24h購物| | PChome| 登入
2023-11-20 18:50:46| 人氣11| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

菩薩蠻 記檀健次九命相栁(宋詞小令)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 《菩薩蠻》 記檀健次九命相栁

文:Hai Ting(Seia)

《長相思》‧夭柳剪輯‧上集

《長相思》‧夭柳剪輯‧下集

數日追古偶長相思一劇,見伶人檀郎擅役,九命相栁一角,一頭銀髮白裳,眉目如畫氣質倜儻冰雪若寒後尚能有一剪眼波流動似嗔非嗔含情目,高雅不失風骨,驚其演技精湛若是,見之上心難忘,又見劇情虐心糾結盤桓,視斯人此劇若干時長,感念自身青春不枉,故賦一闕詞以記之。

 

顧檀郎老孤舟岸,潘安玉面霜飛散。 經雪落無間,蟾盤映水天,莫相執越怨。碎影華胥緣,夢不見從前,玉鉤風滿簾。



翻譯文:

 

好幾天追古裝偶像劇《長相思》,見演員檀健次很會演戲,九命相栁那個角色一頭銀髮白裳,眉目間氣質風流倜儻,在前期冰雪高冷禁慾系後還能轉變成後期雙眼含情脈脈似嗔非嗔的樣子,他的扮相高雅又不失風骨,我驚訝他的演技精湛到這個地步,看了很讓人上心難以忘懷,又見那劇情虐心糾結得很,看這個人這齣劇這麼長一段時間,為了感念我的青春不是光陰浪擲,所以寫了一闕詞來紀念。

 

回見檀健次不老的妖身反覆繫孤舟到彼岸,那貌比潘安的玉面被霜雪飛散,所到之處幾經雪落無間隙,月亮映在水天之上,看景的人莫要相執手越怨情深緣淺,那重重碎影只能在華胥牽引中續緣,夢不到從前時光,醒來只能是玉鉤之上風動滿簾。

 

2023/11/20.

 

台長: Hai Ting (Seia)
人氣(11) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典詩詞 |
此分類下一篇:春眠入夢有感(五言絕句)
此分類上一篇:秘密離賦 ( 歌賦古文 )
TOP
詳全文