光影隨想 此處已永久停止更新

3,789愛的鼓勵 335訂閱站台

馬來魔影評：《木偶奇遇記》（Pinocchio）。評分：難以評分（詳情請參閱內文）

◎【一言以蔽之】：是迪士尼變了，還是你長大了？





金獎導演勞勃辛密克斯很擅長執導童話故事，當年他和影帝老搭檔湯姆漢克合作的聖誕童話《北極特快車》（The Polar Express）就是讓我回味無窮的作品，但不一定適合每一個人，如果你是一個不過聖誕節，或者沒有童年幻想的「大人」，看到那樣的故事只會覺得幼稚無趣，所以《北極特快車》當年也算毀譽參半，會不會有共鳴的最大差別，就在於你有沒有那樣的情懷，而如今同樣是勞勃辛密克斯和湯姆漢克再度合作的真人童話電影《木偶奇遇記》，同樣是這種「必須保有某些情懷才能體會」的故事，因此毀譽參半依然是他的宿命。

在迪士尼串流平台獨家上架的《木偶奇遇記》，是家喻戶曉的童話，你就算沒看過原版卡通，或者沒讀過那個故事書，也一定聽別人說過，所以這種故事要翻拍成真人電影，在先天上就已經非常困難，因為既然大家都聽過這個故事，那麼這個故事在每個人心目中就一定會有一些既定印象，如果你打破那樣的既定印象（比如說用黑人演員來飾演片中的仙女）就一定會被罵翻，但如果你不打破那個既定印象（比如說小木偶的造型就和原版動畫一模一樣）還是會被認為沒創意，所以這部電影注定是「改編也被罵，不改編也被罵」，先天上就是吃力不討好。

故事描述湯姆漢克飾演的老木匠，一直想要一個小孩，於是用木頭刻出一個小男孩，並且向天空許願，仙女聽到他的願望，施法術讓小木偶活起來，但是小木偶必須通過一些試煉，學會「勇敢、真誠、無私」才能變成真人，於是他在小蟋蟀等好伙伴的幫助下，踏上各種冒險，旅程當中也有各種不同的隱喻，比如說小木偶被賣到馬戲團，因為大受歡迎而迷失自己，這段劇情演出虛榮心的可怕，之後小木偶又踏入一個絕對自由、沒有拘束的遊樂園，卻看到一大堆原本純真的小孩因為「絕對自由」所以變得暴力失控，最後中了魔咒，全部變成驢子，這段劇情就是告訴你「人必須要有合理的道德拘束」。

從以上的內容看起來，不難發現這個故事即使從以前的動畫版本變成現在的真人版本，都還是維持迪士尼電影充滿幻想、寓教於樂的本質，這本來就是迪士尼電影為觀眾帶來的價值，但為什麼我會說「難以評分」，原因就在於這是給小孩看的電影，大人如果沒有童心，硬要用「黑人不適合扮演仙女」之類的歧視角度去批判，或者硬要用那種過於嚴肅的角度去寫那些「大人的影評」，那還不如不看！簡單來說，就是要欣賞這樣的電影，你在心態上必需要變成一個小孩子，而不是用大人的角度去批評小孩子過於幼稚。

《木偶奇遇記》不是第一部受到爭議的迪士尼真人電影，相信也不會是最後一部，但我觀察到一個現象，就是這些「動畫轉真人」的電影，明明從人物造型到劇情走向都有很高的還原度，但為什麼幾乎一模一樣的劇情，再也無法重現我們當年觀賞動畫版本的感動？其實這麼多年以來，迪士尼依然是那個不斷造夢的迪士尼，可是經歷過太多現實社會污染的我們，卻常常都已經遺忘了當年那個相信童話的自己，所以如果你問我：為什麼迪士尼電影越來越難感動你？我想或許不是迪士尼變了，而是因為我們長大了！