24h購物| | PChome| 登入
2011-05-08 22:31:57| 人氣3,995| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[中譯] B1A4(비원에이포) - Remember

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

 

 
translated by Renica - 轉載請告知並註明來源
 

I'm missing you Do you remember me *4

 

I miss you everyday I miss you every time

기억이 나를 삼킨다 나를 울린다

記憶將我吞噬 讓我哭了

I miss you everyday I miss you every time

너를 지울 수가 없다 심장에 박혀버렸다

我無法忘記你 深深崁入在心中

 

Oh baby 이런 날 욕하지 마

Oh baby 不要這樣責怪我

남자답게 cool하게 잊지 못해 미안해

沒辦法像個男人cool的忘了 對不起

I'm sorry 모든 게 내 탓이야 난 너무 아프다 Baby

I'm sorry 全都是我的錯呀 我實在太痛苦了 Baby

 

I remember you 날 떠난

I remember you 離開我

너 돌아와 So I need you baby

你回來吧 So I need you baby

너 하나만 기다릴게

我只等你一個

My heart running out Time is running out

 

I remember you 기억해봐

I remember you 回想看看吧

돌아와 So I need you baby

回來吧 So I need you baby

사랑해 나에겐 너뿐이야

我愛你 對我來說只有你一個呀

My heart running out Time is running out

 

I miss you everyday I miss you every time

그대 맘도 나와 같을까 아마 똑같진 않겠지 넌 Uh

你的心意也和我一樣嗎 該不會也和我一樣吧你 Uh

I miss you everyday I miss you every time

니가 떠난 자리는 먼지 날린 황야

你離開的地方是 塵土飛揚的荒野

이런 날 보니 힘들었던 거야

這樣讓我看的好辛苦呀

 

나 같은 남자 또 만나지마

不要再和像我一樣的男人交往

떠난 뒤에 후회해 이제 와서 미안해

只會徒留後悔 到現在還是很抱歉

I'm sorry 미쳤어 내 탓이야 난 너무 아프다 Baby

I'm sorry 太瘋狂是我的錯 我實在太痛苦了 Baby

 

I remember you 날 떠난

I remember you 離開我

너 돌아와 So I need you baby

你回來吧 So I need you baby

너 하나만 기다릴게

我只等你一個

My heart running out Time is running out

 

I remember you 기억해봐

I remember you 回想看看吧

돌아와 So I need you baby

回來吧 So I need you baby

사랑해 나에겐 너뿐이야

我愛你 對我來說只有你一個呀

My heart running out Time is running out

 

자꾸만 생각나 그대와 같이 밥 먹던

我一直記得啊 你和我一起吃著飯

웃고 울고 자주 싸우던 그때가

又笑 又哭 總是膩在一塊的那時候

이제와 그리운 건지 혼자서 그저 난 웃지

和獨自想念的現在 我只是笑了

하하하 미안하단 말만 되풀이해

哈哈哈 對不起的話說了一遍又一遍

돌아오지 않는 메아리에

卻始終沒有你的回音

매일 밤새 그래 이젠 내게

每天 晚上 就那樣  現在 我要說

Come back to me yeah

 

I'm missing you Do you remember me

I'm missing you Do you remember me

I'm wait Forever Never forget

제발 너 말을 해줘

拜託 請告訴我

Say you love

 

I remember you 날 떠난

I remember you 離開我

너 돌아와 So I need you baby

你回來吧 So I need you baby

너 하나만 기다릴게

我只等你一個

My heart running out Time is running out

 

I remember you 기억해봐

I remember you 回想看看吧

돌아와 So I need you baby

回來吧 So I need you baby

사랑해 나에겐 너뿐이야

我愛你 對我來說只有你一個呀

My heart running out Time is running out
 
 

台長: 젤리매직
人氣(3,995) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: Boy / 남자 |
此分類下一篇:[中譯] 디셈버(December) - 미인 美人
此分類上一篇:[中譯] B1A4(비원에이포) - Only One

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文