Makuhan －很酷又很有內涵的媽媽 記錄個人的心情,所見所聞和小確幸. 連絡信箱 makuhan@pchome.com.tw

627愛的鼓勵 10訂閱站台

  ［今天不上班］越來越接近最終回了。

［花笑］和小她九歲的大學生［田之倉］談戀愛，整天神經兮兮，想很多很多，一直小心翼翼地維繫著感情。後來又怕成為［田之倉］前途的絆腳石，主動提出分手。

玉木宏飾演的餐廳老闆［朝尾］能不能和綾瀨遙飾演的［青石花笑］結成連理呢？

「僕と結婚してくれませんか？

そのままの君でいいんだ。

何も変える必要はない。
言いたいことを言って、

好きなことをして、

そばで笑ってくれればいい。
だから俺と結婚しよう！」

與我能結婚嗎？

就保持原來的妳。

不需要做任何改變。
想說的話就說，

喜歡做的事就去做，

在我的旁邊笑就行了。
因此與我結婚吧！

［朝尾］的求婚詞真是太感人了，被日本網友譽為史上最強的求婚，[それにしても、これって史上最強、究極のプロポーズじゃないですか?]

要是老娘聽了這麼帥的帥哥講出這種求婚詞，立馬就嫁給他了。

主題曲很輕快好聽，ＭＶ裡的男女，一直在半空中翻滾，表示出戀愛是［墜入］的。英文也是講：Fall in love.

原來老娘去年7月也曾經介紹過槇原敬之的成名曲:再也不談戀愛,沒想到這位仁兄和桑田佳祐一樣，算是歌壇長青樹了。

http://mypaper.pchome.com.tw/teresalover/post/1324975802

http://blog.naver.com/love07210727/220207826071

 

Fall/槇原敬之　　きょうは会社休みます。 主題歌

何時でも決まった事を

一人で淡々とこなす

人が絡まない分だけ
問題も起こらないけど

昨日と今日が知らずに

入れ替わってたとしても

気づけないような日々を
歴史と呼べず悩んでた

そんなとき君が現れて

こっちへおいでと手を伸ばす
その手に一瞬触れただけで
世界が違って見えた
本当はこんなタイミング

待ってたのかもしれない
見たこともない世界へ
誰かと落ちるその時を
恋の１つも知らないで
一生を終わるなんていやだ！
心の叫ぶ声に耳を
塞ぐ手をどければ
IT'S TIME TO FALL！

 

傷つけたり傷ついたり

我慢したりこじれたり
人が絡めば問題も
起こったりもするけれど
誰かといる事でしか
見えないものがあるなら
その相手は君しかいない

握った手を離さない
本当はこんなタイミング
待ってたのかもしれない
見たこともない世界へ
誰かと落ちるその時を
まだ眠る顔を見ながら
会社に入れた初めての)
ずる休みの電話から
君と落ちていく
IT'S TIME TO FALL！

 

罪悪感飲み込むほどの

切なさでついた嘘が

絶対変わらないと思ってた

この自分を変えていく

本当はこんなタイミング
待ってたのかもしれない

見たこともない世界へ
誰かと落ちるその時を
恋の１つも知らないで
恋も知らず終わるなんて
いやだ！いやだ！いやだ！いやだ！

心の叫ぶ声に耳を
塞ぐ手をどければ
3・2・1　FALL！