24h購物| | PChome| 登入
2022-04-10 09:20:19| 人氣12| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我為盲人講電影的五年

“盲人還能看電影?” “盲人怎麼看電影啊?” 自從我從事給盲人講電影這個工作以來,有太多人在問我這樣的問題,這其中有很多是我的同學、老師。 我是學電影的,無論是上學期間還是畢業之後,身邊都是一些非常懂電影的人,唯獨關於盲人看電影他們知之甚少,當然,自己在從事這份工作之前,對於盲人看電影這件事也從未聽說

東京藥局 壯陽藥 春藥 媚藥 男性壯陽 陰莖增大 女性高潮 持久液 增大丸威而鋼 必利勁 樂威壯 犀利士 必利吉 韓國奇力片  Cenforce 日本藤素 英國威馬 泰國馬力丸 德國必邦 美國黑金 威格拉 雙效犀利士

“給盲人講電影”,更規範的名稱應該是“口述影像”,就是將電影“說”給盲人聽。 給盲人講一部電影需要經過選片、撰寫腳本、現場講述等環節,如果要製作成為無障礙電影數位資源的話,除選片和撰寫腳本之外,還需要完成錄音、後期製作等工作,這樣才能夠將專門為盲人錄製的無障礙解說音軌與電影原片合成,最終形成可供盲人欣賞的一部無障礙電影。

我國有1700萬盲人,他們由於視力缺失,無法像健全人一樣領略電影畫面中的那些光影流動,正因為這樣,他們對於影視作品才更加渴望。 我工作的地方叫中國盲文圖書館,這裡有一間電影院是專門給盲人講電影的,每週二上午9點,都會有一名專業的口述影像講述員給盲人現場講述一場電影。 這間電影院存在的意義其實非常簡單,就是讓喜歡電影的盲人在這裡完整、開心地看一部電影,為他們的生活添那麼一點點“色彩”。

中國盲文圖書館口述影像館

這間電影院是我們圖書館最受歡迎的地方,對於盲人來說,這樣一間電影院的存在就好像20世紀二三十年代上海人最開始走進影院看一部好萊塢影片一樣,都是一件令人愉悅還伴有儀式感的事情。 盲人來這裡不單單是欣賞一部電影,更是在進行一場社交,在這裡他們可以見見老朋友,和興趣相同的人聊聊天,這對於出行不便的盲人來說是一件幸福的事。 自由出入這件在我們看來的普通小事,對於盲人而言,卻需要克服心理上的障礙,同時還需要專業的技能訓練。

除了在這裡給盲人講電影,我還定期去首都圖書館、西城區第一圖書館等地做志願者,這些圖書館沒有專職的口述影像講述員,但都在努力開展口述影像活動。

KELLETT FILMS 奇力片 小禎代言奇力片  cialis   Climax Spray  倍耐力 Vimax增大丸 goodman增大丸 泰坦凝膠 美國威樂 德國紅魔 奧地利XXL 印度神油 日本丸榮 2h2d 日本丸榮金尊版 奧地利XXL陰莖增大膏

儘管已經講了很多場電影,但我講的第一場無障礙電影給我印象最深刻。 那一場,我選的電影是《嫌疑人X的獻身》,之所以選擇這部電影是因為我看過東野圭吾的原著,我想這樣會容易些,撰寫腳本時在文本上也可以有些參考。 準備過程中,腳本修改了很多遍,也對著電影試講了很多遍,還到電影院為部門的同事們講了一小段,算是接受他們的檢閱,同事中有盲人,還有從事口述影像多年的前輩,待他們檢驗合格后我才正式上崗。

第一次嘗試撰寫無障礙電影腳本就讓我深深感到,這件事沒那麼簡單。 一個好的無障礙電影腳本必須具備客觀性、適度性和藝術性。 客觀性是說腳本要客觀描述電影畫面中的資訊,不可主觀臆斷,也不可推測劇情,以免誤導觀眾。 適當性指的是講述內容和講述的密度要適當,做到詳略得當、情感適度,不可過滿,也不可大面積遺漏畫面和資訊。 藝術性是昇華無障礙電影腳本高度的重要方面,要將無障礙電影看作是與電影相當的藝術作品,因此腳本一定不是簡單的畫面解說文本,而是一種藝

DDC粉  日本千島片 瀰漫之夜 熾熱催情水 西班牙性愛素 蒼蠅水 迷昏藥 迷姦藥 香港GHB 聽話水 Mrs vimax 卡宴催情液 昏迷粉 Kiss Glod 女神之戀 威而柔 lovergra 情慾提升液 藝伎激情膏

術表達或文學性文本,這都基於撰稿者對電影的解讀能力以及對文字的把控能力。

現場為盲人講述一場無障礙電影需要一氣呵成。 講述員在不中斷電影原片的基礎上,在畫面沒有對白和其他聲音提示的時候,插入關於正在進行的電影畫面的解說,説明盲人準確瞭解到畫面資訊,插入的講解不可干擾原電影對白。 我現在已經記不清自己當時是如何完成那一場電影口述的了,估計免不了卡殼、口誤。 當我說出電影結束的提示語后,在場的盲人都為我鼓掌,這對於我來說是莫大的鼓勵。 電影散場后,有位老先生走到我身邊,他說:我在家裡也看過這部電影,但是沒有看懂,很多時候突然聽不到任何人說話,再說話時情節就連不起來了,今天我終於看明白了,很感謝你,你的聲音很好聽。 在這一場電影裡,我們互相成就,我幫助他欣賞了電影,他為我建立了初入職場的信心。

台長: retetgrestgresrfg
人氣(12) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝術設計(手創、設計、室內空間、裝潢)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文