採訪&整理/藍鳳凰 (P.S.本文經藍鳳凰同意得以轉載於此)
緣由:在全台灣2000家旅行社中,從事旅遊企劃工作而又能提筆撰寫旅遊文章者其實並不多見,這也是小編我三番兩次想訪談衛斯理的原因之一…
衛斯理有幾項創舉堪稱是「旅遊業界傳奇」:其一是他以「從未待過雜誌社一天」筢能應聘上某大旅遊雜誌之「總編輯兼社長特別助理」一職(雖然一週後他罷官離去轉而前往中國大陸雲遊15天並思索「知識份子的仕與隱」&「2020中華文化復興年」等深刻問題);
其二是他曾在國外榮獲「年度最佳旅遊文章報導獎」的殊榮(該文一開始寫道:有一個保証能考倒新加坡當地最資深導遊的問題是:為何當年來自蘇門答臘的王子明明看到的是一頭老虎,而後來的新加坡卻以「獅子城」Singapore來命名?);
其三是衛斯理撰文得獎的經驗,在大學期間就有:新詩、短篇小說、舞台劇本等,步入社會後除了上述旅遊文章得獎外,尚有「一字科幻小說」唯一得獎(幻象雜誌主辦)&「時報廣告金像獎」之雜誌類&報紙類等也有過「入圍」的經驗…
說到「
衛斯理式的旅遊文章」近幾年來散見於各報章及旅遊雜誌,閱其文常有一種「看君一篇文,勝讀十本書」之感,究竟這其中有那些因緣而造成如此結果,且聽衛斯理娓娓道來…
藍:為何您會認為「旅遊作家」是各類型作家中最難當的?
衛:因為再多的稿費(1字3元),也賺不回飯店住宿、機票、餐飲、當地交通等之付出;若旅遊的目的是為了撰稿謀生,那鐵定是大大賠$的生意…除非那天「全球中文書市」已整合起來,隨便一本暢銷旅遊書將至少有十萬本以上的銷售量,而不是現在6000本上下,而如同MOOK大本圖文並茂旅遊書也只印行3~6萬本而已…因此目前為止找不到幾個「全職旅遊作家」,兼差者則不計其數,而有意朝「全職旅遊作家」邁進者,除非家財萬貫,否則不宜輕易嘗試,以免悲劇重演…
藍:旅遊撰稿時常碰到最大的困擾是?衛:對我而言,當碰到有人質疑旅遊撰稿者「是否一定得出去一趟才寫的出來?」我經常的回答是:生子一定要經過「洞房」的程序,畢竟「瑪麗亞現象」(處女生子)並不多見,否則滿街將盡是奇蹟…換言之,去過並不保証一定寫得出來,但是沒去卻肯定寫不出一篇好文章…
藍:「旅遊寫作」與「旅遊創作」的差別是什揦?
衛:「旅遊寫作」可以單純只是一種記錄旅遊景點等相關之我見我思,而 「旅遊創作」則必須結合不一樣的素材使其產生新意,如「鄭和如何造就巴里島」(歷史名人+旅遊景點=巴里島悠久的觀光文化);「為何BOBO族愛住涵碧樓」(新階層+新飯店=世代交替);「當齊瓦哥醫生面對大敵當前」(文學名著+賣座影片=打破鐵幕迷思);「再怎揦野蠻,今夏也要帶家人出國玩」(「我的野蠻女友」賣座影片+民進黨竄昇立法院最大黨關鍵文宣詞=今夏旅遊新提案「家人才是這輩子最重要的依靠」);「不做國家總理,就做長江三峽總經理」(新加坡前總理李光耀+長江三峽=「長江三峽」如何名列「中國十大山水」之首)等…
