24h購物| | PChome| 登入
2024-12-21 07:01:15| 人氣17| 回應0 | 上一篇

世間難再覓清歡（七言古詩）

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《世間難再覓清歡》（七言古詩）

文：Hai Ting（Seia）

 

林海-琵琶語。



晻曖珠璫青墮挽，

 

雨滴梧桐脆愁滿，

 

芭蕉惹誰去消息？

 

世間難再覓清歡。



白話文翻譯：

 

隱蔽幽暗的夜半，我在耳邊掛了珠環月璫，鬆鬆的挽了個青絲墮髻做了打扮。

 

只不知這雨落梧桐滴滴答答，讓我不禁慮索而今我這是為誰盛妝的呢？思及此，我脆弱的愁思頓時脹滿了胸臆。

 

古語：女為悅己者容，恰恰整晚無眠，那窗外寄託我年華思緒的芭蕉葉為誰送去了思念的消息。

 

只可惜了，聽了同一首歌，卻回不去當初聽那首歌時的情景，這世間再也難尋清雅浮生，知己之人亦再無可得。

 

20241221.

我要檢舉
台長： Hai Ting (Seia)

您可能對以下文章有興趣

人氣(17) | 回應(0)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典詩詞 |
此分類上一篇:鷓鴣天 酒涼不如溺熱（宋詞小令）

TOP
詳全文