圖一:政治最前線
如果跟人談到我喜歡看的漫畫時,在大學以前,我的程度只停留在少女漫畫與偵探類漫畫而已(這習慣直到現在還是沒變,我依舊很喜歡看偵探小說和漫畫),而有時會知道一些探討運動主題的漫畫多半是託帥哥老弟的福。正因為他的偏好類型在此處,所以我偶爾也會跟著看看,反正他看得快而我看得慢,他看完後剛好可以換我看,兩人的閱讀速度正好互補,而達到租回家看的話便可享受付一次錢卻可供兩個人看的好處。(註一:有時是三個人一起看,這是因為如果該漫畫的主題,我妹也有興趣的話,那麼不喜歡看漫畫的她也會加入我們的陣容,但是這樣的畫面並不常見到就是。老實說,對於妹妹不喜歡看漫畫卻喜歡看卡通的現象,我覺得還真是蠻奇怪的呢)因此,我對於這些之外的「成人漫畫」,可以說是一竅不通的典型門外漢,當然不可能聽過《課長島耕作》這一套漫畫。那為什麼我後來會知道呢,這可就要從我大學時期開始說起了。
當年我讀東吳政治系時,系上規定的必修課程中有一門課程叫做「比較政府與政治」,本班由當時極為意氣風發的小亮老師任教,在他的課程授課大綱中建議大家說如果要深刻了解日本政治的運作的話,可以去看《政治最前線》這一套漫畫,漫畫家名叫「弘兼憲史」。於是,好學如我,當下就將老師的建議銘記心中,但是卻心想著:「哇!第一次知道原來看漫畫也可以學到政治理論,好特別喔。反正我本來就喜歡看漫畫,這下當然要去找來看看那是什麼咚咚囉。」
圖二:課長島耕作
恰好,我當時所參加的系學會學術部正要舉辦每學年例行的政治系書展。基於我具有部員的身分與之前就已答應過學長有空會去幫忙的,所以刻意找了個沒事的空堂過去逛,以便了解到底都在賣些什麼書。而當時的部長傅學長很有遠見地也進了《政治最前線》這一套尚在出版中的漫畫(OS:我猜想他應該也是因為已經上過小亮的課,才會知道這一套有著政治教科書之稱的漫畫吧?!),那時我翻了一下覺得書的內容真的很有趣,有些地方很麻辣也相當寫實,因此決定把當時已經出的本數買回家收藏,因而就此開啟了我對這位日本漫畫家「弘兼憲史」的認識。(註二:從此以後,這套漫畫便成為我每次放暑假回家必定會再從頭看完一遍的漫畫,到目前為止還是我最喜歡的一套漫畫,全套共二十本;對於弘兼憲史的扼要介紹請見文末)
後來,因為我挺喜歡他作品的風格,於是我開始看起他當時出版的其他作品,因此便結下了我與島耕作的不解之緣。回想起我剛讀大學的那時,現在所有出版的島耕作系列在那時候還只有《課長島耕作》這一套尚在出版中的漫畫,算是剛剛崛起的新秀吧。可是沒想到後來因為島耕作實在是太受歡迎了,所以這十多年來,作者弘兼憲史除了出完原來的《課長島耕作》系列外,往後也隨著安排島耕作步步高升而陸續規劃出版了《部長島耕作》、《取締役島耕作》、《常務島耕作》、《專務島耕作》,以及講述島耕作青年時代各種趣聞的《青年島耕作》與目前仍在出版中而內容主要在講述阿島當上課長之前的《主任島耕作》,以便透過劇中主角島耕作的職場生活點滴來完整呈現典型日本上班族菁英的歷練過程。
圖三:部長島耕作
從前面提過的劇中主角島耕作可由「課長」一路晉升為「常務」乃至於日後的「社長」,便可窺見島耕作系列的暢銷程度,我想或許島耕作系列已經成為弘兼憲史最為企業人所熟知的代表作品,而可稱得上是他生財有道的金雞母。(註三:據我所知到目前為止,台版的《主任島耕作》只出了一本,而其他已經結束的系列本數分別是-課長系列十七本、部長系列十三本、取締役系列八本、常務系列六本與青年系列四本;而日本的版本則已經繼續出到了專務系列,甚至於今年初就已經可以得知,島耕作即將升任社長的劇情,真希望台版的《專務島耕作》系列也能趕快推出)
可是,為什麼我突然又會想再看島耕作呢?我想可能是因為自己真的想暫時遠離一下法律類的書籍,轉換一下腦袋吧?!而且自己在不久之前曾經看到有則網路新聞報導說,島耕作系列的劇情在日本的連載即將進入阿島升任社長的階段,於是便想到自己已經很久沒再去看島耕作了,因此暗暗想著如果之後可以放大假時一定要再去看一遍,雖然後來曾經一度忘記這件事情,不過卻不知怎地某天又突然想起這件事情,於是當下便把它記在這次暑期計畫的備忘欄中。於是乎,在忙完這學期的所有課業,終於可以好好休息一陣子時,我便從課長系列開始一一看完島耕作各系列的所有作品,總計四十九本。(OS:我花了很多天才看完這四十九本一遍,連我都不得不佩服自己的毅力了,真的可稱得上是漫畫癮上身啊!)
