日籍翁來台徒步苦尋

民視 – 2013年2月24日下午3:11

尋人啟事，南投最近出現一位日籍老翁，一身白衣手拿拐杖，隻身走在馬路上，不懂中文的他，為了尋找失蹤九個月的妻子，特地從日本飛來台灣，用苦行僧的方式，徒步尋找太太。

白上衣、白褲子、白鞋子、白手套，手還拿支拐杖，馬路上，有一個身影特別明顯，他就是六十六歲的日人三原屋先生，會這樣打扮，全是為了尋找不見蹤影的妻子，身上還掛著她的照片跟基本資料。

選擇用日本苦行僧的方式，徒步尋找結縭二十年的台灣妻子，三原屋先生說，太太去年回國，最後身影是六月時，出現在彰化二水，從此以後音訊全無，他擔心的不得了，一月底決定飛來找人。

已經失蹤九個月，三原屋先生的斗笠跟背包上，特地寫著同行二人的中文字，表達思念之心，他除了報警協尋之外，也希望大家能幫幫他，再看一次照片，他找的就是這位婦人。(民視新聞田志興南投報導)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

妻子失蹤逾半年

日籍夫越洋尋人

東森新聞 – 2013年2月24日下午3:51

日本仙台一名66歲男子，和台灣藉妻子結婚20年，去年六月妻子不舒服回台就醫，沒想到經過半年都無聲無息。於是他乾脆以類似日本出家人穿白袈裟戴斗笠的打扮，身上掛著尋人啟事和妻子照片獨自來台，一路徒步經過妻子最後出現的彰化二水附近，看到寺廟就進去參拜，祈求盡快能有妻子下落。

男子穿白袈裟載斗笠，身上前、後都掛著尋找妻子的牌子，一個人走在彰化二水的大馬路邊，這一名66歲日藉男子是日本311地震受災戶，家住仙台，和52歲台灣藉妻子結婚20年，去年六月妻子不舒服到台灣就醫，沒想到過了半年妻子卻下落不明，男子說他從日本撥打越洋電話詢問妻子在台灣的親朋好友，完全沒人知道下落，情急之下乾脆獨自一個人到台灣，以日本出家人打扮在妻子最後出現的地方尋找下落。

南投、台南都找過一次，路途中只要遇到寺廟就會進去參拜，希望好運能夠降臨在他身上，日藉男子透過熱心民眾翻譯他說，從上個月21號走了一個多月，儘管參拜無數廟宇，但還是沒有妻子下落，希望更多熱心民眾幫忙留意妻子下落，盡快和他聯絡。

66歲日籍翁來台　一身白急尋愛妻張鈞萍

原文網址: 66歲日籍翁來台　一身白急尋愛妻張鈞萍 | ETtoday地方新聞 |

http://www.ettoday.net/news/20130223/166997.htm

500 miles

If you miss the train I'm on

You will know that I am gone

You can hear the whistle blow a hundred miles

A hundred miles, a hundred miles

A hundred miles, a hundred miles

You can hear the whistle blow a hundred miles

Lord , I'm one. Lord , I'm two

Lord , I'm three. Lord , I'm four

Lord , I'm five hundred miles away from home

Away from home, away from home

Away from home, away from home

Lord , I'm five hundred miles away from home

Not a shirt on my back

Not a penny to my name

Lord, I can't go back home this way

This way, this way

This way, this way

Lord, I can't go back home this way

離家五百哩

如果你沒趕上我搭的這班火車

你應該知道我已經走了

你可以聽見火車在一百哩外的汽笛聲

一百哩外........

一百哩外........

你可以聽見火車在一百哩外的汽笛聲

上帝，我已離家一百哩，二百哩

上帝，我已離家三百哩，四百哩

我已經離家五百哩

遠離家園........

遠離家園........

上帝，我已經離家五百哩

如今我衣衫襤褸

一文不名

上帝，我不能這個樣子回到家鄉

這個樣子........

這個樣子........

上帝，我不能這個樣子回到家鄉