24h購物| | PChome| 登入
2008-02-24 20:33:08| 人氣802| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

從石粒變成大石頭 東帝汶重創印尼

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

＊ 東帝汶總統奧爾塔
＊ 王麗娟譯

印尼，雅加達─—印尼對東帝汶這塊的土地廿多年殘暴的軍事佔領，在國際舞台上徒然為印尼帶來鄙視與恥辱。

東帝汶獨立公投於1999年舉行後，印尼政府扶植的民兵在帝汶島的東部地區恣意血腥破壞，這種結局不僅讓印尼政府名聲進一步受損，印尼國內也出現一股怨氣。失去東帝汶，成為印尼人不願碰觸的傷痛。

看似已落幕的東帝汶章節，在一本新書於本月發行後，重新開啟。新書作者為曾長期擔任印尼外交部長且曾出使聯合國的艾拉塔斯。這是第一本由印尼政治圈內人，且是曾試圖導引情勢發展的當事人撰寫的書籍。論及情勢的發展，美國與聯合國均曾在關鍵時刻阻止暴力發生，印尼軍方的黑手則自始至終一直在裡頭攪和。

總是一派溫和，也總是通情達理的艾拉塔斯，在紐約，是一位受人尊敬的外交官，在行事隱祕的專制領袖蘇哈托總統統治下，肩負代表國家的棘手任務。

在《鞋內石粒：為東帝汶而做的外交奮鬥》一書中，艾拉塔斯回顧東帝汶大事紀，從1975年印尼軍隊入侵東帝汶，1999年9月撤軍，再到最後的聯合國維和部隊接管。

艾拉塔斯最近接受訪問時說：「我決定重啟論戰，讓讀者自己下結論。」

這場辯論立刻就開始了。慶祝本書出版的典禮在國家檔案局堂皇的庭院舉行，採公開座談會的形式，出席者包括前軍事將領、印尼官員和各國的外交官。座談會變成了第一回合的反思，甚至是一場感性的分享與淨化。

曾是艾拉塔斯手下，現任印尼總統尤都約諾最高外交政策顧問的狄諾‧帕帝‧狄亞拉說，印尼統治東帝汶期間，是自欺欺人。

他說：「我們口口聲聲要贏得民心、民意，卻搞不清楚自己在做些什麼，把東帝汶變成了警察國家。我們籠絡我們認為忠於我們的人，對那些我們認為不忠的人，下了狠手。」

在他的敘述中，艾拉塔斯說，1991年11月，印尼軍人在聖塔克魯茲地區的一座墓園向東帝汶示威者開槍，是大勢的「轉捩點」，印尼至今無法復原。

艾拉塔斯寫道，印尼在國際舞台上形象受到重創，因此他在1994年試圖遊說總統蘇哈托，明智地賦予東帝汶自治地位，這也是艾拉塔斯長久以來的主張。艾拉塔斯寫道，蘇哈托耐心傾聽後，仍舊拒絕了。

艾拉塔斯認為，如果1980或1990年代印尼讓東帝汶自治，獨立即無必要。包括艾拉塔斯在內，許多人都沒有想到，蘇哈托下台後，新總統哈比比很快就為東帝汶鋪好了獨立之路。

東帝汶曾經是葡萄牙殖民地，葡萄牙人撤退後被印尼強佔。1996年東帝汶現任總統奧爾塔獲得諾貝爾和平獎，2002年實現獨立。本書書名來自艾拉塔斯與葡萄牙記者的一次談話。記者問他，對印尼因東帝汶而落得的國際汙名做何感想。

「是的，」他回答說，「它是印尼一個麻煩的問題，但只像鞋內的一顆小石粒般令人難安」。艾拉塔斯說：「但仔細回想起來，我必須承認，最後那幾年，東帝汶不再只是鞋內的小石粒，而是名副其實的大石頭，它將印尼的國際名聲拖垮到了極點。」

【2006-08-30 聯合報】

我要檢舉
#葡萄牙記者#蘇哈托#維和部隊#外交官#印尼總統#尤都約諾#哈比比#公投#獨立公投#雅加達#東帝汶#東部地區#外交部長#艾拉塔斯#東帝汶總統#奧爾塔#聯合國#印尼#葡萄牙人#諾貝爾和平獎
台長： 台北光點

您可能對以下文章有興趣

人氣(802) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然) | 個人分類: 看笑話 長智慧 |
此分類下一篇:美國總統大選》經驗法則摃龜連連 美大選驚奇不斷
此分類上一篇:談薪水 要在績效評估前

TOP
詳全文