奇妙的是,雖然這是一部以前就曾看過的漫畫,若要再從頭看起時肯定會花上很多的時間與金錢,理論上應該不會是很期待或者是會有很高的閱讀動機的狀態,然而結果卻是相反地,因為我從頭到尾都看得很過癮也很開心,總是迫不及待又廢寢忘食地一本接一本的看。為什麼會這樣呢?我猜想可能是因為我真的隔了很久之後才看的緣故吧,這種感覺就像是第一次看的時候一樣期待,實在很妙。
圖四:取締役島耕作
另外,我想可能還有一個重要的理由,就是島耕作的模樣和《政治最前線》裡面的主角「加治隆介」幾乎是一模一樣阿,兩個人都是風度翩翩的大帥哥耶!也許是因為兩個主角真的太像了,所以偶爾我會誤以為他其實是加治君,而將我所熟悉的《政治最前線》的劇情和島耕作搞混了。而且無聊如我,連看漫畫都會在不知不覺中又秉持著「求知精神」,偶爾會翻回去前面系列複習一下歷史劇情,所以陸續也找到了幾處作者可能一時沒注意到而安排有誤的地方,其中最明顯的就屬島耕作前妻的姓氏便有前後不一致的問題。
然而,如果仔細看完了這兩套弘兼憲史的暢銷作品後,其實你會發現不管是島耕作或是加治隆介的角色形象,其實都和弘兼憲史本人的成長經驗和背景有很高的關連性,譬如弘兼就曾經在《常務島耕作》的最終回中提到島耕作的生日(一九四七年九月九日)和老家(山口縣岩國市)都和他的完全一樣,而且弘兼憲史年輕時也確實曾在知名大企業松下電器的宣傳部門服務過三年。此外,他也曾表示說,他自己在松下電器服務時的所見所聞給了他很大的影響,所以我推想島耕作系列裡面的劇情發展應該也多少有受到作者本人過去所親身經歷的職場生活影響吧?!甚至有時我會猜想,素有日本經營之神之稱的「松下幸之助」或許就是作者筆下所描繪的初芝電產創辦人-「吉原初太郎」一角的靈感來源吧。(補充:松下幸之助(1894年11月27日-1989年4月27日)是松下電器、松下政經塾與PHP研究所的創辦者,也是橫跨日本明治、大正及昭和三個世代的知名企業家,現在廣為人知的家用電器品牌“National”(ナショナル)即是由其創立的,他本人雖未曾受過高等教育但卻是早稻田大學的榮譽校友。)
圖五:常務島耕作
另外還值得一提的是,作者弘兼憲史畢業於日本知名學府-早稻田大學。(註四:最近這幾年有一位我很喜歡的日本小說家「白石一文」也畢業於此,因為這兩位使我對於該校有很好的印象,很希望以後到日本觀光時能有機會去參觀一下;有關該校的相關簡介可見附錄)為什麼我認為這一點這麼地重要呢?理由是,在我看來島耕作系列之所以會如此暢銷,並足以使日本外務省(註五:相當於我國的外交部)推薦與贈送給外國企業人士的讀物,正是因為他曾有過這段專業的學術訓練背景,所以使得他的作品內容相當有深度。舉例來說,在各套島耕作系列中,常可見到他對於當時國際時事始末的簡介,或是對於日本國內情勢的觀點分析。
