24h購物| | PChome| 登入
2011-09-25 21:45:57| 人氣746| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

To Electra

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

I dare not ask a kiss,

I dare not beg a smile,

Lest having that, or this,

I might grow proud the while.

 

No, no, the utmost share

Of my desire shall be

Only to kiss that air

That lately kissed thee.

 

-Robert Herrich

 

寄情

我不敢求你一吻，

我也不敢求你一笑，

如果我有了這，有了那，

那時我就會驕傲。

 

不！不！我不敢奢求，

我最大的期望，

只是想吻一吻，

才吻過你的那些空氣。

 

-Robert Herrich

我要檢舉
台長： 蒼子

您可能對以下文章有興趣

人氣(746) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 轉載文 中英對照 |
此分類下一篇:讀者文摘201009
此分類上一篇:O, Love is not a Summer Mood

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文