24h購物| | PChome| 登入
2016-04-29 10:23:48

【翻譯文】琵琶湖-琵琶湖的水為什麼不會滿出來呢


琵琶湖雖然位於滋賀縣，但其實就位於京都東北邊的不遠處，從京都過去非常的方便。我還在京都的時候，曾經有想過要來個環琵琶湖一周的旅行，最後雖然因為時間不夠而沒能成行，但現在反而因為工作的關係，有幸能夠從不...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 30代之我愛日本
2016-04-04 13:14:39

【翻譯文】和食-京都的料理職人開講-「和食的成立與構成」


每到一個新的國家，其實都可以從「吃」開始去了解他的文化。台灣人是很重吃的民族，但很多人到日本的時候，卻常常變成了一個不懂得尊重其他國家的民族。很多團員總是在料理端上來的那一瞬間猛拍照，然後直接大口大口...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 30代之日語學習
2016-03-21 15:50:06

【翻譯文】就算想結婚也結不了，被日本剝奪未來的人們


圖片來源:旭山動物園　ペンギンの写真画像　その７キングペンギンの子供(國王企鵝的小孩) 我想，最近這幾年是日本，接著將會是台灣、大陸，甚至是亞洲、全世界，未來勢必會遇到一樣的問題，這是我常常在帶團的時候...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 30代之日語學習
2016-03-02 14:43:05

【翻譯文】清水寺-已有千年歷史的清水寺，為了400年後所做的準備


久沒更新，最近團少，想來挑戰一下翻譯，把平常在看的、與日本有關的文章，翻譯成日文。目的有三:1)加深自己的印象，以便以後帶團時可以使用；2)練習日文；3)可與不懂日文但想去日本玩的人分享，希望可以提供一些不同...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 30代之日語學習
2015-01-26 00:36:57

京都府-美山-農家民宿　茅葺きB&B 段

美山，位在京都府的中間地帶，距離一般我們認知最熱鬧的京都市區約50分鐘的車程。已經忘記是在那本書、哪個網站、或是那個說明會上看到這個地方，只知道它一直是我「to go list」上的一個地方。跟著名的白川鄉荻町一...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)| 30代之我愛日本
2015-01-18 20:09:21

兵庫縣-出石-石の上にも ?? 年


去年（2014）的12月中，在出團的空檔中間，我給自己放了五天的假，前往日本放鬆與放空。雖然日本對現在的我的來說是個充滿「工作氣息」的地方，也常常有人問我：「去了日本這麼多趟，為什麼休假的時候還是會想去日本...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(2)| 收藏(0)| 30代之我愛日本
2015-01-18 18:16:56

我想在部落格裡，不當部落客


看來30代要重新出發好像沒有想像中的簡單，以前在寫東西之前怎麼完全不用思考就可以批哩趴拉的一直寫，現在要寫東西之前，卻還要因為多了一個「30代之我愛日本」的標題想了一整個下午，這樣到了我50代的時候要怎麼辦...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(2)| 收藏(0)| 30代之我愛日本
2013-12-19 23:37:31

發喜帖的藝術

身旁的友人在這兩年結婚生子的不少 大家都不約而同的談到「發喜帖」的困擾畢竟每個人的生活圈並非單一A圈子的朋友與B圈子的朋友互不相識人數不夠多的全部湊和再一桌顯得特別尷尬卻又無法可解我也曾經被安排在這...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 30代之有感而發
2013-08-19 01:33:06

「鴨京都へ行く」之おもてなし精神


「おもてなし」這個詞雖然在很早以前就學過，但一直到最近看了「鴨、京都へ行く」這部日劇後才開始對這個詞有更深的體會，也才知道為什麼過去在學日文時無論看過多少種翻譯與解釋，都無法真正的了解這個詞的原因。因...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 30代之還是日劇
2013-08-16 00:20:08

沉默的智慧?


小時候，我是個性情中人，為了保護弱小的同學，我直接走到壞同學的面前，除了用言語直接教訓了他一番之外，最後還甩了他一巴掌，並留下一句「你給我小心一點!」之後，模仿當年小馬哥電影中帥氣的模樣，轉身離開(只差...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 30代之有感而發
2013-08-14 21:32:54

30代之序幕


突然，我像被雷打到一般，在某一個早晨想起了這個被我遺忘已久的新聞台...高中的時候，我開始接觸電腦，跟著老師學了何謂BBS，並開啟了「分身」乏術的日子。當時的我常常幻想自己是比利，試圖嘗試著生出24個不同個性...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(1)| 收藏(0)| 30代之有感而發
2011-05-02 02:50:07

WWOOF：可以近距離與日本人交心的工作，體驗來去鄉下住好幾晚的溫情


（照片說明：溫柔的武藤桑跟親切搞笑的聖桑^_____^，遇到他們的我運氣真的很好～） 結束了每天得把我自己畫得像鬼一樣的服務業工作之後，我的第二份工作，回歸到了大自然當中à我選擇當一個農夫^______^。在做第一份...
繼續閱讀...

回應(4)| 推薦(0)| 收藏(0)| 20代之WH日記
2011-05-02 02:15:30

日本打工度假之我要做甚麼工作呢?o.O

掐指一算，我在日本打工度假的一年當中，有薪水的、沒薪水的、種田的、當女工的、蓋房子的、或是要把自己搞成人妖裝扮的服務生等等的工作…前前後後我一共換過五個老闆哩。回想到我自己在出發前最不安的事情，應該就...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 20代之WH日記
2011-05-02 02:12:45

飯店打工度假：出發前就能開始著手安排的工作


由於我是一個極度沒有自信的人，所以即使斷斷續續已經學了四年左右的日文，當我看到日本人且必須開口講日文時，還是挫到不行。深覺這樣的自己要到日本後才開始著手找工作的話，一定會白白燒掉不少錢，也會浪費不少時...
繼續閱讀...

回應(5)| 推薦(0)| 收藏(0)| 20代之WH日記
2011-04-18 01:57:35

面對選擇的時候


(照面說明：面對選擇的時候，通常抽籤也是一個不錯的增加勇氣法，當然，前提是抽到大吉嘍～）該不該選這份工作？該不該去打工度假？該不該出國念書？該不該去大陸發展？該不該結婚？…這些都是人生當中，無論是誰都會...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(1)| 收藏(0)| 20代之胡言亂語
 1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 1 / 36 頁 ， 共 535 筆       下十頁»      
TOP