雖然這只是漫畫而已,不過在我看來裡面有些觀點說穿了其實就是把一些專業書籍或是學術書籍的論點,變成一般人也可以明瞭而且淺顯易懂、論點明確的白話文。同時,也因此使其得以成為日本企業人士討論的焦點,如此觀之便可知島耕作會暢銷真的不是沒有道理的。然而,可能是因為島耕作系列主要是講述知名大企業內的職場生活,所以總體來說,在分析國際或是日本國內政經情勢方面的精彩程度與份量,島耕作系列便略遜於《政治最前線》一籌了,我認為這是比較可惜的一點。
圖六:青年島耕作
相對於此,我個人認為作者可能也有注意到這項問題,所以在《取締役島耕作》和《常務島耕作》的劇情發展裡,有稍稍彌補了一點兩者之間的差距。因此,他在《取締役島耕作》中便安排阿島外派到中國大陸,以因應當時國際熱烈討論的中國崛起情勢。藉由這樣的劇情安排,以鋪陳他個人對中日關係的立場與發展建議。後來,也為了呼應印度的快速發展,他又在《常務島耕作》裡面安排阿島外派到印度,裡面對於印度國內的政經情勢與印度的國際競爭力,乃至於東亞的區域政經情勢的發展,作了通盤的詳細介紹。
由此可見,弘兼憲史確實是個相當專業與見識甚廣的專業漫畫家。另外,對於也曾經到訪過島耕作系列中某些景點的我來說(如中國的上海和浙江省等),看到他對中國景緻的描繪功力真的是相當佩服。而裡面對於一些高科技產業未來發展的建議,例如企業對於智慧財產權制度的專業認知與期待以及對於自由貿易協定(FTA)與經濟伙伴協定(EPA)等的介紹,我認為也相當值得一般人參考,漫畫中的附註可以算得上是另一種形式的商業資訊來源。
圖七:主任島耕作
在我看來,弘兼憲史真的不愧是大師級的漫畫家,這點在《政治最前線》中尤其可以看得出來並且相當值得讚賞。為什麼我會這樣說呢?在我看來,如果讀者不知道日本政壇中既有的慣習所代表的權力意涵,以及一個政客或是政治家所頂的頭銜背後所隱含的意義為何,那麼久而久之對於他們所操弄的權力遊戲便會覺得索然無味,譬如作者經常在《政治最前線》中提到的「美日安保」問題,就可反映出日本政界是如何看待美日兩國間關係的微妙態度。況且對於台灣人來說,日本的「官房長官」和執政黨的「政調會長」的頭銜實在不容易在台灣目前的政治體制中找到相對應的職位,我想最多也只能稍微類比一下吧,所以如果漫畫中有附上詳細的解說多少還是會有差的,特別是對於不了解日本政治體制運作的我們來說,這點特別受用呢。有鑑於此,我想這應該就也是小亮老師之所以會推薦大家去找來看看的主要原因所在吧。
總之,如果您也對這類漫畫有點翻閱興趣的話,我倒是蠻推薦大家也去找來翻翻看的。另外像是《聖堂教父》、《沉默的艦隊》等等,我個人認為也相當值得一看,不過這些多半是旨在探討嚴肅議題的漫畫。(註六:我認為《沉默的艦隊》是主修國際關係或是國際法的朋友們應該找來好好看一下的漫畫)因此,若你是屬於對政治情勢分析並沒多大興趣以及未滿十八歲的話,個人的建議是還是不要輕易嘗試的好,這是因為有時劇情的內容確實是需要具備相當的專業背景,才會明白作者的言下之意或是其主張/論述為何是如此的。
圖八:《專務島耕作》是到目前為止台灣都還沒出版,卻已在日本出版了好幾本的系列(OS:茱莉亞正滿心期待著尖端出版社快買到台灣地區的版權,然後可以用最快的速度出版!)
