光影隨想 此處已永久停止更新

3,789愛的鼓勵 335訂閱站台

馬來魔影評：《月之圓缺》（Phases of the Moon）。評分：95分

◎【一言以蔽之】：一個關於三世輪迴的動人故事，觀影前記得準備面紙

＊建議觀看平台：HamiVideo





很多人以為只有源自中國的華人社會有中秋節的存在，其實在唐朝興起，並且流傳至今的中秋節，於平安時代傳入日本後，就和日本傳統信仰結合，並且發展至今，日文稱為「十五夜」，唸法是「じゅうごや（jugoya）」，指的就是農曆8月15日，雖然日本過中秋節的風氣並沒有華人社會那麼興盛，可是在每年的這個時節，還是會有賞月的習俗，也藉著月亮來傳達思念的心情。改編自同名小說的日本電影《月之圓缺》雖然故事背景並沒有刻意設定在中秋節，但故事裡面那些「透過月亮寄託情意」的內容，以及關於輪迴轉世的概念，也都和我們熟悉的中華文化有不少相通之處。

這是一個錯綜複雜的離奇故事，主要是描述一個愛家好男人，因為妻子和女兒車禍身亡而悲痛欲絕，卻透過生活當中不同的跡象，發現死去的妻子和女兒以輪迴轉生的方式重新和他產生連結，他從一開始的排斥、質疑、否定，到後來接觸各種證據，以及只有他們經歷過的相同記憶，讓他不得不相信這個神奇的事情竟然真實發生，這個龐大的故事從80年代發展到現代，橫跨數十年歲月，女主角從被家暴的可憐女子，投胎轉世成為男主角的女兒，又在車禍身亡之後再度投胎轉世，成為她生前閨密的女兒，幾度輪迴，只為了和相愛的人重新相聚。

亞洲傳統信仰當中，大多都相信前世今生的說法，但是一般而言，輪迴轉世之後就是重新開始，不可能還記得前世發生的事情，但在各地方的相關報導當中，確實記載過很多人竟然還保有前世記憶，甚至可以清楚說出他的前世是誰，住在哪裡，認識哪些人，並且在相關人士實地查訪之後，得到清楚的驗證，至於為何這些人可以保有前世記憶？如果是依照民俗信仰的說法，可能會認為是「沒喝到孟婆湯」，但本片提供了一個更有文學性的解釋：「只有懷抱強烈遺憾的人，才會擁有前世的記憶」，於是投胎轉世的目的，就是修補這些遺憾。

做為一部文學作品改編的電影，本片大量運用一些藝文性質的元素，隱喻片中角色的心境，像是透過女主角喜愛的老電影《安娜卡列尼娜》（Anna Karenina）的故事情節，對應到女主角不容於世的苦戀，又透過約翰藍儂的名曲《Remember Love》（將愛銘記於心）的歌詞含意，對應到女主角不斷輪迴轉世，只為了再次見到所愛之人，其中甚至還有好幾幕的賞月畫面，都透過「月有陰晴圓缺」來比喻生命的循環，以及人世間的悲歡離合。

月亮在本片當中是牽引劇情的重要元素，除了女主角無論轉世多少回，都喜歡跟心愛的人一起看月亮之外，男主角透過種種跡象，發現一名小女孩竟是他死去的妻子轉世，而對方也還記得他之後，在不能直接相認的情況下，只好看著車窗外的明月，同時旁邊的人隨口說出一句「月亮好美」，這句話的典故是出自日本文壇當中的一段軼聞，名作家夏目漱石曾經將「I love you」（我愛你）翻譯成「月色真美」，開不了口的愛意就透過月亮表白，這種「藉著月色說愛你」的含蓄意境，顯示出文學和藝術的美感，也是生活的感觸或體會，所以中秋節賞月的意義，不只是「月色真美」，而是「跟你一起相聚的時光，才是最美」。




































◎附錄：其他中秋節電影推薦：