『尖峰時刻3』(Rush Hour3)在美國的票房依然不錯,但影評卻慘遭滑鐵盧。不少評論者對成龍的描述,大部分都脫不開以下兩種論調(或者是兩個盲點?)1.「成龍老了」;2.「成龍太老套了」!但這樣的理論真的正確嗎?我存疑。
如果說「成龍老了」,那麼”史特龍”到了這個年齡,還要拍新一集的『洛基』(Rocky),繼續打拳擊;”哈里遜福特”到了這年紀,也還要拍新一集的『法櫃奇兵』(Indiana Jones:Raiders of the Lost Ark),繼續尋寶冒險去。而”布魯斯威利”、”尼可拉斯凱吉”,這些當紅的動作明星,哪個不是中年歐吉桑?在「好萊塢名牌效應」底下,好像很少人說他們「老了」,但部份評論者卻用很明顯的「雙重標準」,說出「成龍老了」這種論調,好像不太公平。
如果說「成龍太老套」,那麼可以看看以『梁山伯與祝英台』走紅的凌波,唱了幾十年黃梅調,永遠都還是那幾首「樓台會」和「訪英台」,你說老不老套?「老套」是一體兩面的東西,你可以說他「沒有創新」,但換個角度想,如果創新了、改變了,就不是原本的那個他了。如果成龍「很創新」的去拍一部完全沒有武打和危險特技的文藝愛情片,絕對夠創新,但也絕對沒人看!而在「武打喜劇」和「危險特技」這個領域裡,成龍絕對是金字招牌!他當然是毫無創新的用那幾個招式打了幾十年,可是幾十年來,都有人吃他那一套,還從中國打到美國去,甚至打到全世界去!「老套」如果換個角度看,就是「堅持風格」。大部分能夠成功的人,都是因為這種「堅持」才能夠成功的。所以,成龍那幾套功夫特技,多年來,都無人能夠取代,我還寧願他永遠都那麼「老套」的繼續堅持下去。
作為一部娛樂電影,『尖峰時刻3』的成績明顯超過前兩集,不但場面更大,笑料更多,而且打鬥戲的設計也更為精緻。成龍和黑人諧星”克里斯塔克”這對妙探拍擋,從第一集合作到現在,默契越來越好。這次為了「三合會」的首領名單,捲入黑幫追殺風暴,一路「追趕跑跳碰」的殺到巴黎去!「非常老套」的延續成龍一貫的追逐、打鬥、搞笑技倆。最後那段巴黎鐵塔上的大戰,也令人印象深刻!
當然,很多人都忘記成龍是兩屆金馬獎的影帝,而只是主觀的把他歸類成「毫無演技、只有特技」的武打明星,所以他到美國拍的電影,只能成為被美國人消費的對象,沒辦法像在香港一樣的拍出代表作。『尖峰時刻』系列,只不過是好萊塢對中國文化的片面解讀,就角色刻畫和情節醞釀來看,顯然都不夠深入。第三集刻意製造的友情衝突,有意模仿港片裡的兄弟情義,但完全是浮光掠影,毫無力道,實在蠻可惜的。但是以娛樂角度而言,可以讓你從頭到尾都捧腹大笑,也算是一種成功。
從第一集到現在,『尖峰時刻』所製造的笑點,有很大一個部分是以「種族」作延伸。成龍這個黃種人,搭上”克里斯塔克”這個黑人,從「誤解」到「合作」的過程,是成龍「跨越種族」的「地球村」理念,也是他一直以來都在電影裡強調的和平理想,「跨種族合作」的內容,原本可以有一個很好的立意,不過編導越到後面卻是玩的越過火,而難免產生「失控局面」,尤其是對不同種族的認知,常常有太誇張的現象。到了第三集,已經有點「玩笑開過頭」!
最明顯的例子,是黑人諧星”克里斯塔克”不斷碎碎念的誇張演出,以及插科打渾、投機取巧的銀幕形象,似乎是對黑人的主觀認知;而成龍總是正經八百,甚至有點古板的角色特質,也是對中國人的一種片面解讀。兩位主角到了法國以後,遇到一個想要當特務的瘋狂計程車司機,表面上討厭美國人,骨子裡卻嚮往美國文化,間接嘲笑了法國導演”盧貝松”所製作的法國賣座片『終極殺陣』(Taxi)系列,也把一向對美國文化不友善的法國人狠狠的嘲弄一番!整部電影的架構,幾乎都是以美國人的眼光為出發點,所以片中出現的中國人、法國人、日本人所延伸出來的笑話,都是以美國人的偏見作為玩笑的內容。美國觀眾一定可以捧腹大笑,但會不會因為這種「民族偏見」而冒犯到其他地區的觀眾,或許就是見仁見智的問題。
「開別人玩笑」以及「被別人開玩笑」都需要有點氣度。而『尖峰時刻』這種「看似無害、實則尖銳」的種族玩笑,或許就要看看被開玩笑的人有沒有幽默感了。
文章定位: