相信一種大步向前的幸運。 這世界有唯一，是難以碰觸也無法改變的。

167愛的鼓勵 9訂閱站台

<<二月櫻>>

 

歲，偕親友共賞落櫻有感。其懸命一生之精神教人肅然，心生喟慨。念及自身閒散愧之，憐花惜葉之情頓生。遂問，「天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？」花不語，終是無話。

 

「懶殢春紅殉道成，輕裁嫩眼復歸魂。

    殘花竟欲迷人目，落葉偏生抱樹恩。

 

    剗襪輕塵粘屑淺，羅衣未解弄英深。

    朝思武道昏侵曉，鬥草閑時日又沉。」

 

翻譯文:

 

我如殉道之人般慵懶地被那春天代表武士精神的紅花困住。花朵裁去當初發枝的嫩芽眼，明年花魂又會歸來一如那不屈不撓的武士。

殘留的花朵竟欲爭相迷人眼目，落葉也有著武士知恩圖報點滴之恩湧泉以待的美德貪戀著櫻樹。

 

我穿著襪子沾黏了些許地上的花屑，衣服沒有脫去被落櫻鋪滿了一身。

我賞櫻時武士道的精神不時的出現在我腦海中，循著舊時二月鬥草的習俗玩了一會兒，不知不覺日頭又西沉了。

20210216.