＊ 編譯盧永山／自由時報／綜合1日外電報導
■ 通膨殺傷力高過全球經濟下滑
世界銀行調降東亞經濟體今年的經濟成長預估，聲明通膨將是東亞經濟趨緩的最大因素，其殺傷力甚至高過全球經濟成長下滑。世銀在報告中微修我國今年的成長預估至4.3%，低於先前預測的4.6%。
世銀在半年度報告中表示，由於美國信用危機擴大，降低對出口產品的需求，今年日本和印度以外的東亞經濟體經濟成長率為7.3%，低於去年11月預測的8.2%；明年將回升至7.4%；去年成長8.7%。
中國衝擊最大
世銀指出，美國經濟成長下滑，對中國的影響最大，中國今年的經濟成長率將由去年11.4%降至9.4%，結束連續五年超過10%的成長率；台灣、南韓、新加坡、香港今年的平均經濟成長率將由去年的5.6%降至4.6%。
泰國不降反升
世銀指出，泰國未受美國次貸風暴衝擊，今年經濟成長率不降反升，由去年4.8%增至5%；印尼受衝擊也較輕微，經濟成長率由去年6.3%略降至6%。
世銀警告，已連漲幾年的糧食和燃油價格，是東亞政府必須解決的迫切問題；自2003年以來，石油和商品價格分別上漲逾兩倍和一倍。世銀東亞暨太平洋區副總裁亞當斯表示：「美國次貸危機對東亞國家已造成衝擊，但當前東亞經濟體最立即的問題在於，通膨已升至難以容忍的水準。」
世銀指出，食品、石油和金屬價格大漲，東亞經濟體今年整體國內生產總值（GDP）可能損失約一個百分點；中國通膨已升至11年來最高，飽受威脅。斯里蘭卡和越南逼近或超過20%，新加坡也創1982年來最高。
世銀指出，亞洲各央行官員在對抗經濟減緩威脅時，還必須防範能源與商品價格可能加速通膨竄升。石油價格上月一度漲抵每桶111.8美元的天價；需求增加、燃料與運輸成本提高等因素，也刺激稻米、小麥、黃豆與棕櫚油的價格節節高漲。
報告說，東亞政府因應食品與燃料價格的挑戰，可能比因應美國次貸風暴與全球經濟疲軟的難度還高。東亞各國的通膨幾已達到令人不安的水準，但資本大量流入，使貨幣與信用成長更難控制。
中國的通膨率已升至11年來的高點；斯里蘭卡與越南的消費者物價也逼近或超過20%；新加坡同樣面臨1982年來最高物價水準。世銀說，東亞各國必須以貨幣政策防範惡性通膨導致核心物價上漲；但東亞經濟體擁有龐大外匯存底，經濟動能強勁，貿易非常分散，有餘裕可應付全球成長下滑。
■ IMF：台灣今年經濟成長3.4% 失業率維持3.9%
＊ 中央社記者蔡蕙如華盛頓九日專電
國際貨幣基金 (IMF)今天公布「世界經濟展望」報告，下修全球經濟成長，台灣經濟成長率也估計將由去年的5.7%，減緩至今年的3.4%，明年反彈至4.1%；今年失業率維持在3.9%，明年稍降至3.8%。
這份報告下修今明兩年全球經濟成長至3.7%與3.8%，並預測美國經濟今年會陷入輕微衰退。報告也指出，全球成長有百分之二十五的機會在今明兩年會降至或低於3%，等同於全球衰退。
根據報告目前估算，亞洲新興工業經濟體的四小龍今年經濟成長預測將由去年的5.6%，減緩至4%，明年回升至4.4%。
新加坡由去年的7.7%，減緩至今明兩年的4%與4.5%；香港由去年的6.3%，減緩至4.3%與4.8%；南韓由去年的5%，減緩至4.2%與4.4%。
在去年十月份的報告中，IMF原估計亞洲新興工業經濟體今年成長4.4%；其中，台灣成長3.8%，新加坡為5.8%，香港為4.7%，南韓為4.6%。
今天的報告也預測新加坡失業率今明兩年估計為2.1%與2.2%，香港為3.9%與3.8%，南韓為3.1%與3%。
■ IMF指美經濟今年將陷輕微衰退
國際貨幣基金(IMF)今天公布半年一度的經濟報告，因重大金融危機影響而下修今明兩年全球經濟成長，並首度指出美國經濟今年將因房市與金融市場相互強化循環影響，陷入輕微衰退。
根據這份「世界經濟展望」報告，今年全球經濟成長估計將由去年的百分之四點九減緩至百分之三點七，明年稍微反彈至百分之三點八；美國經濟成長則由去年的百分之二點二，減緩至今年的百分之零點五，而明年也僅有百分之零點六。
若估算準確，美國今年將面臨十七年以來最低的成長率。國際貨幣基金並說，二零零七年八月開始的金融市場危機，已發展成經濟大蕭條以來最大的金融動盪。
這是國際貨幣基金自去年金融動盪發生以來，第三度下修全球經濟成長。國際貨幣基金在今年一月份，才將全球與美國經濟成長分別由原估的百分之四點九與百分之二點二，下修至百分之四點一與百分之一點五。
IMF並指出，短期全球成長前景風險仍偏於下行，「有百分之二十五的機會，全球成長在二零零八年與二零零九年將會降至或低於百分之三，等同全球衰退。」
先進經濟體的成長率估計由去年的百分之二點七，減緩至今明兩年的百分之一點三；其中，歐元區由去年的百分之二點六，減緩至百分之一點四，明年更只有百分之一點二。日本由百分之二點一，減緩至百分之一點四，明年則為百分之一點五。
