24h購物| | PChome| 登入
2007-01-16 14:41:43| 人氣212| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

我讀泰戈爾

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我渴望把我必須跟妳傾訴的深情話語說出來;可是我不敢,我怕妳會笑

我所以嘲笑自己,粉碎這個秘密,也就是這個緣故

我輕視我的痛苦,因為我恐怕妳會這樣

我所以用謊言掩飾真意,說些與本意相違的話語,也就是這個原故

我使我的痛苦顯的荒唐可笑,因為我恐怕妳會這樣

我渴望把我要對妳傾訴的寶貴話語都說出來;我怕妳不會用同樣寶貴的話語回答

我

我所以用無情的名字稱呼妳,誇張我冷酷的力量,也就是這個緣故

我傷妳的心,因為我恐怕妳永遠不會懂得任何痛苦

我渴望默默地坐在妳的身邊;可是我不敢,我怕我的舌頭會洩露我心裏的情感

所以我信口雌黃,把我的心掩飾在言語後面,也許就是這個緣故

我粗暴地對待我的痛苦,因為我恐怕妳會這樣

我渴望著從妳身邊逃開;可是我不敢,我怕我的懦弱會被妳察覺

我所以把頭抬得高高的,滿不在乎的來到妳的面前,也就是這個緣故

妳不斷投給我以眼色啊,使我的痛苦常新
--------------------------------------------------------------
這段詩取自泰戈爾的園丁集 看了不下十次左右 沒到韋編三絕的地步

但是每重新再看一次 總是會有更新一層的體會 這篇是最近最有感覺

的一篇 可惜的是它沒有篇名 我在這篇文章裡 也看見泰戈爾與我一樣

對感情的笨拙 所謂的痛苦 都是來自於"妳" 縱使千百年後 依是如此

我怕我的深情話語 換來的是妳的一笑置之 所以我輕視使我痛苦的妳

因為那會讓我好過一些 我用祝福妳的謊言 掩飾自己的本意

真的很荒唐可笑 就像是吃不到葡萄的酸葡萄心理

我渴望世上最寶貴話語 就是"我愛妳"告訴妳 但是我害怕妳不會用相同的愛我

回答 我之所以用妳的名字稱呼妳 而不喚妳一聲"寶貝"亦或是"親愛的"

意圖使妳跟我之間 有著一層距離 就是這樣的緣故

我傷害妳的心 害怕妳不懂得我也怕被妳傷害一樣

我也曾想過默默陪在妳的身邊 但我也害怕 我的舌頭會通往心頭

所以我不敢讓言語帶有一絲的真誠 總是說過就算了

我之所以粗暴的對待讓我痛苦的妳 也是因為我怕妳也會這樣的讓我痛苦

最後我甚至渴望從妳的身邊逃開 可是我依然做不到 我怕妳會發覺我對感情的

懦弱 所以我洋裝著自己是妳的朋友 對於妳與別人的事 總是一臉無所謂的態

度 也就是這個緣故 使我痛苦的妳 絕對不會在回憶裡沉澱





這是我自己對這首詩的解讀 很笨很蠢 就和我一樣........

我要檢舉
台長： ynk520

您可能對以下文章有興趣

人氣(212) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 小短文 |
此分類下一篇:淚痕
此分類上一篇:好人出沒注意

我要回應
叮咚
恩，真的很像。
話說泰戈爾的詩集我也看過
他的漂鳥集很不錯:D
2007-02-16 20:32:13
版主回應
對阿~他的漂鳥集 每次重看都有新的體會說....
2007-02-16 23:09:53
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文