24h購物| | PChome| 登入
2013-04-23 01:11:48| 人氣3,669| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[中譯]홍대광(洪大光) - GOODBYE(굿바이) with 소유(Soyu) of 씨스타(Sistar)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




轉 載 請 註 明 :

translated by jellymagic.



GOODBYE 나의 하늘

GOODBYE 我的天空

GOODBYE 너의 미소

GOODBYE 你的微笑

GOODBYE 낮은 목소리

GOODBYE 那低沉的嗓音

GOODBYE 남은 네 향기

GOODBYE 妳留下的香氣

빛 바랜 너의 사진

褪色的你的照片

닳은 은색 반지

磨損的銀色戒指

낡은 우리 일기장

我們老舊的日記本

GOODBYE GOODBYE 내 사랑

GOODBYE GOODBYE 我的愛


그대가 떠나간다 바라본다 이대로 돌아선다

你離開了 我還等著 在你身後站著

많이 사랑했다 행복했다 강물처럼 이렇게 BYE BYE BYE 하늘

很愛過你 很幸福過 如同江水 就這樣 BYE BYE BYE 上天啊


처음 배운 기타

第一次學的吉他

처음 만난 카페

第一次相遇的咖啡廳

처음 갔던 바닷가

第一次去的海灘

GOODBYE GOODBYE 내 사랑

GOODBYE GOODBYE 我的愛


그대가 떠나간다 바라본다 이대로 돌아선다

你離開了 我還等著 在你身後站著

많이 사랑했다 행복했다 강물처럼 이렇게 BYE BYE BYE 하늘

很愛過你 很幸福過 如同江水 就這樣 BYE BYE BYE 上天啊


기억 저편에 너의 슬픈 한마디 "사랑하니까.."

在記憶中的 你那句傷心話 '因為我愛你..'

하루가 가면 더 멀어질 기억 코 끝이 시린다

日子一天天過 越來越遠的記憶 不禁鼻頭一酸


그대가 떠나간다 바라본다 이대로 돌아선다

你離開了 我還等著 在你身後站著

많이 사랑했다 행복했다 강물처럼 이렇게 BYE BYE BYE

很愛過你 很幸福過 如同江水 就這樣 BYE BYE BYE


마주치던 눈빛

曾對視的眼神

따듯했던 손길

曾溫暖的關懷

속삭이던 네 숨결

你悄悄無聲的氣息

GOODBYE GOODBYE 내 사랑

GOODBYE GOODBYE 我的愛

 

 

 


台長: 젤리매직

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文