新興與開發中經濟體的成長估計由去年的百分之七點九，減緩至百分之六點七，明年也只有百分之六點六。其中，亞洲開發中經濟體由去年的百分之九點七，減緩至百分之八點二，明年稍微提升至百分之八點四。
中國經濟成長也估計由去年的百分之十一點四，減緩至今年的百分之九點三，較原估的百分之十低了零點七個百分點，而明年稍微反彈至百分之九點五；印度由百分之九點二，減緩至百分之七點九，明年為百分之八點零。
IMF表示，在中國和印度帶動下，新興和發展中經濟體至今受到金融市場走勢的影響較小，經濟仍在快速成長，但一些國家經濟活動已開始趨緩。
另外，食品和能源價格的持續強勁造成世界各地整體通貨膨脹上漲趨勢。先進經濟體雖然近幾個月來成長放緩，但核心通脹仍有升高；在新興市場，隨著需求強勁成長，核心通脹上升幅度較為明顯。
IMF指出，先進經濟體的迫切任務是處理金融市場動盪問題和成長面臨的下行風險，但也要注意通貨膨脹風險。新興和發展中經濟體面臨的挑戰則是確保目前強勁成長不加劇通貨膨脹，但也應做好準備，應付在外部環境急劇惡化情況下，經濟成長放緩和融資環境緊縮問題。
■ IMF下修英經濟成長率 財相重申經濟穩健
國際貨幣基金（IMF）今天將英國今年經濟成長率，由之前的百分之一點八，下修到百分之一點六，低於財政部預估的百分之一點七五到百分之二點二五。財政大臣達林指出，和其它國家相比，英國的經濟成長率被下修的幅度較低，他對經濟前景有信心，相信能渡過金融危機難關。
IMF同時指出，明年英國經濟成長率也將維持在百分之一點六，遠低於達林預估的百分之二點二五到百分之二點七五。
達林接受英國廣播公司電台訪問指出，儘管英國面臨前所未有的經濟衝擊，但是他仍對經濟前景感到樂觀，英國強勁的經濟在這波全球金融風暴衝擊下，表現仍十分有韌性。
達林指出，由於全球經濟走緩，IMF下修每一個國家的經濟成長預估，但是對英國的下修幅度比起其它國家相對將小。
他堅信英國的經濟體質比其它國家良好，加上低失業率與富彈性的就業市場，將能因應這波的經濟頹勢。
不過IMF警告，英國房價仍偏高百分之三十，可能會再出現一波修正行情；八日公布的一份報告指出，三月份房價下跌百分之二點五，創下自一九九二年九月以來單月最大幅度。
英國中央銀行貨幣政策委員會今天起召開兩天會議，討論利率走向，經濟學家預估，央行將調降利率一碼，以提振疲弱的經濟，短期利率將由百分之五點二五下降到百分之五。
空頭消息不斷，英鎊兌歐元匯率今天走貶，下午盤報一英鎊兌一點二四九三歐元。
明天達林將飛往美國首府華盛頓，與其它國家財長參加IMF春季會議，針對全球金融危機問題研商合作因應之道。
■ IMF：金融穩定風險仍高 損失可能近兆美元 2008/04/09 06:41:27
＊ 中央社記者蔡蕙如華盛頓八日專電
國際貨幣基金（IMF）今天公布報告指出，全球金融體系過去六個月來壓力漸增，而全球金融穩定面臨的風險仍高。報告估計，次貸風暴導致金融動盪的總損失可能將達九千四百五十億美元。
在多國金融決策者將齊聚華府，參與國際貨幣基金與世界銀行週末舉行的春季會議前，今天這份半年例行的「全球金融穩定報告」，罕見地評估信貸危機可能造成的損失，並表示各方錯估了次貸相關風險。報告建議決策者立即採取行動與應變計畫，減輕經濟風險。
報告指出，當前危機正蔓延到美國次級房貸以外市場，即優質住宅和商業房地產市場、消費信貸與各等級公司信貸市場；雖然美國仍是震中央，但其他國家的金融機構也已受到影響。
報告預測，銀行資本壓力在未來可能會進一步增加。美國房價下跌和增加的抵押貸款欠繳，可能導致房貸市場和相關証券損失總額達到約五千六百五十億美元，包括非次貸的優質債款預期會出現的惡化。
若加上美國發放的商業房地產、消費信貸市場等相關債款，以及發行的相關証券，IMF估計潛在損失總額將增加至約九千四百五十億美元。
報告說，宏觀經濟的「回饋效果」也令人日益憂心。由於資本緩衝減少，銀行損失規模與範圍存在不確定性，加上正常的信貸週期走勢，都可能對住戶借款、商業投資和資產價格產生重大影響，而這又會再回過來影響到就業、生產成長和資產負債。
IMF認為，這種走勢可能較過去的信貸週期更加劇烈；當前的動盪顯然不僅是流動性問題，且反映了資產負債表的根本脆弱性和虛弱的資本基礎，「這意味著其影響可能更廣泛、更深入、時間更長」。
報告也指出，近期發展顯示中央銀行需進一步反思貨幣政策在促使信貸約束缺乏上，可能引起的作用，並改進在當前更為全球化的金融體系下緩和流動性壓力的工具；這樣的說法呼應了輿論近來對前聯準會主席葛林斯潘的批評，認為其寬鬆的貨幣政策導致了資產泡沫。
報告表示，過去六個月來的事件已顯示全球金融體系的脆弱性，而私人與公共機構採取回應的有效性也產生基本疑問。決策者目前面臨的重要挑戰是立即採取步驟減輕更劇烈風險，包括準備應變或其他補救計畫，以及解決當前動盪的根源。
文章定位：