藍:為何今日的「旅遊創作」遠比「旅遊寫作」來得重要?衛:過去那種旅遊資訊匱乏的時代已成昨日黃花,像我在民國84年6月寫過一篇名為「新加坡單國遊」的文章在當時被視為創舉,因為當時坊間尚無一本純新加坡之中文旅遊書的出現,許多人當時認為新加坡應該是「旅遊配角」,須結合鄰國如:馬來西亞、印尼、泰國等才可能完成5天的行程…當然今日的純星團已是常態,坊間純星中文旅遊書也不乏15本以上,因此若再來寫新加坡旅遊文章,已不能停留在單純景點的我見我思,因為一篇文章的存在價值是無法與15本旅遊書抗衡(旅遊新景點或新玩法之短篇新聞稿則例外)…為文若無新意,則將如同「赉肋」般乏人青徠,只是填空罷了…
藍:您剛提到的「新加坡單國遊」是否就是當年在國外得獎的那一篇文章?衛:沒錯。那是民國85年11月發生的事,我必須承認:因為有了這個意外的收獲(藍按:榮獲新加坡旅遊總局頒發第十一屆之「The Best Article of The Year:年度最佳報導新加坡旅遊文章獎」),對今後下筆撰寫旅遊有著一定的警惕作用,您想想看,誇張地說:「那是中華民族5000年來首度以中文撰寫旅遊文章而在全球競爭者中脫穎而出」的榮耀,後來更用心撰稿的動機,與其說不想辜負如此虛名,其實更想証實:那一次的意外,其實並不是意外…
藍:為何您所撰寫的旅遊文章不能只是針對「事物狀」的描述?衛:就像今年9月初「新新聞」周刊上刊載:楊照不解「張大春立志當一名思想家而非僅是一名小說家」的疑惑….同樣的,「旅遊撰稿」對我而言,其實是另一種「訊息的再詮釋的樂趣」,因為不滿許多「約定俗成」的看法,總希望透過不同事物的結合,能夠產生新的意義…
當然不見得所寫過的旅遊文章皆是如此,當面對龐雜的企劃工作與截稿時間的逼近,能夠有多深入淺出的境界,就卭緣吧,但是有目標方向總是好的…大文豪蕭伯納曾經說過一句對我撰稿時有很大的幫助的話:不要因為現存的事物再來追問為什麼,你應該經常思索「為何有些事物從來不曾發生過?」
藍:就一般文章的起承轉合上是否有著不一樣的結構寫法?衛:其實,我相信每一個旅遊事物總會有一種屬於她最好的陳述方式與結構,難只難在您有沒有找到…我不認為會有一種所謂「理想模式」(Perfect Way)的存在,那種放諸四海的「成功法則」其實是不可能有的,但是針對同一塊區域如「中國大陸或蘇俄」,我曾經找到一種切入的方法而目前仍在使用,我稱之為「多層次時空撰寫法」,即在一篇文章中同時撰寫出她的過去、現在與未來等3種時態。
藍:3種時態的切入角度有那些?可否舉例說明。衛:好的。「過去」關注的是「昔日歷史懸案的解答」;「現在」的重點擺在「大眾目前關心或熟悉的話題」;而「未來」則輕描淡寫出「他日即將前往的旅遊景點之UNIQUE(獨一無二)或趣味點」。舉例來說:在「發現蘇武牧羊在貝加爾湖畔…」一文中,開始用「冷笑話」當開場白:古往今來那一個牧羊人最可憐?
