台長在此先提供【說不出名字◎別說您哈韓】遊戲一則:
上列64個韓國當代女藝人中,您若能準確認出幾個,可以評斷出您哈韓程度:
P.S.【哈韓程度㊣結果大公開】:
00~05:您一點都不「哈韓」…
06~10:您只有一丁點「哈韓」…
11~20:您「哈韓」程度超過一般人…
21~30:想必您至少看過30齣以上「韓劇」…
31~40:除了韓劇,韓片您至少看過50部以上…
41~50:您可以名列全臺「最哈韓粉絲」TOP-10…
51~60:您絕對可以名列全臺「最哈韓◎前3名」…
61~64:您絕對有資格撰一本暢銷的「哈韓指南」書…
下列文章經由作者/謝其濬同意轉載於此...(本文刊於今年7月號CAREER月刊上...)
2002年,世界盃足球賽,韓國首次打入決賽四強,以體育實力讓全世界行注目禮。這幾年,韓國似乎找到了另一個宣揚國力的法寶──影劇。
從韓國電影在世界各大影展獲獎不斷,儼然成為亞洲電影的新盟主,到韓劇風靡東南亞,搶盡日劇的優勢,連美國最近一部熱門影集「LOST檔案」,似乎也意識到這股「韓勢力」,選用了兩個韓國人作為東方人物的代表。
「韓流」擴散,也讓韓國觀光產業找到了一個新的使力點──讓「地點」作為戲中的「景點」,而變成了「賣點」。
影劇搭配觀光,效果相乘
這種「影劇」加「觀光」的手法,過去不乏先例,比方說,「慾望城市」之於「紐約」,「魔戒」之於紐西蘭,日劇當紅時,也曾經流行「看日劇,遊景點」,卻是韓國將這招「二合一」玩得最是淋漓盡致。
永業(蘋果)旅行社企劃經理衛斯理指出,過去遊韓國,不外以首都首爾(過去稱漢城)為中心,延伸到周邊的江原道、京畿道,旅遊內容主要是主題樂園(樂天世界、愛寶樂園)、博物館(景福宮)、民俗村。
從早期的「火花」、「愛上女主播」、「情定大飯店」、「藍色生死戀」,到「冬季戀歌」、「天國的階梯」,韓劇興起,讓韓國觀光有了更多可以操作的題材。
「純愛」風直叩人心
說穿了,韓劇的情節一點都不新鮮,而且不乏通俗劇的公式。
--在「藍色生死戀」,一對彼此沒有血緣而兄妹彼此相戀,卻又糾纏進另一個男子的深情,「妹妹」最後身染絕症,死在「哥哥」的肩上。
--在「冬季戀歌」,女主角學生時代的情人,因車禍身故,10年後,即將步入婚禮,卻出現了另一個貌似舊情人的男子;
--在「火鳥」,富家女愛上窮小子,因誤會而分手,多年後,富家女淪為服務生,窮小子飛黃騰達,兩人愛苗重燃,卻各自有著情感的對象;
--在「天國的階梯」,命運多舛的女主角,遭遇連番打擊,甚至失去記憶,最初的青梅竹馬還是執意相守。
故事雖然老套,不脫車禍、絕症、失憶、第三者惡意拆散等招數,但是韓劇就是能夠醞釀出一股哀美如詩、娓娓道來的浪漫氣氛,即使情節漏洞百出,還是看得觀眾大喊:「真愛無敵」。
在這個愛情百廢荒涼的時代,韓劇偏要說「情是何物,直叫生死相許」,還真是直叩人心。
催淚景點變成影迷朝聖地
透過一個個盪氣迴腸的愛情故事,男女主角相遇、定情、分手、重逢、死別的場景,都變成影迷非朝聖不可的「聖地」。
比方說,當旅遊作家黃淑綾來到了韓國江原道束草市青草湖遊樂區的一座黃色電話亭,在她眼中,這可不是一座普通的電話亭。
「這是(「藍色生死戀」)男女角常在夜裡約見、訴衷情,並相約再次私奔,恩熙枯等了一天,但是俊熙始終沒有出現的電話亭,」
