LULUSHARP 劇場生態、劇場史料、戲劇評論、出版觀察、比較文學、文化研究、雜書亂評這一類的東東

1,549愛的鼓勵 20訂閱站台

時間：2017年9月1日，週五14:00

地點：寶藏巖藝術村邊境廣場

 

應該可以算是《射鵰英雄傳》加上《神鵰俠侶》的懶人包敘述劇，要將原本八大冊的金庸武俠經典（我說的是1990年代初期，由遠流首度出版的金庸全集版，書背是深梨黃色那套，也是報章媒體還沒有「金庸茶館」、金庸也還沒重新大加修改的那一套，那才算是我心目中的經典；連位於沙田的香港文化博物館今年3月1日開始的「金庸館」常設展，眾多的展品中，竟然沒展這一套），濃縮成85分鐘的戲劇演出，並不是簡單容易的事。

 

首先是經典人物有很多，而且經典場景與故事情節，早已深植金迷人心，單是挑選與劇情推動有關的重要人物，恐怕就有二、三十位，而演員只有七位（另外還有一位隱身幕後的樂手，負責所有現場音樂及音效的吹奏與製造），每個演員都要飾演好幾個角色；在扮演關係上，基本上有其一定的角色當行，譬如飾演郭靖與黃蓉的演員，到後來仍持續扮演楊過與小龍女；或者像周伯通由兩位演員合飾，最後也由這兩位演員分飾西毒歐陽鋒及北丐洪七公，最後這兩人是在狂笑決鬥中同歸於盡的；再像飾演李莫愁的女演員，同樣由她飾演郭芙，都是性情古怪，也都對楊過不友善，前者要阻絕楊過與小龍女的不倫之戀，後者則是憤而斬去楊過的右臂。諸如此類。

 

金迷讀者或影劇觀眾所熟悉的精采片段，劇組盡量精華地呈現了，像是郭靖第一次看到黃蓉的女兒身裝扮，簡直是楞呆了；黃蓉施展巧手廚藝，讓洪七公大快朵頤，並答應教授郭靖降龍十八掌；黃藥師出題考郭靖和歐陽克，勝出者就可以娶黃蓉為妻；洪七公中了歐陽鋒的毒計之後，在身體極虛弱的情況下，傳授黃蓉打狗棒法；洪七公和歐陽鋒決戰數日，同歸於盡；楊過邂逅小龍女，並拜其為師，日久生情，但兩人並無逾越男女界線；李莫愁從中作梗，欲阻撓楊過與小龍女；尹志平（看的出來，這齣戲用的也是舊版的名字，新版已經改名為甄志丙）趁隙玷汙了小龍女；絕情谷崖上十六字之約；楊過右臂被郭芙斬斷；楊過與小龍女退隱江湖；當然還有更多片段（這裡只是記其大要），在這種情況之下，不透過大量的敘述和對話穿插的話，應該不太可能完成此一任務。基本上，這個版本主要是從「情傷」作為重新詮釋的角度，相異於大部分的影劇版本，多從江湖爭霸的角度著眼。

 

邊境廣場是個露天空間，有兩間相鄰的房屋廢墟，有鑲嵌（原本就位於）所謂「歷史斷面」的巨石，有散落成堆的紅磚，樹草藤蔓雜生其間；演員就在這樣的立體空間中，跳上躍下，跳跑翻滾，還有不少的對打招式與舞蹈動作；再加上輕颱瑪娃外圍環流的影響，雨勢時大時小（這個劇組的演出，真的是跟這兩個周末的大雨結了孽緣了），演員及觀眾也就這麼風雨無阻地演出與觀看（部分觀眾撐傘，但斜風飄雨，能夠全身乾爽而退之人，實在少之又少）。

 

團隊的誠意十足，兩個月的戶外排練，想必也是渾身大傷小傷不斷，如果還有什麼要挑剔的話，還是建議找位武術設計（如郭耘廷），會讓表演更流暢，也更具說服力。其次也注意到，我們的劇場演員要駕馭類似這種武俠風格或歷史情調的聲音口條，其實還有很大的努力空間。最後，吉他在這戲裡，看起來還是有些突兀。