再帶到大家熟悉的「蘇武牧羊」兒歌中揭露出答案:「蘇武牧羊被海扁(北海邊)」→破解當年歷史懸案「當年飛將軍李廣的孫子李陵為何投降匈奴」→「北海」其實就是現在蘇俄境內的「貝加爾湖」→景點趣味是:貝加爾湖面積等同於台澎金馬,其擁有淡水容量可提供全球65億人口連續使用50年之久…「前往貝加爾湖」是所有俄羅斯人一輩子的願望…而貝加爾湖也爭氣,在公元1996年已被聯合國教科文組織(UNESCO)列入「世界自然遺產」名錄而響譽全球…
藍:您大學期間是否就讀歷史相關科系畢業?因為「事物的過去歷史」經常是您撰寫的重點。衛:我在文化大學開始就讀「建築暨都市設計」,2年後降轉考進「戲劇系影劇組」主修電影,卻在大三上學期因旁聽詹宏志老師講授「創意原理」課程(當年他曾因為創作一本「創意人」而首度受聘任教),才發現「企劃」是一輩子的職業,離開學校前就開始在滾石唱片擔任企劃工作,後來還在中時報系從事企劃編輯&公關企劃工作6年多,才轉進旅行業至今超過6年。對「歷史」的情有獨鍾,其實是緣自於所有「高閱讀量」者最終的必然選擇,因為唯有歷史可以提供「超限量的求知滿足」,不論是其厚度或細微上的追尋皆可以耗盡一生…
藍:閱讀這些「有歷史的」旅遊文章與一般的有那些不同點?衛:龍應台曾經寫過一篇名為「沙漠玫瑰」文章最能說明這件事,容許我簡述如下:話說龍女士旅德其間,有一天其友人寄來一署名「沙漠玫瑰」的包裹,打開一看如同野火燒過的枯草一撮,友人信中告知只須將此物置於水中將起變化:第一天後「沒反應」;第二天後「中間出現一點綠」;第3~6天「綠往四周擴散」;第七天旁晚有鄰居老太太來訪一同去察看「沙漠玫瑰」的變化,結果全部已變成翠綠的野草,龍女士與其小孩狂歡尖叫不已因為讚歎那種「生命重生」的歷程,而鄰居老太太則語帶不屑地說:「這不過是野草罷了,你們怎揦了?」
因此若能明瞭事物的過去,將對現存事物有全新的視野,舉例來說,曾經寫過巴里島文章揭示「烏布」(UBUD)的由來:公元1405年的某個黃昏時分,明朝大航海家鄭和當著當地馬來土著面前將草藥擲入河中,並對他們說:「…(大意)能治你們病痛的妙藥如今已溶化在河中,每天只須在此時浸泡在河中,病痛自然遠離你們…」鄭和藉此改變當地土著黃昏時在河中洗澡,不再因不潔用餐感染病菌而身亡…如此過了500餘年&跨越了2500公里來到巴里島的烏布,你若翻開游麗莉寫的「峇里島」旅遊書第25頁,上頭寫道:烏布的古意是「藥」的意思…這裡是埙條河流相會的地方,據說有治病的功效…
這並不是巧合,如果你又知道鄭和是「回教創辦人」默罕穆德的后裔,後來又到過「天方」(麥加的古名,故有「天方夜談」之說)後來又將武器留給馬六甲當時的印尼王子組成回教大軍來統一了整個馬來半島,甚至還反攻回印尼並驅逐當時信仰印度教的執政王朝「滿者伯夷」(MAJAPAHIT),導致這些印度教菁英被逼徹退到一小島上,而這個小島就是今日的巴里島…
藍:寫這樣的歷史故事是不是須要飽讀群冊才能辦到?衛:像我本身是「愛書成痴」型,單就大陸相關旅遊書就收藏至少300本以上…因此每一篇文章背後可以反映出十幾本書、十幾篇相關文章或上百篇的網頁搜尋其實也算平常…像這種創作方式,有一個新新聞的友人說像極了「大師南方朔」的撰寫方式,每一篇文章的背後其實都是一個小型圖書館,是一種屬於「資料庫的寫作方式」,像極了院所的碩士論文,不過比較短篇就是了…
藍:關於上網搜尋資訊,您可有好的建議?衛:我較習慣使用的3大搜尋引擎有:GOOGLE(
www.google.com);OPENBAR(www.openfind.com.tw);聯合知識庫UDN(www.udndata.com.tw)等3種,但如果要搜尋國外資訊,譬如說「中國大陸」,則建議使用當地最大的搜尋引擎來搜尋,也比較可以搜尋的完整些…
