24h購物| | PChome| 登入
2010-03-03 21:55:12| 人氣1,326| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

世界最幸福的男人

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

「世界で一番幸せな男は？」
──アメリカの家に住み、イギリスの給料をもらい、

中国の食事をとり、日本人の妻を持つ男。


じゃあ、世界で一番不幸な男は？
──日本の家に住み、中国の給料をもらい、

イギリスの食事をとり、アメリカ人の妻を持つ男。」

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「在世界最幸福的男人呢？」

──住在美國的家，得到英國的工資，

吃中國的飯，擁有日本人的妻子的男人。

 

那麼，在世界最不幸的男人呢？

──住在日本的家，得到中國的工資，

吃英國的飯，擁有美國人的妻子的男人。」

 

最高(さいこう)の生活(せいかつ)――アメリカ人(じん)と同(おな)じ給料(きゅうりょう)をもらい、イギリスの家(いえ)にすみ、日本人(にっぽんじん)の妻(つま)を持(も)ち、中国人(ちゅうごくじん)のコックを雇(やと)う。

最悪(さいあく)の生活(せいかつ)――中国人(ちゅうごくじん)と同(おな)じ給料(きゅうりょう)をもらい、日本(にっぽん)の家(いえ)にすみ、アメリカ人(じん)の妻(つま)を持(も)ち、イギリス人(じん)のコックを雇(やと)う。

 

我要檢舉
#世界最幸福
台長： Makuhan

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,326) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 看笑話學日文 |
此分類下一篇:無人島

TOP
詳全文