24h購物| | PChome| 登入
2012-05-20 10:43:26| 人氣8,359| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[中譯] JJ Project(제이제이 프로젝트) - Bounce

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 



 

  

轉 載 請 註 明 :

translated by [Carnival Night] Renica.

 

 

자 모두 여기 모여 나의 마이크로 폰 앞으로 와서

來 全都過來這裡 來到我的麥克風前

자 마음속에 고여 있는 그 모든 걱정들 내려놔 내려놔 내려놔 내려놔

將堆積在心中的那些不滿全丟掉 丟掉 丟掉 丟掉

우리 노래가 모든걸 다 잊게 만들어 줄 거야

我們的歌能讓你們將一切都忘掉

자 일어나 모두 자리에서 망설이지 말고서

來 全都從座位上站起來 不要再猶豫

나를 바라보고 서서 내 음악에 맞춰서 다 미쳐봐 미쳐봐 미쳐봐 미쳐봐

站起來看著我 跟上我的音樂 全瘋狂吧 瘋狂吧 瘋狂吧 瘋狂吧

자 준비됐으면 이제 달려볼게 나를 따라와

來 準備好的話 現在起就跟著我狂奔吧

I wanna make your body move
So don't stop baby let's your body groove
Let it drop to the floor floor floor Let it drop to the floor floor floor
Now everybody

Bounce Bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce
Come on bounce let it bounce bounce


Now everybody [지금 모두]

Now everybody [現在 全都]

Shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Everybody shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Now everybody


Rock'n roll 모두 다 온 몸으로 느껴봐 다같이 신나는 리듬에 맞춰 

Rock'n roll 大家用全身去感受吧 一起隨著這興奮的節奏

이 답답한 세상 속에서 갇혀 있던 너를 깨워 가슴 속에 모든걸 불태워 버려 다

喚醒被困在這令人鬱悶的世界上的你 放下心中的一切全都燃燒殆盡吧

Let it go let it go now let it go


난 오늘 이대로 널 보낼 수 없어

今天我不能就這樣放你離開

자 잘 노는 사람들만 모두 모아서 날 따라와 따라와 따라와 따라와

能玩的人就全都聚集過來跟著我 跟著我 跟著我 跟著我

모든걸 잊을 수 있는 곳 그곳까지 갈 거야

到能忘記一切的地方 直到那裡為止奔跑吧

너의 맘 속을 내가 들어갈 수 있도록

讓我能夠進入你的心深處

다 열어줘 너를 나에게 모든걸 맡긴 채 자 나를 봐 나를 봐 나를 봐 나를 봐

全都打開吧 只留下我就是你的全部 來 看著我 看著我 看著我 看著我

오늘 너와 나 지금 이대로 계속 가보는 거야

今天 你和我 就像現在一樣繼續下去吧

 

I wanna make your body move
So don't stop baby let's your body groove
Let it drop to the floor floor floor Let it drop to the floor floor floor
Now everybody

Bounce Bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce
Come on bounce let it bounce bounce 


Now everybody
Shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Everybody shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Now everybody


Rock'n roll 모두 다 온 몸으로 느껴봐 다같이 신나는 리듬에 맞춰 

Rock'n roll 大家用全身去感受吧 一起隨著這興奮的節奏

이 답답한 세상 속에서 갇혀 있던 너를 깨워 가슴 속에 모든걸 불태워 버려 다

喚醒被困在這令人鬱悶的世界上的你 放下心中的一切全都燃燒殆盡吧

Let it go let it go now let it go

 



台長: 젤리매직

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文