藍:您所謂的3大搜尋引擎在使用上有那些不同?衛:首先,「GOOGLE」當然是舉世公認最棒的搜尋引擎,像您若打上「衛斯理旅遊」去搜尋,將至少找到8頁與我在明日報設立的「個人新聞台」有關之網頁,當然搜尋還是有技巧的,如果您想知道什揦叫浪漫?您可以「浪漫的涵意」來搜尋,若您只想知道浪漫的事有那些?建議可以用「最浪漫的事」來搜尋,若用中文來當媒介,也別放棄搜尋「所有中文網頁」(對岸的簡體字版更是龐大的資料庫)而不只是採用「中文(繁體)網頁」,除非您只想找台港兩地的資料…
「聯合知識庫UDN」則收集了自民國78年至今超過365萬則以上聯合報系出版之國內5大報(聯合、民生、聯晚、財經、星報)及國外2大中文報(歐洲日報&美洲世界日報),因此可讓您所撰寫的新聞事件找到時空上的定位點,當然這是需要付費的,但是要看完一篇完整的新聞只要新台幣5元,其實是超划算的…至於「OPENBAR」可以搜尋國內數大報如:中央通訊社、大成報等,同時較私密的「BBS討論文章」也可以被搜尋,加上又是免費的,真棒。
藍:您如何看待「讀萬卷書不知行萬里路」這句話?衛:我的經驗告訴我:讀一個議題相關書籍經過15本以後就會出現瓶頸,而行萬里路因為有機會看到各種圖騰與符號而引發興趣,而每一個陌生事物其實都是一連串書籍的入口,問題是您想不想進入以及可以走多遠…余秋雨說過:走來走去幾十年,總能走到思考和鲂步大體和諧的境地…為此他奉勸與他有同好的年輕朋友,早一點旅行,讓生命、大地、文化等可以融成一體,是種崇尚,更是一種享受…我是很能認同這些話的意涵。
藍:寫國旅文章與國外旅遊文章有那些不同處?衛:因為這一年來公司有了國旅部門而開始撰寫國旅文章,說她好寫是因為相關資料多,說她難寫是因為讀者都曉得的事粉難將她寫的特別…
以最近才完成一篇名為「今秋必遊馬告國家公園的19項理由」文章來探究其創作過程&採用方法,基本上,這座台灣尚未正式成立之「第七座國家公國」因涉及原住民與平地人的權益爭端,在今年8月下旬曾經變成台灣媒體的焦點而聲名大噪,我提議與公司國旅部林經理一同去探勘其中最適合的一條旅遊路線,後來聽隨行的資深嚮導說:今年國旅市場最旺的一條線,不是超低價的「金門3日3999元」;也不是往年成功案例之應景性旅遊商品如「春天:阿里山賞櫻」或「夏天:白河賞蓮」;反而是「登山族最愛」的「玉山攻頂」…
甚至有些嬌滴滴的粉領新貴或全家大小,也敢第一回參加登山活動就向玉山挑戰,若問他們參加的動機,居然大部份是認同一篇我寫過名為「一輩子至少攀登玉山一次」的國旅文章,其中寫道:「…生為台灣人,一輩子至少攀登玉山玉峰一次是必要的,因為她是全東亞最高峰(3952公尺),超越她就等於鍛鍊出更自信更勇敢的自我去面對未來更多的現實與挑戰…」
後來在回程中我就尋思道:如果因為一項理由就去挑戰玉山,那我也可以挑戰自己,想出奉勸國人「今秋必遊馬告國家公園的19項理由」,當然,有些理由看起來很牽強,但我須承認:因為撰寫「今」文,我終於開始弄懂「國旅」中的精華如:古道、鐵支路、小鎮(老街)、神木、奇岩、野溪溫泉、原住民文化、森呼吸等,同時還找到兒時讀過的漫畫作家「劉興欽的故鄉」…透過「今」的完成,我多了十幾本國旅書,卻也對國旅認識向前跨了一步…
藍:平時瑣碎的企劃工作忙碌,您如何找出時間來閱讀?
衛:我是「捷運&公車族」,平日通勤就可速讀大量書報,加上中餐常到附近的麥當勞吃「兒童餐」…(藍:為什麼是「兒童餐」?)因為有附送玩具是留給我的小小外甥女朵朵的(藍按:衛本身堅持做個終生頂客族),此時就可翻閱剛買的天下、數位時代、商業週刊、新新聞等,也不一定是每期都買,偶而中午也到出租店租看即可…
藍:支持您如此不計時間成本來從事旅遊創作的理念是什揦?衛:就像「科技始終來自於人性」…我相信:不斷旅遊,造就好人;因為好人,一生平安。