〖章文〗 子路問強。
子曰：「南方之強與？ 北方之強與？ 抑而強與？
寬柔以教，不報無道，南方之強也，君子居之。
袵金革，死而不厭，北方之強也，而強者居之。
故君子和而不流，強哉矯！中立而不倚，強哉矯！
國有道，不變塞焉，強哉矯！國無道，至死不變，強哉矯！」
【語譯】袵，音ㄖㄣˋ，同衽。子路好勇，故問強。
子路問孔子說：「怎樣才算是真正的剛強呢？」
孔子說：「你問的是南方人的強呢？或是北方人的強呢？還是對整個人性來說的真正剛強呢？
用溫柔寬諒容忍的道理與教養，即使人家對我無理也不回以報復，還有不求回報的道理去對待他人，這就是南方人柔中有剛強的表現啊，品德高尚的人都具有這種剛強！這是最適合君子們習慣居留的環境，而君子也都安於此道。
攜帶兵劍，以盔甲當枕頭，戰鬥到死也不後悔，這就是北方人的剛強啊！所以喜愛勇武好鬥的人都安於此道。
過於柔弱或者是過於剛強，都並非是中庸之道，所以品德高尚的君子和氣待人卻不同流合污，這才是真正的剛強！保持中庸之道而不偏不倚，這也才是真正的剛強啊！當國家有道，政治清平時不改變貧困時的操守，這也是真剛強啊！在國家無道時，政治黑暗卻也堅守志節操守，至死也不改變，這正是真正的剛強啊！」
【分享】什麼是真正的剛強？
如母親保護孩子般的堅強意志，如流水般適應環境險惡變化所改變的形態，還是如寶石般經過千錘百煉而顯現七彩光透的明耀。
柔弱如母親、如水，卻在為了保護自己寶貝時所顯現無比剛強的盾牌，絕不讓如何的苦難而讓自己的寶貝受害，這是母親的剛強。溫柔如水，在大太陽底下奉獻出清爽良口的解渴水；在充滿汙泥中的水池，仍不斷的提供源源不絕的能量，讓清新美麗的蓮花可以枝頭綻放；在寒冷的冬天裡，為了生存把自己堅固了起來，意外的成為了保存食物鮮存的冰塊。光彩奪目如寶石，在經過冷熱高壓下不停反覆千萬次的淬鍊，在堅持之後，變成了無價的寶藏，若沒有經過千錘百煉，也只不過是燒焦了的木頭元素「碳」。
所以何謂剛強，是意志、是行為、或只是逞匹夫之勇的剛強，還是堅守這中庸修行之路且恆久綿長，不肯停止的修道之心！
文章定位：
