〖章文〗子曰:「素隱行怪,後世有述焉,吾弗為之矣。君子遵道
而行,半塗而廢,吾弗能已矣。君子依乎中庸,遯世不見知而不悔,唯聖者能之。」
【語譯】塗同途。遯同遁,遯世即隱居山林。
孔子說:「那些追求隱居山林的修行之人,有些一生清靜無為,始終與世隔絕;有些卻做出奇異怪誕的事來尋求標新立異與欺世盜名的奇怪行為,還會自己作傳世或是他人為他作傳世留給世人崇拜信仰,我是不會這樣做的。有些君子遵循中庸之道去做,但做了一半就停止了,如果是我,我是不會停止的。君子依循著中庸之道而行,即使是隱居在山林之中,不被人知道也不會後悔,這只有聖人才能夠做得到這樣。」
【分享】「沽名釣譽」便是本章最好的說明。從古至今,人們為了財力名位總是會去做一些奇奇怪怪令人不解的事;譬如說,捐款之前先通知記者到場,然後宣布他要捐多少錢;或是在這網路發達的時代,人們會在社群軟體中描述他曾做過的善行,還有會張貼許多令人覺得浮誇的炫富照片;這許許多多的行為,最終的目的都只是為了貪得一個人們的「讚」。
中庸.素位章中云:「君子素其位而行,不願乎其外。」若是行善,就應該默默去做;若是真心想要修行,處處皆是修行地;若是想培德,應從修改己身毛病脾氣開始;一切皆從自己開始,追隨聖賢的腳步,一步一腳印地做好扎實的修行基本功。大學的八條目中已經清楚地說明了修行的進程,也就是從「格物、致知、誠意、正心、修身」之己立開始,而後「齊家、治國、平天下」之達人為圓滿。
文章定位: