24h購物| | PChome| 登入
2013-08-11 22:08:08| 人氣966| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

いとしのエリー 桑田佳祐

推薦 6 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

剛才看陣內智則的單口相聲,

聽到這歌,滿好聽的。

看他一張娃娃臉,加上那種髮型,

應該算是南方之星很早期的歌曲,

沒想到唱起來很Rock。

大家一同回味吧!

 

南方之星

いとしのエリー

作詞:桑田佳祐
作曲:桑田佳祐

泣かした事もある 

冷たくしてもなお
よりそう気持ちがあればいいのさ
俺にしてみりゃ 

これで最後のlady
エリー my love so sweet

二人がもしもさめて 

目を見りゃつれなくて
人に言えず思い出だけがつのれば
言葉につまるようじゃ恋は終わりね
エリー my love so sweet

笑ってもっとbaby 

むじゃきにon my mind
映ってもっとbaby 

すてきにin your sight
誘い涙の日が落ちる
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet オ~

あなたがもしもどこかの遠くへ

行きうせても
今までしてくれたことを忘れずにいたいよ
もどかしさもあなたにゃ程よくいいね
エリー my love so sweet

笑ってもっとbaby 

むじゃきにon my mind
映ってもっとbaby 

すてきにin your sight
みぞれまじりの心なら
エリー my love so sweet

yeah~
エリー my love so sweet

笑ってもっとbaby 

むじゃきにon my mind
映ってもっとbaby 

すてきにin your sight
オ~ 泣かせ文句のその後じゃ
エリー my love so sweet

yeah~
エリー my love so sweet
エリー my love
エリー oh~~baby~~ woo oh~~~~



[中譯]

心愛的艾莉

有讓妳哭的事 我還令妳心寒
要有相依偎時的心情就好了
在這兒讓我看看妳吧 最後的Lady
艾莉 my love so sweet

兩人若是對彼此冷淡相視也不理不睬
要只是對妳無以告人的嚴重相思
我這言窮詞鈍的戀情也就結束了
艾莉 my love so sweet

再笑一次吧 baby 

妳純真的笑容 on my mind
再映照一次吧 baby 

妳美麗的眼神 in your sight

艾莉 my love so sweet
艾莉 my love so sweet

妳若是決定遠行
也請不要忘記我一直戀妳如昔
更常對妳那般心急如焚
艾莉 my love so sweet

再笑一次吧 baby 

妳純真的笑容 on my mind
再映照一次吧 baby 

妳美麗的眼神 in your sight
我如雪雨雜沓的心啊
*

再笑一次吧 baby 

妳純真的笑容 on my mind
再映照一次吧 baby 

妳美麗的眼神 in your sight

在我哭訴之後..
*
艾莉 my love 艾莉


顯示文章地圖
台長: Makuhan
人氣(966) | 回應(3)| 推薦 (6)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老娘的練歌本 |
此分類下一篇:YOU'RE ONLY LONELY 當你只是寂寞
此分類上一篇:もう恋なんてしない

艾伯特
好懷念~

超有fu的歌^^
2013-08-12 12:45:46
版主回應
桑田佳祐沙啞的嗓音很有特色.
2013-08-12 19:58:46
流浪阿狗
真不好意思,這首歌沒聽過,陣內智則這位老兄也不認識。
倒是知道另一位陣內孝則,曾經他主演的一部講一位大學生想跟他混黑道的電影,演得很酷,一直到現在還有印象。
不過這位智則老兄也不簡單,光是前妻是藤原紀香這件事,就值得膜拜。
2013-08-12 19:06:13
版主回應
你對人妻真是有研究。

陣內智則(1974年2月22日-),日本喜劇演員及主持。曾經於日本節目《娛樂之神》表演多場短篇喜劇及主持關西電視節目《narutomo!》,並舉行多場喜劇劇場。目前擔任《Docking48》主持。由於陣內生於關西,因此日語中帶有播磨方言(播州辯)口音。

兵庫縣立高砂南高等學校畢業,大阪吉本綜合藝能學院第11期生。他的前女友是AV女優及川奈央,2007年與藤原紀香結婚,舉辦豪華婚禮,耗資5億日圓。
搞笑藝人竟然能夠賺這麼多!

值得膜拜。
2013-08-12 22:45:26
(悄悄話)
2013-08-13 12:17:54
我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文