電影的票房成績,很多時候是依照多數觀眾對電影類型的偏好而定。一般而言,「動作片」是大部分的觀眾都可以接受的電影類型,也比較容易賣座,所以動作片可以稱為主流的電影類型,也是片商比較願意引進的電影類型。因為有商機、容易賣。
即使動作片容易賣,但也不可能每部片都是動作片。如果推出的電影不是動作片,怎麼辦?片商當然有他的辦法!最常見的一種辦法,就是在電影名稱上面「動手腳」。最明顯的例子,就是”布萊德彼特”幾年前演的一部叫做
『Seven years in Tibet』(西藏七年)的劇情片,在台灣的中文片名竟然被叫做『火線大逃亡』,刻意用片名來誤導觀眾,讓觀眾從字面上解讀,以為這是一部動作片,但是看過以後就會一頭霧水,因為整部電影並無「火線」,更沒有「大逃亡」。
「片名不等於內容」的情況,如今又再度發生。”伍迪艾倫”編導的
『Cassandra’s Dream』,又被片商取了一個聳動的中文片名,叫做『命運決勝點』!但劇情裡所有的事件,都是主角自己的選擇,完全與「命運」無關!至於「決勝點」三個字,更是莫名其妙!因為這個故事講述一群失敗的人,作了一些失敗的決定,導致失敗的人生!一個失敗的故事,加上失敗的片名,導致觀眾度過了一段失敗的觀影時光!戲裡戲外,沒有一個人是勝利者,所以究竟何來的「決勝點」?實在令人摸不著頭緒。至於廣告文案,就更扯了!即使電影內容毫無動作成分,但報紙廣告上面,竟出現「驚悚動作強片」幾個字,可謂「名不符實」!為了避免觀眾抱持錯誤期待,所以我必須要說:這部電影並不是動作片,請不要被廣告或是片名所誤導!
『命運決勝點』是”伍迪艾倫”繼『愛情決勝點』(Match point)以及『遇上塔羅牌情人』(Scoop)之後,再度以英國為故事背景的電影,也號稱為「倫敦三部曲」的第三部,但其實這三部電影除了故事背景都在英國之外,劇情上並無相關之處,為何硬要湊成「三部曲」?令人不解。其實在這三部電影裡面,只有『愛情決勝點』比較成功,不但讓性感女星”史嘉莉喬韓森”發揮了演技,也把那種因謊言與私慾而產生的人性衝突,詮釋得頗為可觀,至於接下來的『遇上塔羅牌情人』和『命運決勝點』除了演員卡司之外,就實在少有值得一提之處。
『命運決勝點』號稱是”伍迪艾倫”難得在喜劇之外的新方向,找來以『星際大戰』(Star Wars)系列走紅的”伊旺麥奎格”以及『邁阿密風雲』(Miami Vice)性格男星”柯林法洛”演出一對患難兄弟,兩人為了金錢、女人和賭債而被迫殺人,卻在殺人過後出現內心掙扎,最後自食惡果!整個劇情架構其實具有相當程度的衝突性,只可惜”伍迪艾倫”仍然改不掉那些叨叨絮絮、拖泥帶水的節奏,導致那些「強說愁」的「文藝腔」徹底打亂電影步調。
片中的兩兄弟,一個不切實際,一個好賭城性,女主角即使性感迷人,卻是個標準的「勢利眼」,所以看到這群人終於走向自我毀滅之途,其實很難激發什麼同情心,也不會有悲傷感,看完電影以後,對於主角的遭遇,只有兩個字可以形容,叫做「活該」!如果這是”伍迪艾倫”所要強調的重點,那恭喜他成功了!可惜他要講的是「家庭關係」,就實在如同這部電影的中文片名一樣「文不對題」。
原文片名『Cassandra’s Dream』其實是一艘船的名字。片中的那對兄弟,在電影一開始,就買下這艘船,而後來所有的事情,也是結束在這艘船上。暗諭著「家人」就是「處在同一條船上」的「命運共同體」,也有「同舟共濟」的使命。也就是因為「家庭」這個藉口,讓兩兄弟答應幫他們的舅舅執行殺人任務,並以此要求他們的舅舅答應給他們金錢資助,以滿足他們的虛榮心。結果逃得開法律,逃不開良心,到最後,「親兄弟」也要「明算帳」!電影演到後面,已經看不到所謂的「家庭觀念」,反而變成不倫不類的「黑吃黑」。但是在沉重氣氛之下,看到”柯林法洛”那副懦弱的模樣,又讓人忍不住發笑!因為根本就什麼事情都沒有,就只有他在那裡庸人自擾強說愁,簡直就跟很多「藝文派」導演一樣,只會用美麗的詞藻,推砌著自以為高尚的品味,卻也只是無病呻吟。
即使這部電影可能真的有心要拍成驚悚片,但是到頭來,”伍迪艾倫”卻依舊是叨叨唸唸,長篇大論,一下又是戲劇理論,一下又是拖泥帶水的瑣碎對白,導致戲味全失。如果把”柯林法洛”那個囉囉嗦嗦、令人生厭的角色,當成”伍迪艾倫”自己的投影,這個最愛嘮叨的導演,在創意短缺、老生常談之下,或許真的也該閉上嘴巴,別再「碎碎唸」了。
*電影海報主打兩大巨星,導演”伍迪艾倫”反而被”冷處理”.
*性感美女”哈蕾愛特沃”,是男性觀眾觀賞這部電影的唯一樂趣.
文章定位: