24h購物| | PChome| 登入
2012-03-19 19:27:04| 人氣824| 回應2 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

它感受到了愛 (選自Hafiz詩集)









IT FELT LOVE
它感受到了愛 (選自Hafiz詩集)

How
Did the rose
Ever open its heart

玫瑰何以會绽放出她的心

And give to this world
All its
Beauty?

將她的美, 給予這世界?

It felt the encouragement of light
Against its
Being,

她感受到暖暖的光, 鼓勵她,
以她如是的樣子

Otherwise,
We all remain

要不然, 我們都還是會

Too

Frightened.

太
害怕

==選自:==

("I Heard God Laughing - Renderings of Hafiz" translated by
Daniel Ladinsky)

我要檢舉
#Hafiz詩集
台長： lutin

您可能對以下文章有興趣

人氣(824) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 愛情呢喃 |
此分類下一篇:玫瑰花,與陽光
此分類上一篇:最後一次見你

我要回應
iamminishine
好美～這正是我此刻需要的～謝謝你～謝謝Hafiz～謝謝愛～
2012-04-06 11:52:13
版主回應
我看完這首詩也哭了....我也要謝謝Hafiz～謝謝愛～
2012-04-06 19:33:10
iamminishine
妳好~好幾次在我困住的時候, 在妳這裡找到了滋養, 療癒~真的很謝謝妳～另外, 想請問我可以轉載這首詩在我的部落格上嗎？我會註明出處, 再加上連結～謝謝
2013-03-09 22:14:16
版主回應
Hello, 轉載沒問題的, 我很高興我寫的文字, 除了滋養我自己, 也能滋養到你:>
2013-03-11 18:44:09
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文