24h購物| | PChome| 登入
2014-05-02 13:15:42| 人氣4,333| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

[中譯]신지훈(辛知勳/Shin Ji Hoon) - 해피엔딩(快樂結局/Happy Ending)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



轉載請註明: CARNIVAL NIGHT


어른들은 자꾸만 내게 말하죠

大人們常常這樣對我說

아직 너는 어려서 잘 모른다고

你還小 很多事都不懂

산다는 건 그렇게 쉽지 않다고

生活不是你想的那樣容易

전쟁 같은 그런 게 현실이라고

不停爭鬥才是現實

정말 그런 건가요

真的是這樣嗎

영화 같은 그런 세상은 없나요

沒有電影裡那樣的世界嗎


난 믿어요 꿈을 꿔요 동화 속 이야기처럼

我相信 我敢夢 如童話裡的故事般

눈부신 세상이 우리 앞에 펼쳐질 거라고

美好的世界 會在我們眼前展現

꿈을 꾸면 마주 보면 행복해질 수 있죠

只要敢夢 只要面對 就能變得幸福

기적을 믿어요 언제까지나 기다릴 거예요

我相信奇蹟 無論如何我都會等待

해피엔딩

快樂結局


살다 보면 언젠가 알게 된다고

活著活著 你總有天會發現

상처뿐인 그런 게 현실이라고

只有傷痕才是現實

정말 그런 건가요

真的是這樣嗎

영화 같은 그런 세상은 없나요

沒有電影裡那樣的世界嗎


난 믿어요 꿈을 꿔요 동화 속 이야기처럼

我相信 我敢夢 如童話裡的故事般

눈부신 세상이 우리 앞에 펼쳐질 거라고

美好的世界 會在我們眼前展現

꿈을 꾸면 마주 보면 행복해질 수 있죠

只要敢夢 只要面對 就能變得幸福

기적을 믿어요 언제까지나

我相信奇蹟 無論如何都會是

해피엔딩

快樂結局


나 두 손 모아 기도할게요

我雙手合十 為你們祈禱

내 마음이 닿을 수 있도록

直到你們感受到我的心意


날 믿어요 꿈꿔 봐요 동화 속 이야기처럼

相信我吧 懷抱希望 如童話裡的故事般

눈부신 세상이 우리 앞에 펼쳐질 거라고

美好的世界 會在我們面前展現

꿈을 꾸면 마주 보면 행복해질 수 있죠

只要敢夢 只要面對 就能變得幸福

기적을 믿어요 언제까지나 기다릴 거예요

我相信奇蹟 無論何時我都會等待

해피엔딩

快樂結局

 


台長: 젤리매직
人氣(4,333) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: Girl / 여자 |
此分類上一篇:[中譯]이미쉘(Lee Michelle) - Without you

thgf
<a href='http://www.drovesu.pw/5762.html '>換季服飾特價</a>
<a href='http://www.drovesu.pw/5763.html '>羽絨外套特賣會2011</a>
2014-05-03 14:44:15
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文