24h購物| | PChome| 登入
2010-10-29 20:27:14| 人氣5,809| 回應2 | 上一篇 | 下一篇
推薦 4 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

蕃薯情.思鄉情

如果可以留在故鄉,誰願意離鄉?

離鄉在外的金門遊子,或為求學,或為工作,或為尋求出路,或為謀求更好的發展。

【蕃薯情】由李子恆作詞作曲,金門人寫出屬於金門人的歌,歌曲所傳達的情感醇厚,就像58度的金門高粱。將金門遊子的心聲化為歌聲,歌聲唱出心聲,聲聲入耳,聲聲動聽,聲聲牽扯遊子的懷鄉心、思鄉情。

請您一同傾聽,這首唱出金門遊子思鄉之情的【蕃薯情】。為了讓不熟悉閩南語的讀者略知歌詞的意境,特將歌詞轉化為國語文,標楷體為原閩南語歌詞

(音樂連結請按:http://mymedia.yam.com/m/3073561

小漢的夢是一區蕃薯園  有春天啊有風霜

(小時候的夢是一區蕃薯田園,有希望也有艱難,一如有春天也有風霜)

蕃薯的心是這爾軟  愈艱苦愈能生存
(蕃薯的心是這麼的柔軟,越是艱苦越能生存)

故鄉的情是一滴蕃薯奶  尚歹洗啊尚久長

(思鄉之情難以抹滅,好比滴在衣服上的蕃薯汁液,是最難洗去,長久留存)
蕃薯的根是這爾深  愈掘愈大貫尚好種

(蕃薯的根是這麼的深,越是挖掘越大串,是最好種植的)

感情埋土腳  孤單青春無人問

(情感深埋在地底下,青春孤單,無人聞問)
夢鄉穿砲彈  滿山的蕃薯藤切'勿會'

(砲彈可以炸毀夢中的故鄉,卻無法切斷滿山的蕃薯藤)

阮是吃蕃薯大漢的金門子  黃種白仁心赤赤

(我們是吃蕃薯長大的金門孩子,有著黃色的皮膚,潔白純淨的赤子之心)
咱是靠蕃薯生活來疼生命  著愛一代一代傳過一代聽

(我們是靠蕃薯生活來疼惜生命,必須「聲聲」不息,代代傳唱)

 

台長: 無名
人氣(5,809) | 回應(2)| 推薦 (4)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 其他,雜七雜八的 |
此分類下一篇:反詐騙對話錄
此分類上一篇:新聞報導之「剪接」,請貼近作者原意

貓頭鷹
心中那不變的味道 地瓜葉 我小時候種田時最常吃到的菜...
2010-10-29 23:51:36
版主回應
我們小時候可是不吃地瓜葉的,因為當時金門種出來的地瓜葉都很粗,只能切一切餵豬。
2010-10-29 23:53:14
何小恬
想起了媽媽煮的菜,想起了故鄉的熟悉和溫暖.....
然後~~也想起了我的夢.....

聽聽"蕃薯情",想想家....
然後~~繼續向前走

溫暖的歌曲與歌聲,好聽 ~
2010-11-09 12:28:15
版主回應
妳的夢長什麼樣子啊?

可以停下來,坐著聽妳說嗎?
2010-11-09 13:45:34
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文