黃淑綾因此在她的旅遊書中寫道:「這裡虛無的氛圍,適合獨行、獨處,也適合等待、分手。」
她當然也沒錯過花津浦海灘:「在這個優美靜謐的沙灘上,童年時的俊熙、恩熙追逐嬉戲。經過多年分離與三番兩次的錯過,兩人終於在此相認。在戀情幾經波折,最後,患了絕症的恩熙讓哥哥背著,在此畫下生命的句點。」
衛斯理觀察,在韓國第一波的「影劇」加「觀光」,「冬季戀歌」堪稱代表作,不但帶動了南怡島、春川、龍平等地的觀光人氣,更重要的是,捧出了一位天王巨星──裴勇俊。
裴勇俊魅力驚人。今天4月25日,他主演的新戲「外出」,在首爾延世大學安排了一個大型演出會的場景,即使扮演燈光師的裴勇俊,從頭到尾沒有上台唱歌,他還是能號召4000多名亞洲各國的影迷前來捧場。
看準了裴勇俊的超人氣,衛斯理規劃了「天天裴妳」的行程,除了走過裴勇俊主演戲劇的場景,甚至他代言的服飾品牌「Old&New」,也成為影迷的血拚重點。
「大長今」打破文化藩籬
不過,一部關於韓國第一位女御醫的「大長今」,又將「影視」和「觀光」相乘的效應,推向另一波高潮。
即使是在日劇的全盛時期,古裝宮廷劇也很難在其他國家產生共鳴,但是「大長今」卻辦到了,不但台灣目前重播第3次,在香港也引起收視熱潮,男主角池珍熙造訪香港時,陣勢大到需要用防彈跑車接送。
如果說,「冬季戀歌」一派的韓劇宣揚真愛的價值,「大長今」則彰顯了一個基本、珍貴的工作態度,那就是,凡事皆從「用心」出發。
從進「御廚房」當宮女,烹煮人吃的食物,到後來「轉型」為醫女,照顧病人的身體,女主角長今總是會從對方的需求出發,每一盤菜餚,每一劑藥方,必然細藏著體貼和關懷。
而她那正直、誠懇,又永遠樂觀的個性,對百般疲憊的現代人,又極有勵志效果。
從觀光的效應來看,「大長今」比前期的現代文藝愛情劇,有了更多突破。不但景點一路南下延伸,到了全羅北道、全羅南道、濟洲島,同時也讓遊客對「末代朝鮮時期」的古蹟、文物產生興趣,至於像吃宮廷料理、穿韓服、學習做泡菜等體驗式活動,也變得大受歡迎。
長期練功累積佳作
「大長今」的成功並非偶然。黃淑綾指出,韓國MBC電視台每年都會製作一齣規模龐大的精緻古裝劇,如曾經在台灣播出的「一代神醫許浚」、「商道」,不論是企圖心、劇情架構以及拍攝手法的細膩程度,都是一部比一部更成熟,累積的功力在「大長今」達到巔峰。
本身也是「長今迷」的衛斯理,為了配合「大長今」設計旅遊行程,曾經走訪劇中許多重要場景的拍攝地點,對製作單位的用心,留下深刻印象。
衛斯理說,像是小長今母親過世的山洞,劇組並不是搭個內景交差了事,而是特地跑到省立公園的「龍門洞」去取景,拍攝時,需要半夜爬山好幾個小時,才抵達拍攝現場。如今,「龍門洞」也成了「大長今」景點之一。
赴韓觀光人數攀升
韓國挾影劇實力,「加持」觀光產業,赴韓觀光人數迅速攀升。
以台灣為例,今年1到4月,台灣客旅韓已達12萬6千多人次,比去年同期成長52%。韓國觀光公社台北支社長徐英忠表示,今年的目標是38萬人次。
衛斯理指出,斐勇俊的新片「外出」,將在9月9日上檔,而且是亞洲10國同步放映,片中景點涵蓋了韓國東海岸的江陵、束草和雪嶽山國家公園,「勇樣」魅力會不會帶動另一波韓國觀光熱潮,值得觀察。
文章定位: