小麥的隨想筆記 小麥 一種簡單的食物 一種普遍的作物 一身漂亮的膚色 一派自然的態度

147愛的鼓勵 5訂閱站台

以前就很喜歡陳綺貞 有點搖滾有點民謠的音樂
歌詞中透露出的是我們這個年記中 儘有的不妥協
像是抗爭 卻又不那麼的絕對 是一種溫柔的抵抗

主打的魚 旋律讓人印象深刻 但是詞卻讓我百思不解


魚
詞曲 陳綺貞
                             
我坐在椅子上 看日出復活
我坐在夕陽裡 看城市的衰弱
我摘下一片葉子 讓它代替我
觀察離開後的變化
                           
曾經狂奔 舞蹈 貪婪的說話
隨著冷的濕的心 腐化
            
帶不走的 丟不掉的 讓大雨侵蝕吧
讓它推向我在邊界 奮不顧身掙扎
如果有一個懷抱 勇敢不計代價
別讓我飛 將我溫柔豢養
   
帶不走的 留不下的 我全都交付它
讓它捧著我在手掌 自由自在揮灑
如果有一個世界 混濁的不像話
我會瘋狂的愛上
原諒我飛 曾經眷戀太陽

詞雖然很美 但我始終難以把詞意和"魚"連貫起來
如果第一人稱是魚 那第一段不論是坐在椅子上
或是摘下一片葉子 全都文不對題
後頭的飛以及眷戀太陽 都難以解釋
唯一有關連的 大概只剩下冷的濕的心 混濁世界和溫柔豢養
                                                                               
如果是將自己幻想一個對象如魚一般 歌詞卻找不到那個對象的投射
如果魚是第三人稱 是傾訴的對象 那更是明顯的難以解釋
                                                                               
音樂很痛快的聽完 三不五時還會朗朗上口哼個幾句
但是文不對題的感覺卻始終揮之不去
標題為何而下 難道只是陳綺貞寫下這首歌時福至心靈的一個感覺嗎
                                                                               
自己常常覺得寫了一首詩 最難的就是下標題
有時候真的難以下標 就乾脆名之為無題罷了
下標題是給這個作品一個名字 一個符號 他們該是有連結的
好的標題往往會讓人完全的進入作品之中
然而"魚"這個標題 卻只能讓我一頭霧水 完全不能理解
其實這首歌是感動我的 但和魚無關
如果這首歌的歌名是無題 或許還比魚更貼切吧
反觀英文的歌名 The edge 就貼切得太多了

2009.02.25