24h購物| | PChome| 登入
2009-07-02 03:23:12| 人氣1,319| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

超可怕的線上翻譯機

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


 

= =b     很明顯的,這張圖完全是為了掩人耳目,真正的雷圖在下面 .....

經研判,這是個去年的老笑話了,但梗的後勁真的頗強 XD

 


 

某餐廳老闆配合奧運外國商機,
要製作中英文廣告看板,於是找到廣告公司。
 
廣告公司:請問牌子上寫些什麼呢?

餐廳老闆:就寫「餐廳」吧,中、英文都要喔!

廣告公司:好的,明天來取吧。
 
廣告公司員工不會英文,心裡嘀咕:這餐廳的英文怎麼拼呢?

於是在網路上的翻譯網頁輸入"餐廳",單字翻譯網頁很快就送回翻譯結果。
 
廣告公司感嘆的說: 喲~這英文的詞兒還真他媽的長,都說了外國佬比中國人蠢啦,咱們寫兩個字就代表餐廳了,他們居然要用這麼多字母。要是被罰抄書的同學多慘啊。
 
 
第二天,餐廳老闆來取,回家立刻掛上...
 


 
據說是在中國石家庄高速公路服務區的餐廳門口.....
 
 
 

 
 
 
感謝可愛小天使提供精采圖文~ ^O^
 
(圖1. Mario Maurer 選自 PTW)
 
 

台長: 南法自由的天空
人氣(1,319) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 搞笑趣味(笑話、趣事、kuso) | 個人分類: 散字 閒文 |
此分類下一篇:PCHY 小皮來台灣開演唱會囉 ^O^
此分類上一篇:B-Box 之王:Echo 李昶俊

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文