀…
20100811~13
這幾天當中放了一天假,陪小雅去了二世谷的町公所辦了外國人登陸證,在那裡遇到了兩個中國大學生,他們也是來這裡短期打工的(就在距離我們宿舍大概4公里遠的一家小飯店),不過有點像是學校實習的感覺,所以據說月薪只有10萬日幣,住的宿舍好像不是很舒適,跟日本同事的互動也比較少。相較起來,突然覺得自己已經很幸福了,雖然工作不輕鬆,但是至少可以存一筆錢,住宿的環境也比較好一些,下班後還可以跟日本同事聊天等等。之前就一直在想,來日本之後常常會不自覺的羨慕別人的打工度假生活,卻忘記自己要的是甚麼樣的生活。最近這幾天因為在找我的下一個落腳地,腦中浮現很多人的打工度假生活模式,發現每個人來這裡的目的都不一樣,有些人是來賺錢的,有些人是來玩的,有些人是來念書的,有些人是來體驗的…我很貪心的想要綜合所有人的目的,不過在有限的時間與金錢限制下,我必須衡量自己的能力與安全,做出最適合自己的、自己最想要的打工度假生活才行。來這裡的生活再過半個月就要滿5個月了,時間過得比我想像的快很多,我告訴自己,別去想著別人想要的是甚麼,這一年是屬於我自己的。就算有人對我的打工度假模式不屑一顧、就算有人覺得我應該怎樣比較好,但他們都不是我,只有我自己才知道自己想要過的生活是什麼,這個一輩子只有一次的打工度假經驗,我一定要好好把握,且要不顧一切的享受其中的酸甜苦辣。為自己加油!
快樂的事情:
1.跟小雅在藥妝店合買了一罐神奇去除粉刺的東東,本來沒有很想買的,但是在藥妝店試用一下之後,因為實在是太好玩了,買回家後馬上來實驗一下。歐~我只能說太爽了,這輩子跟了我28年來的所有粉刺,全部在五分鐘之內全部被我搓掉了,好有成就感啊!!
2.今天早上被潮美稱讚我的妝今天很棒唷~喔耶!我的化妝技術終於進步了(雖然還是沒有畫眉毛XD)
3.今天晚上又是個星星超多的一晚,跟美穗一起走了一小段路去牽車的途中,望著星空讓我回想起小時候在虎尾阿嬤家看見的銀河,當時的感動我到現在還忘不了,那時候阿公還在,每天都在期待著阿公騎著他的小五十載我們去柑仔店買零食,那時候的生活真的很單純、很快樂。後來回到宿舍後,跟其他同事在宿舍外面等流星,雖然脖子很痛,但是被我等到一顆了唷~超漂亮的!接下來一定會有好事發生的!!^______^
4.前兩天因為客房服務大塞車,廚房的廚師不斷的呼叫我的名字(NANA~NANA~NANA~),就跟唱歌一樣。就這樣,印度阿三經理終於知道了我的名字,以前他每次看到我,都會很娘的跟我用中文說:「你好嗎?」;現在他每次看到我,就變成:「NANA~NANA~NANA醬~」。突然覺得他沒有這麼可怕了XD
第五次放假趴趴走之照片集:http://photo.pchome.com.tw/awwt/088/
20100814~18
最近的FB小日記好像又轉換成偷懶模式了,真糟糕XD。上個星期之前是日本長假的超級尖峰,每天都想寫點甚麼東西,但是每天都忙到翻天>___<。這幾天突然工作量變少了許多,反而有點不習慣o.O。再加上最近再找下一站落腳地,所以只要一開電腦幾乎都是在看WWOOF的HOST資料或收信等等。有時候連打開電腦的動力都沒有,只想一直發呆,不知道發呆是不是職業病的一種o.O。
這一個星期有不少好玩的事情發生,真不知道要從何寫起。前幾天久美要先離開這裡回去開學上課了,所以我就拿出我準備好的百円商店禮物「鳥鳥花火」送她,當做是送別禮物。當時有不少人都醒著,所以大家一起在外面玩了一下。這是我第一次玩到日本的線香花火,之前只在日劇上看過,線香花火很有趣,點燃之後火會從線香的下面開始慢慢往上燒,燒完後的線香頭會慢慢融化成一顆小火球,同事說如果這顆小火球從頭到尾都沒掉下來的話,願望就會實現唷~我成功了不少次,不過都忘記許願望啦>___<,因為我太專注的注意火球有沒有掉下去…接著是這幾天有好吃運(我好像一直都有好吃運,到哪裡都能遇到好吃的東東XD),除了意外地去吃了好吃的三明治店,晚上還有意外的哈密瓜可以吃,真是太幸福啦~~這是我在北海道的第一顆哈密瓜~喔耶!
另外,今天也有件開心事,那就是遇到久違的台灣客人啦~當時一聽到說中文的客人,我就開始不斷刻意地靠近他們,雖然我今天還是負責客房服務,不過我還是偷偷混到外場,很勤快地收盤子、倒水什麼的,總之就是想盡辦法靠近那一桌台灣家庭(這次遇到的是一組由媽媽、爸爸、女兒、兒子四人組成的美滿北海道自由行家庭,真羨慕他們)。經過一次、兩次、三次…最後終於爸爸開口對著我用日文說「すみません~」,接著是拿著相機對我用英文說「Can you …」,我實在是受不了了,所以我直接回答說:「幫你們照相嗎?當然沒問題。(同時再附上一個大大的微笑^__________^)」。」但正當我們聊開的時候,突然有客房服務進來,所以我只好含淚的離開他們了,那個爸爸看起來很像我舅舅,我好喜歡他啊~
這週唯一難過的事情:相機的電池不見了一顆,而且還是來日本之前才新買的那一顆…Q____Q。有點擔心只有一顆電池我要怎麼活下去,不知道我的相機電池還買不買得到,如果買不到的話,我是不是就算有正當理由可以買新相機了XD。
最後,有鑒於許多人都對我的神奇除粉刺的東東有興趣,我有照了幾張相片給大家看喽~不知道台灣有沒有賣?如果沒有的話,我可以幫忙代買再寄回去嘍~(以下為免費訂購專線:080-0781-9781)
這週雜種照:http://photo.pchome.com.tw/awwt/089/