最後也是最重要的一點就是,島耕作系列是被列為限制級的漫畫。這意思就是說它是十八禁啦,沒有滿十八歲的朋友就請耐心地等到滿十八再去看吧,不過可千萬不要將它誤以為是色情漫畫囉!還有,如果看的目的只是希望看到養眼畫面的,其實大可直接找”格格養眼”的A漫等級漫畫來看就好,有心人士大可省點力氣,不需要因此便費心地去看島耕作了。
圖九:日本知名漫畫家「弘兼憲史」
------------------------------------------------------------------
◎附錄1-作者弘兼憲史的簡介
1947年(昭和22年)9月9日出生於日本山口縣岩國市,專精於青年漫畫,妻子是漫畫家柴門文(台長補充:這一位漫畫家就是早期那部紅遍全台的著名日劇「東京愛情故事」的原作者)。小學時是手塚治虫的漫畫迷,一心想成為漫畫家。
早稻田大學法律學系畢業後,1970年進入松下電器產業的廣告宣傳部任職,於1973年離職。從1974年起發表作品。1983年開始連載《島耕作》系列漫畫。深刻刻畫出日本經濟與企業的發展與走向,更是各企業體不可不看的經典範本。
弘兼憲史曾獲得「小學館漫畫獎」及「講談社漫畫獎」兩大獎。著有《政治最前線》、《真相夜線》、《黃昏流星群》及《島耕作系列》等多部代表性漫畫作品。由於他本身對於葡萄酒頗有研究,因此還有出版其它有關葡萄酒和香檳的專書。
他的作品在日本評價十分兩極化,例如2001年日本講談社第25屆漫畫獎的評審委員便曾對他的作品提出以下批評:「蔑視女性」、「漫畫內的性交場面太多」;但同時也有如「劇情寫實」等的正面評價。
---------------------------------------------
*2008/08/24補充以下作者的簡歷:
「 ...從小因為看了手塚治虫的《我的孫悟空》後大受感動而開始學習漫畫。而在就讀早稻田大學法學部時,便一邊投稿到『早稻田文學』一邊參加漫畫研究會。畢業後加入松下電器產業廣告宣傳部工作了3年。1974年以《微風輕吹》(『BIG COMIC』刊載)一作出道。1976年憑著《沐浴在晨光中》確立了他的漫畫家地位。其後在80年與漫畫家柴門文結婚。於83年~92年連載的《課長島耕作》大受歡迎,所以曾被改編成電影,其作品並被日本外務省(相當於台灣的外交部)譽為最能反應上班族及社會現象的作品,並以此作贈海外邦交國。」
相關資料參考網址:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%98%E5%85%BC%E6%86%B2%E5%8F%B2
http://www.cite.com.tw/authors_search.php?authors_id=6318
http://www.books.com.tw/exep/prod/books/editorial/publisher_booklist.php?pubid=sharppnt&qseries=sharppnt85F3(弘兼憲史作品集系列)
http://blog.pixnet.net/kemyeh/post/11958837(其他島耕作讀者的心得)
http://hailtothequiff.com/?p=521(其他島耕作讀者的心得)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A9%E7%A8%BB%E7%94%B0%E5%A4%A7%E5%AD%A6(私立早稻田大學(Waseda University)之相關簡介;早稻田大學的校園有四處,由地處東京市中心西北部新宿附近的西早稻田校園(本部)、戶山校園、大久保校園和30公里以外的所澤校園所組成;該校亦為目前的日本首相福田康夫的母校)
http://www.edu-fair.com/Fair/japan/JapaneseUni-RankingList.html(日本大學排名的相關資訊)
http://www.books.com.tw/exep/activity/activity.php?id=0000015585&sid=0000015585&page=1#5(2008/8/24新增作者簡歷與作品介紹;這裡的介紹資料挺豐富,相當值得參考)
*附錄2-主角島耕作的簡歷
1970年進入初芝電產工作;
83年任宣傳課長;
92年任綜合宣傳部長;
99年調去子公司;
2002年成為取締役(或稱董事);
05年成為常務;
06年為專務取締役;
08年擔任初芝電產的社長
相關資料參考網址:
http://big5.ce.cn/kjwh/ylmb/dmdd/200804/02/t20080402_15039889.shtml
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B3%B6%E8%80%95%E4%BD%9C
*其他相關資訊:
1991年時《課長島耕作》獲得第15屆講談社漫畫賞,被推薦給日本議會議員閱讀,日本外務省甚至將整套的《課長島耕作》英譯本,當作外國來訪賓客的禮物。(資料取自以下網址:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B3%B6%E8%80%95%E4%BD%9C)
2008/07/13 茱莉亞的生活隨筆
文章定位: