Makuhan －很酷又很有內涵的媽媽 記錄個人的心情,所見所聞和小確幸. 連絡信箱 makuhan@pchome.com.tw

627愛的鼓勵 10訂閱站台

ジャングルにいる二人の男性が、ある隅の方にやってくると、

一頭のライオンと真っ正面に出くわす。ライオンは前足で地面をかいている。

 

一人の男性は、とても注意深く自分のナップザックの中へと手を伸ばし、ナイキのランニング・シューズを１セット、ゆっくりと外へ取り出す。例のライオンとは決して目線をそらさないようにして。

 

二人目の男性は強くささやく。

「何をしているんだい？ そのライオンに走り勝つことなど出来ないぜ」

 

すると一人目の男性が言う。

「ああ、無理だね。でも、僕はね、ただ君に走り勝てばいいんだよ..」

 

 

兩個男人在叢林裡來到一個角落，遇見前方有一頭獅子正趴在地上。

一個男人極為謹慎地把手伸進他的背包，慢慢地拿出一雙Nike跑鞋，

 

眼睛直盯著獅子，一眨也不眨。

第二個傢伙細聲說：“你在幹什麼？你不可能跑贏獅子的。“

第一個傢伙說：“的確不能，但我只要跑贏你就好了”！

 

 

Two guys in a jungle come around a corner and meet a 

lion head-on pawing the ground.

One guy ever so carefully reaches into his knapsack 

and slowly takes out a set of Nike running shoes, 

never once breaking eye contact with the lion.

The second guy hisses: "What are you doing, you 

can't outrun the lion" 

And the first guy says: "No, but all I have to do

is outrun you"!

顯示文章地圖