可愛いタイツ！！( ＫＹ)
可愛的絲襪！！( ＫＹ)
皆さん、こんばんは☆
各位、晚上好☆
髪型をボブっぽく
アレンジしてみました！
將髮型捲成了鮑伯頭的感覺了！
どうですか？
感覺如何呢？
ゆっこです。
是栗子唷。
皆さん、沢山の暖かい
コメントありがとうございます♪
感謝各位充滿著暖意的留言♪
でも、コメントを読んでると
風邪を引いている方、
引きはじめている方が
沢山いるみたいですが
皆さん、大丈夫ですか？？泣
但是呢、把留言看了看之後
似乎已經得了感冒的人、
剛得了感冒的人
好像好多的樣子
大家、沒事吧？？泣
今回の風邪は本当に長引くので
悪化したりした場合はちゃんと、
病院に行って下さいね( *´・ω・)ノ
這次的感冒狀況真的持續很久
如果有惡化的狀況的話
請一定要去醫院看病耶( *´・ω・)ノ
皆さんが心配です。。
早く、良くなりますように…♪
很擔心各位唷。。
趕快、希望早日康復…♪
さて、そんな私は今日！
久しぶりに学校にも
登校して来ました(*´ω｀*)
然後哩、剛大病初癒的我啊！
今天去了好久沒去的學校(*´ω｀*)
昼間は暑かったのに、
夜になると寒かったり、
本当に大変な時期ですよね。
白天明明還很熱的說
結果晚上瞬間變冷了
真的是變化真大的時期啊。
そんな学校帰りには、
ちょっとレッスン場に用が
あったので久しぶりに
レッスン場にも足を運んでみました♪
去完學校之後、
想稍微自主練習也去了稍久時間沒去的練習教室了♪
誰かいるかな～？
って思いながらドアを開けたら…？
會有誰在呢～？
邊想著會有誰然後打開門之後…？
昨日、カミスンで披露させて頂いた
オキドキの私のポジションを
踊ってくれた、しーたんがいました！笑
昨天、Ｃｏｍｉｎｇ Ｓｏｏｎ的ＬＩＶＥ
代替我上場跳舞的、しーたん（高田）她在唷！笑
わ～
しーたん(*´∇｀*)♪
哇～
しーたん(*´∇｀*)♪
昨日はありがとうございました♪
昨天謝謝妳唷♪
久しぶりに会うなり、
ファッションについて語る、語る！笑
好久沒見到面了、
一見面就拼命討論了服飾流行的資訊！笑
今日のしーたんのファッションも凄く、可愛かったです☆
今天しーたん的造型也超級可愛的拉☆
写真撮ってこれば良かったな…。
能拍到照片真是太好了…。
今、私達が目につけてるのは
然後、我們現在注目的是這個
「タイツ」です！
是「絲襪」！
カラータイツや変わったデザインのタイツ、今度かなこさんとしーたんと私の３人でタイツの旅に出かけよう！って話も進んでます…☆笑
有顏色的絲襪跟有圖案設計的絲襪
下次要跟かなこさん（平松）しーたん（高田）以及我
三人一起為了尋覓絲襪之旅！
如此的話題討論著…☆笑
あ～
タイツ欲しいよ～(・ω・)ノ←
啊～
好想要絲襪唷～(・ω・)ノ←
可愛いタイツに出会えますように…！
希望能與可愛的絲襪相遇…！
さて、ここで皆さんに告知です。
接著、在這跟各位有事情告知。
今日の夜０時１５分～
総合テレビさんにて、
夏にＡＫＢ４８さんが行われた
西武ドームコンサートが
放送されるみたいです！
今天晚上的０時１５分～
綜合電視台會被播放在
在夏天的時候ＡＫＢ４８桑在
西武巨蛋所舉行的演唱會！
ＳＫＥ４８も
「パレオはエメラルド」
「バンザイVenus」の２曲を
踊らせて頂いたので、
皆さんにも是非見て頂きたいです☆
ＳＫＥ４８也有參與演出
「翡翠色的海灘裙」
「萬歲維納斯」這兩首曲目
請各位務必收看唷☆
そして、だいぶ遅くなるんですが
夜３時～NHKさんにて
サタテンアンコール「ＳＫＥ４８」が
放送されます！
然後、大概是有些晚了
３點時～ＮＨＫ電視台則是
ＳＡＴＡＴＥＮ安可場有ＳＫＥ４８！
皆さんにも見て頂きたいですが…
夜中なので、録画などの方を
オススメします(；・∀・)←
如果各位也想看的話…
因為已經是大半夜了、我比較推薦錄影下來(；・∀・)←
よろしくお願いします☆
麻煩各位關照了☆
それでは、明日も
早いのでこの辺で。
那麼因為明天也得起個大早
今天先到了這了。
みなさん、また明日( *・ω・)ノ
各位、明天見囉( *・ω・)ノ
ぐっない☆
估っ耐☆
(。´ＫωＹ｀。)
文章定位：
