時間 Sun Feb 8 20:03:28 2004
星期五,從圖書館借回一本小說,是1998年紐伯瑞銀牌獎。書名為《小殺手》,從昨晚開始閱讀到今早結束,是一個很耐人尋味的小鎮及故事。當大家都很自然服膺於小鎮的文化裡,誰能夠保持清醒與良知,提醒生命的重要性?
下午,依照上學期末給小朋友寫的閱讀筆記格式,我也按項目寫了,稍微修改一些,茲列於下。要小朋友閱讀的是一百頁以上的故事,也要讓他們上台報告及介紹,明天就可以知道他們讀了哪些書了。
***
書名:小殺手
作者:史賓尼利(Jerry Spinelli)
譯者:趙永芬
出版社:小魯文化事業服份有限公司
出版日期:1998.12、2001.6(五刷)
威瑪這個鄉間小鎮,有一年一度的射鴿大賽。比賽共需五千隻鴿子,由每一名射手輪流射擊。許多鴿子立即斃命,有些則受了傷,由「小殺手」負責扭斷脖子,減少鴿子的痛苦。而「小殺手」負責扭斷脖子,減少鴿子的痛苦。「小殺手」由滿十歲的孩子來擔綱。
波馬是個剛滿九歲的小男孩,他渴望和同性相處,雖然豆豆那些人替他取了綽號--「討厭鬼」,但他還是很高興加入他們,也因此遠離了對面的鄰居女孩--古小桃,並且和豆豆他們一起捉弄她,玩「人肉路障」、「丟雪球」……等欺負他的事。
魯波馬並不想傷害鴿子,所以他害怕十歲的到來,但豆豆及小鎮大部份的小孩都很期待成為「小殺手」。被取名為「鉗子」這隻鴿子,在一場大風雪過後來拜訪波馬,後來還常在波馬的房間遊玩,成為他心愛的寵物。
波馬為了照顧「鉗子」,儘量不和豆子他們一起放學回去,所以故意做些壞事,讓老師罰他留下來。而為了守密,他也請母親在進房間裡要敲門。但一個人承擔實在過於辛苦,他終於決定將這個事情向小桃說。他們一起分享與鴿子在一起的喜悅。
波馬的十歲到來,家庭節日也隨之而來。在玩賞一些活動之後,射鴿大賽,也即將登場。波馬目睹了一切,且在眾目睽睽之下,救走了鉗子,引起全場的譁然。波馬克服了習俗的約定,也表現出勇敢及善良的一面,並且獲得小桃及父母的支持。
***
很神奇的故事。作者營造出小鎮的氣氛,是大家都覺得這樣射鴿為公園求得經費,是極其合理的。其中對動物的不尊重,令人費解。不過這樣的事情,似乎由古到今,都不斷地在世界一個個角落上演。德國希特勒以德意志民族的優良血統,企圖統治世界,在集中營戕害了多少猶太人及無辜的人民。是否真能避免這樣不合理化的價值觀念呢?恐怕很困難。
在成長階段裡,渴求同儕團體的認同,常因此委屈了自己,而屈就於團體之中。波馬終於能表達想法,並付諸行動,不和豆豆為伍,相較於亨利,則不知何時才會意識到自己的存在?
父母支持著波馬,以及小桃不計前嫌和波馬和好,這樣溫暖的親情及珍貴的友誼,令人動容。
***
★這本書的一些句子很棒,它們是:
第121 頁
『 她說話的對象並不是豆豆,而是魯波馬。她從豆豆面前退一步,
然後直直走向波馬,並且正對著他說道:「你為什麼這樣對我?」 』
桃子總是以無聲的方式,對應豆豆、木頭、波馬對她的不合理行為,她一聲不響,不吭聲。她不在乎豆豆他們,只在乎波馬,不明白他為什麼這樣對待她,為何要這樣殘忍地對兒時玩伴。而這一句話,也深深地打進波馬的心裡,他原本只是順著團體來捉弄桃子。但這一句話打醒了他,而他也將鉗子的祕密分享給桃子,兩人因此和好。
第192 頁
『 「你沒注意到每當舊的甜脆玉米片快吃光的時候,
總會像魔術地又出現一盒新的?」 』
他確實以為就是那麼一回事:魔術。
母親,還是關心波馬的,並在適時的時候,伸出援手。父母這樣愛護著他,讓他如釋負重,一個人撐著許多心事,真不好受呢!
第210 頁
『每四、五個盒子的鴿子當中,總有一隻可以毫髮無傷地逃過一劫。
有幸逃過的鳥兒飛過手臂高舉的群眾,
一直飛上青天,在球場上盤旋幾次才飛走。 』
相對於那些血淋淋的畫面及字句。我比較喜歡這段描述,那幸運逃脫的鴿子,死裡逃生,為了那些不能獲得自由而喪生的同胞,要好好地活下去。
文章定位: